Ótimo vídeo!!!

Muito bom saber isso, agora decidir o que quero kkkk

Obrigado pelo vídeo, agora sei qual box comprar. Like

excelente vídeo Evezel! muito completo gostei de saber tua opinião sobre, um vídeo muito útil arrasou!

Quero ler um dia ainda, só não sei quando hahahaha vou ver e te aviso.

Parabéns pelo canal!!! Os vídeos me inspiram muito, pego aqui inspiração pra avançar na leitura sempre Tenho esse Box da editora 34, ja li o inferno e agora estou lendo a parte do purgatório. Grande abraço!!!

Estava esperando esse vídeo. 😅 Estava na dúvida qual será melhor pra mim.

Muito bom 👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽

Gente estava precisando desse vídeo, tenho a edição da Martin claret, porém não consigo entender muita coisa 😢, vou comprar essa da novo século.

Vídeo detalhadíssimo sobre que edição d'A Divina Comédia escolher para cada situação e cada pessoa.

Show de bola bacano

Muito bonita essa edição, capa dura e tal, muito legal mesmo 3:22

Também tem os mangás do Go Nagai, são perfeitos! Foi meu primeiro contato com a obra, vale muito a pena gente! as ilustrações são maravilhosas, e ele consegue traduzir muito bem o texto em imagem, recomendo.

Tenho um box da principis, mas futuramente vou adiquir outra edição.

Comprei a Landmark, por recomendação sua em outros vídeos

Mano esse ano vou ler esse gigante épico! Mas vou pela edição da 34 😊😊😊 Tô esperando minha Eneida chegar para ler antes sabe 😅😅 Eu sinto que vai ser muito bom, sempre vejo seus videos sobre A divina comédia e todas as edições são lindas !!!

@leiturass.a

7 ай бұрын

Eu comprei a "Eneida" e a "Divina" comédia da editora 34, assim como a "Odisseia" e " O Paraíso Perdido" do Milton recomendo todas e que após essas epopéias, se possível você leia "Fausto".

Homi de Deus, obrigada por esse vídeo!!

Tenho essa da editora 34. Os desenhos são lindos. Mas eu fiquei esperando até entrar em promoção.

@tiaguinho2105

Жыл бұрын

Consegui ela por R$50 na bookfriday da Amazon no ano passado 🙏

@leiturass.a

7 ай бұрын

Olá! Eu adquiri as epopéias da Editora 34, recomendo. Mas se possível adquira "Fausto" da Martin Claret. Houve uma discussão na época da tradução desse texto, a tradutora da editora 34 ficou com a melhor métrica seguindo a original alemã e a da Martin ficou com a melhor tradução técnica, mas perdeu na métrica.

Estou tentado a comprar a edição da 34. Fico um pouco em dúvida por ter comprado Moby Dick dessa editora e ter bem poucas notas de roda pé.

eu possuo a edição da principis, que vem no box, paguei 50 reais no box. é um livro com apenas o texto, apenas para ler invés de estudar a obra mas não tira o proveito, tanto que o eve diz que é uma boa tradução.

eu quem deeeeei a coleção da principis heheheehe

Faz outros vídeos desse cm outros livros com outras tradução, muito completinho, ajuda muito

Жыл бұрын

Já tenho um vídeo somente sobre as traduções de a Divina Comédia

A edição que eu tenho é a de Vasco Graça Moura, acho que atualmente é a única edição d'A Divina Comédia que há aqui.

Sabe muito

Uma das minhas dúvidas kkkkk acho que vou de Novo Século ou Editora 34

Adorei o vídeo. Eu tenho a edição da Martin Claret. Por favor me fale se ela é de boa tradução e se a linguagem é fácil ou dificil em comparação as que vc falou?( Eu ainda não li). ❤

Жыл бұрын

A tradução é a mesma da Principis, de José Pedro Xavier Pinheiro. A diferença é que a da Martin Claret tem muitas notas de rodapé

@luciaalbuquerque26

Жыл бұрын

@ desculpa q lerdei em procurar o nome do tradutor no meu livro .🙈🥰 Muito obrigada. 👍🏻

Vou nessa edição da nova fronteira! Li a Ilíada em versos soltos tmb, só compreendi assim cm profundidade

Жыл бұрын

A diferença é que a Ilíada foi escrita em versos soltos. A Divina Comédia foi escrita em terça rima

@mundaodemaite

Жыл бұрын

Hm não sabia! E agora? Será que vou na da editora 34? Vou ter que ver o vídeo de novo hahahha

Acho que agora você diria que a edição mais bonita é a do Clube de Literatura Clássica, não? Talvez depois da Ateliê. kkkkkkk. Excelente video.

