QUÉ ES LA APOSTILLA DE LA HAYA? LEGALIZAR TUS DOCUMENTOS
Тәжірибелік нұсқаулар және стиль
Ciriano Abogados · Expertos en Extranjería
Despechos en Zaragoza y Barcelona.
ZARAGOZA:
Web: www.abogadoextranjeriazaragoza.es
Fijo. 976 249 518
Móvil 1. 651 98 67 84
Móvil 2. 619 05 32 30
BARCLEONA:
Web: www.abogadoextranjeríabarcelon...
Tfno.1: 93 105 89 21
Tfno.2: 692 32 32 44 (también Whatsapp)
Tfno.3: 674 38 51 59 (también Whatsapp)
QUÉ ES LA APOSTILLA DE LA HAYA? LEGALIZAR TUS DOCUMENTOS
Cuando vais a presentar vuestro permiso de residencia (certificados de nacimiento, matrimonio, antecedentes penales…), o vuestra nacionalidad (los mismos) o realizar otros trámites en España, la Oficina de Extranjeros o la Autoridad ante la que presentáis estos documentos en España, os pide que estén “legalizados”.
Y cómo se legalizan los documentos que se expiden (obtienen) en tu país de origen, para que puedan valer en España?
Pues la mayoría de países, se hace con el sistema de la “Apostilla de la Haya”, que consiste en que cualquier notario, juez, o autoridad de tu país, le pone un sello, que se llama “apostilla”, porque consiste en un “sello” o “apostilla” que se estampa en el documento
Y de “La Haya”, porque en esta ciudad de Holanda es donde se firmó el Convenio internacional entre muchos países, que instauró este sistema de legalización de documentos
Qué países están adheridos al Convenio? Pues todos los de Europa, EEUU, Japón, Israel… y muchos de Latinoamérica y algunos de Asia y de todo África, incluido Marruecos
Y los países que no tienen apostilla? (muchos de África, Cuba, muchos de Asia…) , cómo se legalizan los documentos expedidos allí? Pues hay que poner el sello del Consulado o Embajada de España allí, y el sello del Ministerio de Asuntos Exteriores del país, normalmente. También vale si lo emite una Embajada o Consulado de tu país aquí en España, y el Ministerio Español de Exteriores le pone su sello de legalización
Pero esto último lo explicaremos mejor en un próximo vídeo.
Muchas gracias, y nos vemos enseguida
Un cordial saludo. César David Ciriano
www.xn--abogadoextranjerabarce...
www.abogadoextranjeriabarcelon...
www.abogadoextranjeriazaragoza.es
cciriano@reicaz.com, cciriano@icab.cat
Пікірлер: 72
Este video me saco de muchas dudas, muchas gracias 🎉
@cesarcirianoabogadoextranjeria
10 күн бұрын
me alegro de que le haya gustado, y nos puede escribir a cciriano@icab.es con su caso y le diremos los pasos a seguir, sin compromiso. Cordialmente
Gracias cesar, saludos desde Tucumán Argentina
@cesarcirianoabogadoextranjeria
2 жыл бұрын
gracias a Ud. Fabricio
Buenos dias, una consulta Donde se puede apostillar documentos expedidos por la Universidad complutense de Madrid? En Madrid?
Una consulta tengo q enviar autorización de viaje para mi hijo menor q esta solo y un poder para q le hagan el trámite allí esto tiene q ser consular o se puede hacer en cualquier notario ? Gracias por su respuesta de antemano
Hola, soy de Grecia y he venido a República Dominicana que también ha firmado el acuerdo de la haya, puedo sellar mis documentos originales aqui ? o debo viajar a Grecia ?
Muy buenos dias quiera que me ayude tengo una inquietud si me sale favorable en la resolucion de residencia y trabajo por cuenta ajena toca hacer legalizar y apostillar para mandar al ecuador y cojer cita en el consulado para el visado ayudeme con eso por favor
Es necesario traducirlo en el idioma del pais o en ingles se puede
Necesito apostillar un diploma chileno de enseñanza media para homologar aquí en barcelona (no se puede enviar a chile por no tener familiares y por la situación del covid) se podría enviar a apostillar a asuntos exteriores en madrid? O solo son para legalizar documentos que no sean pertenecientes al convenio de La Haya?
Hola cesar yo soy cubano y estoy tramitando mi residencia por arraigo familiar por que mi hijo nació aquí en España bueno la prugun es yo estoy legalizando los antecedente penales yo quiero saber de ese documento después de haber sido legalisa por el MINRRE y pasado por la embajada española en la habana ¿¿¿¿pueden caducar??? Y que tiempo tengo para realizar el tramite grasia y espero tu respuesta
Cuanto cuesta el sello?
Con eso puedo trabajar en el otro país mostrándo el título apostillado?
Hola, ante todo muchas gracias por sus videos, les consulto por favor para para presentear ant penales y part de nac en españa (soy argentino) necesito solo apostillar de la haya o ademas y otra cosa legalizar ?, desde ya muchas gracias doctor. le dejo mis saludos
@federicoconiglio
3 жыл бұрын
Hola Sergio, cómo estás? te hago una consulta, la apostilla en cancilleria de mi país (Argentina) es la conocida "apostilla de la haya"? o es una apostilla especial? Muchas gracias!
Tengo una pregunta
Hola Cesar, muchas gracias por la información. Te hago una consulta, la apostilla en cancilleria de mi país (Argentina) es la conocida "apostilla de la haya"? o es una apostilla especial? Muchas gracias!
@cesarcirianoabogadoextranjeria
3 жыл бұрын
Hola Gerardo, encantado de saludarte y gracias. En efecto, Argentina tiene Apostilla de La Haya. Cualquier duda nos escribes a: cciriano@icab.es y te ayudamos
@federicoconiglio
3 жыл бұрын
@@cesarcirianoabogadoextranjeria Holar Cesar, muchas gracias por tu ayuda!
@cesarcirianoabogadoextranjeria
3 жыл бұрын
@@federicoconiglio gracias a tí Gerardo. Enviame un email a : cciriano@gmail.com y te enviaré un ejemplo de apostilla de Argentina que tenemos escaneada para que veas
Si
Buenos días, Muy buena su explicación, ahora una pregunta,si un documento, título de médico ha sido legalizado y apostillado en Cuba por la embajada Italiana para poder tener validez en España debe ser apostillado por la Embajada de España o sirve indistintamente por ambos países pertenecer de la Unión Europea, Gracias
@cesarcirianoabogadoextranjeria
3 жыл бұрын
Los documentos expedidos en Cuba deben ser legalizados por las autoridades cubanas primero y el Ministerio español de exteriores después, para que tengan validez en España. Si tiene el sello de otra embajada hemos de ver el documento y le diremos nuestra opinión jurídica. Nos envíe a: cciriano@icab.es . Gracias
@rocioangulomendez3418
3 жыл бұрын
@@cesarcirianoabogadoextranjeria El documento es mi título que esta según ud explico en orden, pues fue legalizado por los ministerios Cubanos y luego por la embajada italiana, poniendo una especie de pegatina y haciendo la respectiva declaración de valor, según entendí debo hacer igual tramite por las autoridades españolas en Cuba y no sirve de nada la validación por otro país europeo? Gracias por su atención bien amigo
hola, tengo una pregunta por favor si me puede responder, un documento apostillado para un pais sirve para otro? en mi caso apostille documentos para españa pero ahora viajo para canada, los documentos apostillados para españa me sirven para canada o tengo que apostillar nuevamente? gracias
@cesarcirianoabogadoextranjeria
4 жыл бұрын
Normalmente sí deben servir, pero cuidado con las traducciones luego. Nos puedes escribir a: cciriano@icab.es y nos envías y te diremos los pasos a dar. Un cordial saludo. César
Gracias por el contenido. Mi pregunta es soy Venezolana y apostille mis documentos pero para Chile hace poco. Y resulta que ahora las cosas cambiaron y debo viajar a España. Me sirven así o debo volver a apostillarlos nuevamente pero para España o sirven así ?
@dra.gabrielamedina7471
4 жыл бұрын
Mis documentos están en español todos pero la apostilla fue para Chile. Por eso mi duda de si sirven o no para España
@olintoaraque9166
9 ай бұрын
Si te sirven
Gracias Cesar por la información. Soy de Colombia, Acabo de terminar mi doctorado en la universidad de Barcelona, ¿la apostilla o legalización del título la puedo hacer en una notaria de España, o debe ser en el ministerio de educación de Esapaña?
@cesarcirianoabogadoextranjeria
3 жыл бұрын
Envíanos copia y te diremos el modo. Gracias
@Bangadof
3 жыл бұрын
A donde envío copia?
@cesarcirianoabogadoextranjeria
3 жыл бұрын
@@Bangadof Perdón, a cciriano@icab.es
Señor por favor donde compruebo mis documentos aquí en España, Bapostel La Haya, vivo en A Coruña
@cesarcirianoabogadoextranjeria
Жыл бұрын
buenos días, nos escriba a cciriano@icab.es y nos escriba sobre su caso y nos explique y le diremos los pasos a seguir: qué documentos tienen que apostillar y el pais suyo de origen, etc. Cordialmente
Buenos dias Cesar, te molesto con una consulta. Tu podrias decime la normativa que especifica que una legalizacion es igual de valida que la apostila de la Haya? es que he presentado mi solicitud de ciudadania por residencia y pra ello mi partida de nacimiento legalizada (ya que me la expidio el consulado de Bolivia en Madrid) porque me es imposible ir hasta Bolivia apostillarla, en el consulado me dijeron que si esta Legalizada no haria falta la apostilla porque es lo miesmo, pero quisiera saber la normativa para poder presentar un escrito o algo asi me toman por valida la documentacion en extranjeria.