Até hj não vi ninguém fazendo uma review da edição de "Inferno" da Editora Kotter :v

Comprei da editora fase Ltda, ainda vou ler, mas se tiver alguma opinião sobre essa edição, pra eu ter ideia se comprei uma boa

Ótimo vídeo como sempre, mas e a edição da editora Garnier, recomendaria? Se sim, por quê?

Жыл бұрын

Sim, mesmo motivo da editora 34. São traduções muito parecidas, muito bonitas

Li A Divina Comédia pela primeira vez quando tinha 16 anos Foi a edição da 34 q era a mais fácil de achar na época Se tornou um dos favoritos da vida Mas nunca fiz uma releitura Vou fazer com essa edição com tradução mais fiel To vendo os seus vídeos sobre a Dívida Comédia e tu não tem noção de como isso ajuda É admirável alguém estudar tanto um livro desses e compartilhar So agradecimentos!✊

Eu conheci a divina comédia pelo jogo de videogame chamado dantes inferno kkkkk agora vou ler o livro

Recomenda ler pelo kindle? no caso esta da novo século.

Eu li no ensino médio uma pequena edição da editora34 é boa?

Qual será o livro preferido dele...?

Fiquei super a fim de adquirir a edição da editora Landmark. Gostaria de saber se essa edição possui ilustração?

Жыл бұрын

Não possui

@tiagogardino

Жыл бұрын

​@Comprei a edição do Vasco Graça Moura na Amazon porem passou do prazo de entrega e cancelei a compra, estou pensando em adquirir a versão da editora Garnier com a tradução do Cristiano Martins, recomendaria essa tradução?

Ja leu a versão em mangá de divina comedia adaptada pelo Go Nagai ( autor de devilman ) ?? É super lindo, ele desenha demais

Pode ser aleatório,mas queria saber qual sua opinião sobre o jogo Dante's Inferno

Жыл бұрын

Cara, tentei jogar uma vez, mas não curto muito esse tipo de jogo estilo God of War, aí abandonei. Mas toda forma de adaptação é válida! Tamo junto 👊

@AlanSilva-nh9wf

Жыл бұрын

@ ok👍

ola,canal dos gêmeos gostaria de saber oque aconteceu com o vídeo da teoria de cry baby foi algo com direitos autorais ou simplesmente o youtube retirou pois irei passar o vídeo no meu trabalho(é minha escola é período integral ent o dia inteiro sera de apresentações é eu gostaria muito de passar o vídeo,e quando fui procurar não achei,gostaria de saber oque ouve?)o,

Жыл бұрын

Privamos o vídeo, pois não queremos mais esse tipo de público no canal. Por exemplo, já fazem 2 anos que o vídeo está privado e você só percebeu agora 😉

@Shinobuoops

Жыл бұрын

@ ooh,entendo obrigada por sua resposta,realmente só percebi agora mesmo

A edição da editora landmark possui ao menos desenhos do inferno e do purgatório?

5 ай бұрын

Nope

Em relação a editora ateliê, a tradução é impecável?

2 ай бұрын

A tradução é muito boa sim. Da uma olhada no meu vídeo sobre essa edição aqui no canal, eu comento sobre a tradução

Alguém leu a edição do Clube de Literatura Clássica? O que me dizem?

2 ай бұрын

É a tradução do José Pedro Xavier Pinheiro, mas com muitas notas e extras! Aproveita que até o fim do mês assinando tanto o plano mensal quanto o anual com o cupom GEMEOS você ganha o livro do mês (Moby Dick) e ganha de brinde a edição deles de A Divina Comédia! Só com o cupom GEMEOS!

Faltou a da garnier

5 ай бұрын

Se enquadraria na tradução mais bonita, assim como a da editora 34