@abogadourbanismo4111
2 жыл бұрын
le agradezco la completa consulta, ya le respondí en email
Buenos días me encantó el video, ahora tengo dudas estoy entrando para una beca y me piden Que mi certificado de estudio debe ser apostillada y traducido saludos desde Perú
@cesarcirianoabogadoextranjeria
2 жыл бұрын
Muchas gracias por su amable comentario. Efectivamente Yeny, incluso si quiere que le ayudemos también con su proceso de homologación de su título, nos escriba a cciriano@icab.es y nos plantee allí también su pregunta y le diremos los pasos a seguir, pues le podemos enviar un ejemplo de Apostilla en Perú, para que vea qué autoridades ponen allí ese sello de legalización. Cordialmente
@yenyventura429
2 жыл бұрын
@@cesarcirianoabogadoextranjeria Muchas gracias a usted necesitaba alguien que me ayudara gracias Muchas gracias a usted necesitaba alguien que me ayudara gracias muchas gracias😇😇
@cesarcirianoabogadoextranjeria
2 жыл бұрын
@@yenyventura429 gracias a uds. por seguirnos también
Hola que tal! soy de Chile y quiero saber cómo puedo pasar a España en estos momentos de pandemia, tengo un novio que espera por mi para contraer matrimonio, y tengo boletos de avión para 14 de diciembre que puedo hacer? Gracias.
@cesarcirianoabogadoextranjeria
3 жыл бұрын
Hola , si el Registro Civil ya les dio cita y todo está correcto, ya nos explicará bien con detalle su caso. Nos escriba a: cciriano@gmail.com y nos diga en qué ciudad residen en España y nos digan allí un whatsapp de Uds. para conctarles. Nos envíen algún documento oficial sobre la boda o trámite oficial del Registro civil y les decimos. Gracias.
Quién sabe Donde se apostilla un certificado de estudios en EEUU Dame la dirección y cómo se puede hacer
@cesarcirianoabogadoextranjeria
5 жыл бұрын
Hola: Te agradecemos tu amable comentario. Al ser una consulta particular la tuya , sometida a las reglas de confidencialidad, mándanosla si puedes a: cciriano@icab.cat y tu teléfono y te diremos los pasos legales a dar. Muchas gracias. César David Ciriano
Buenos días , En España donde puedo apostillar documentos (certificado nacimiento,antecedentes penales ,capacidad matrimonial) ? Gracias
@cesarcirianoabogadoextranjeria
21 күн бұрын
Buenas tardes y según el trámite que quiera realizar ud. si lo va a realizar ante las autoridades de un país extranjero y es ud. española o es otra circunstancia. Y nos puede explicar con detalle su caso, sin compromiso, al ser ya su caso una consulta particular, a cciriano@icab.es y enviarnos sin compromiso cualquier documento como los que quiera apostillar, y le diremos los pasos a seguir. Un cordial saludo. Dr. César David Ciriano
Buenas noches, soy peruana, la apostilla de La Haya si quiero estudiar en españa y quiero apostillar mi título debo acerco aquí en Perú o en España en la cancillería de Perú?
@cesarcirianoabogadoextranjeria
2 жыл бұрын
Hola Sussy podemos estudiar tu caso y nos puedes escribir a cciriano@icab.es y enviarnos algún documento sin compromiso y te diremos los pasos legales a dar. Gracias
Hola señor césar quiero preguntarle si el ministerio de asuntos exteriores en madrid no da citas para legalizaciones ?? Les llame varias veses y responden. Les mande un e-mail tampoco responden. .. Le agradisco si ayuda...
@cesarcirianoabogadoextranjeria
4 жыл бұрын
Hola mandanos los documentos que tenías que legalizar a cirianoyasociados@gmail.com y te decimos, que tras el Covid todos los organismos han estado cerrados estos meses
@geraldines55
3 жыл бұрын
Hola has podido coger cita ?yo me meto siempre a toda hora y nada!
Hola cesar, te hago una consulta, estoy por legalizar y apostillar las partidas de nacimiento y matrimonio entre otros trámites y quisiera saber el plazo de validez para presentarlos en España. Y la fecha que empieza correr es desde que se pidió ese documento? muchas gracias por tu respuesta
@cesarcirianoabogadoextranjeria
3 жыл бұрын
Hola, la validez de cada documento suele depender de la Administración para la que se aporta, sea Extranjería, Registro Civil, etc. Escribanos con el detalle de su consulta a : cciriano@gmail.com y nos explique bien, y le diremos. Muchas gracias
@melidablanco7810
Жыл бұрын
@@cesarcirianoabogadoextranjeria buenas noches estimado yo tengo la tutela de mi hijo esta legalizado y apostillado por el convenio de la haya de 1961 vivo en uruguay con ese documento podría viajar?
@melidablanco7810
Жыл бұрын
@@cesarcirianoabogadoextranjeria si tengo mi documento apostillado por el convenio de la haya ese documento es legal en los países que tengan el acuerdo?
@cesarcirianoabogadoextranjeria
Жыл бұрын
@@melidablanco7810 Buenos días, puede escribirnos si es tan amable explicándonos el caso de ud., si quiere venir a España con su hijo, y si quiere estudiar, poner en marcha un negocio, etc, o tiene familiares aquí legales o con nacionalidad. Puede escribirnos a cciriano@icab.es y nos explique su caso y le diremos los pasos legales a seguir. Cordialmente
@cesarcirianoabogadoextranjeria
Жыл бұрын
@@melidablanco7810 Buenos días, puede escribirnos si es tan amable explicándonos el caso de ud., si quiere venir a España con su hijo, y si quiere estudiar, poner en marcha un negocio, etc, o tiene familiares aquí legales o con nacionalidad. Puede escribirnos a cciriano@icab.es y nos explique su caso y le diremos los pasos legales a seguir. Cordialmente
Hola , hice una acta de manifestaciones para tramitación de residencia por reagrupación familiar aqui españa La Coruña y se lo mande apostillado a Perú a mi pareja .... ella alli ? Tiene que legalizarlo? O puede ya normal entrar con eso? Gracias
@cesarcirianoabogadoextranjeria
4 жыл бұрын
Hola yo veo correcto así. Imagino que tienes nacionalidad española y le querrás hacer comunitario. Si quieres que te ayudemos a preparar la documentación, organizar la cita y demás cosas una vez venga, escribenos a: cciriano@icab.es y podemos ayudaros con todo
@rosafatima7402
Жыл бұрын
Señor, por favor, dónde certifico mis documentos aquí en España en la Apostilla de La Haya en la a Coruña
Que tiempo demora por vía telematica
@cesarcirianoabogadoextranjeria
Жыл бұрын
Nos envíe su consulta particular según el país suyo de procedencia, tipo de documento, etc, a cciriano@icab.es y le diremos el modo de proceder. Cordialmente
Hola muy buenas quiero preguntar ti por favor por una cosa Yo me casé en consulado de Marruecos en España Quiero peder la nacionalidad española Y me peden certificado de matrimonio traducido jurado y legalizado en ministro de exteriores Yo tengo uno traducido jurado con apostilla he trayedo yo de me país No se si este vale para presentar lo con los documentos de nacionalidad o no por favor Quiero la respuesta
@cesarcirianoabogadoextranjeria
3 жыл бұрын
Hola, envíanos la consulta completa y copia del requerimiento del Ministerio y de tu NIE, a: cciriano@gmail.com y un whatsapp tuyo y te podremos decir. Gracias
@soumiaelhimer9537
3 жыл бұрын
سلام عليكم سمحلي واش ممكن تشرح ليا apostilla لانها طلبها ليا في واحد الوراق لي عندي ملزين في المغرب ومطرجمين جابني الله يجازيك بخير
@cesarcirianoabogadoextranjeria
3 жыл бұрын
@@soumiaelhimer9537 Mme./Mademoiselle El Himer, Envoyez nous votre consulte à: cciriano@icab.es sur le document que vous voulez fair l, Apostille et nous vous dirons comment il faudra faire la legalisation. Cordialement. je vois que vous êtes maroquaine et au Maroc il existe l, Apostille depuis quelques années. Dr. César David Ciriano
Hola
@cesarcirianoabogadoextranjeria
3 жыл бұрын
Hola César, explícanos tu caso y nos envías a: cciriano@icab.es tu consulta y podremos ayudarte. Gracias
Hola don cesar quiero poner contacto conmigo por wasap soy d Madrid
@cesarcirianoabogadoextranjeria
5 жыл бұрын
Hola Fafi: Te agradecemos tu amable comentario. Mándanos la misma consulta completa a: cciriano@gmail.com y tu teléfono y te diremos los pasos legales a dar, para que podamos responderte en concreto a tu caso particular. Muchas gracias. César David Ciriano