Псалом 50 ☦️ Помилуй мене Боже
Ойын-сауық
Псалом 50, покаяльний. Давидів. Входить до щоденних ранішніх молитов. Псалом 50 - найбільш вживаний псалом: він входить до ранішніх молитв, приєднується до найбільш часто читаних канонів (до Причастя, до Богородиці, до Ангела-хоронителя), є частиною чину загальної сповіді. Псалом 50 є одним з трьох псалмів третього часу, читаєтсья на утрені після Євангелії. На літургії псалом 50 читається священослужителем тайно підчас кадіння перед великим входом, а останні вірші (Пс. 50:20, 21) - священиком після великого входу. Знання його на память - умова вступу до духовних семінарій.
Виконання: Львівська Духовна Семінарія.
Псалом 50 (51) у перекладі Огієнка:
1 Для дириґента хору. Псалом Давидів,
2 коли до нього прийшов пророк Натан, як Давид увійшов був до Вірсавії.
3 Помилуй мене, Боже, з великої милости Твоєї, і з великого милосердя Свого загладь беззаконня мої!
4 Обмий мене зовсім з мого беззаконня, й очисти мене від мого гріха,
5 бо свої беззаконня я знаю, а мій гріх передо мною постійно.
6 Тобі, одному Тобі я згрішив, і перед очима Твоїми лукаве вчинив, тому справедливий Ти будеш у мові Своїй, бездоганний у суді Своїм.
7 Отож я в беззаконні народжений, і в гріху зачала мене мати моя.
8 Ото, полюбив єси правду в глибинах, і в таємних речах виявляєш премудрість мені.
9 Очисти ісопом мене, і буду я чистий, обмий Ти мене і я стану біліший від снігу.
10 Дай почути мені втіху й радість, і радітимуть кості, що Ти покрушив.
11 Обличчя Своє заховай від гріхів моїх, і всі беззаконня мої позагладжуй.
12 Серце чисте створи мені, Боже, і тривалого духа в моєму нутрі віднови.
13 Не відкинь мене від Свого лиця, й не бери Свого Духа Святого від мене.
14 Верни мені радість спасіння Твого, і з лагідним духом підтримай мене.
15 Я буду навчати беззаконців доріг Твоїх, і навернуться грішні до Тебе.
16 Визволь мене від переступу кровного, Боже, Боже спасіння мого, мій язик нехай славить Твою справедливість!
17 Господи, відкрий мої уста, і язик мій звістить Тобі хвалу,
18 бо Ти жертви не прагнеш, а дам цілопалення, то не любе воно Тобі буде.
19 Жертва Богові зламаний дух; серцем зламаним та упокореним Ти не погордуєш, Боже!
20 Ущаслив Своїм благоволінням Сіон, збудуй мури для Єрусалиму,
21 тоді Ти полюбиш Собі жертви правди, цілопалення та приношення, тоді покладуть на Твій вівтар тельців!
Psalm 50 (Miserere mei Deus) in Ukrainian.
#PsalmsinUkrainian #ПсалмиMX
Пікірлер: 335
Господи спаси і помилуй Україну, народ український, хай закінчиться війна і воїни наші повернуться до дому живими і неушкодженими
Захисти ГОСПОДИ наших захисників.
@vitasobkiv5409
Жыл бұрын
❤
На все Божа Воля твоя
Низький Вам уклін! Як ковток джерельної води рідною мовою.
@SamsungAs-eq6oi
Жыл бұрын
Слав Богу за все.
ГОСПОДИ СПАСИ И ПОМИЛУЙ УКРАИНУ . АМИНЬ
Краса! Помилуй нас, Господь! І прости нам гріхи наші.
Дякую за український спів
Господи помилуй и спаси нас и нашу Украину и сохрани нас грешных дай нам здравия и мира на Украине аминь ❤
За всіх Ближніх Амінь!
Господи Силою Животворящого Христа Спаси і Помилуй мого сина воїна Дмитра з побратимами і благослови їм дороги,наміри і потреби і даруй їм свою Божу опіку і захист і в бою,і на місці позиції і в миру і на місці дислокації і завжди благополучне їх щасливе повернення додому живими,цілими і здоровими.Амінь.
Дякую, Тобі Господи ,за Хліб Твій Насущний. Амінь.
@user-yx7by6ck2g
2 жыл бұрын
Господи помилуй господи помилуй господи помилуй нас
Дякую тобі наш Боже Захист и нашу Україну поверни живими наших воїнів наших дітей живими допоможи всім раненим повернутись до життя Амінь
ГОСПОДИ СПАСИ ВІЙСКО РУСЛАНА-ДМИТРА ВОЇНА
Господи дякую Тобі за те що даєш і за те що віднімаєш, нехай буде воля Твоя
Господи звели ангелам своим щоб накрили нашу Україну, дай нам сил і здоров'я, спаси нас грішних. Амінь
Господи спаси і помилуй сина мого воїна Олександра!
СПАСИ ГОСПОДИ ЛЮДЕЙ ТВОЇХ І БЛАГОСЛОВИ ,ДОСТОЯНІЄ ТВОЄ.АМІНЬ.🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Щиро дякую за молитву українською мовою💝
Господи , захисти мене від напасті демонів у думках , що заважають радіти життю ...Амінь .
Господи охорони ,спаси ,благослови воїна Тараса ,верни його додому і його побратимів
ГОСПОДИ!Прости,Помилуй,Допоможи. Яка краса!Яка прекрасна молитва українською мовою.Щиро дякую.Всім вам здоров'я🙏🙏🙏🤲❤
@katrusyamazur718
3 жыл бұрын
Взаємно 🙏
Господи захисти і поверни воїна Володимира додому..
За прощення моїх гріхів і всіх нас
Господи на все Божа Воля твоя
Гоподи, спаси та збережи, Господи, нашу Україну!!
Дякую за молитву!!!!!!!
@romanoliynuk5829
4 жыл бұрын
Гз
За перемогу України, за здоров'я всіх військових, лікарів, волонтерів, капеланів і всіх які відбувають прощу у Меджугор'є
Господи помилуй спаси і сохрани всіх військових
Господи, допоможи, відверни війну.
Яке лиш чудове виконання всіх псалмів! Фантастично! Душевно! З Богом!
@user-iy3ht3hs6y
3 жыл бұрын
Поширити
@SamsungAs-eq6oi
2 жыл бұрын
Слава Богу за все!
Слава Ісусу Христу 🙏 Амінь 🙏
За навернення сина до Бога, достойно відбути покуту за свої вчинки
Помилуй мене Боже по великій милості Твоїй…
Господи Помилуй мене 1 мо1х р1дних.Ам1нь.
Помилуй мене, Господи! Амінь🙏
Господи спаси і збережи сина мого Андрія. АМІНЬ
За щасливу дорогу Ірини і всіх хто з нею
Господин, прости и помилуй нас 🙏❤
Благослови Божа Мати, рідною мовою Бога прославляти! Дякую за українську, гарне виконання!
Господи Ісусе Христе Сине Божий помилуй нас грішних🙏
Господи Милостивий , Богородице Діво Маріє , Ангели і Архангели спасіть від зла, ворогів і захистіть від усіх хвороб моїх дітей і внуків мене і всю мою родину. 💖💕💖💕💖💕💗💛💙🙏Дайте щастя здоров'я, миру всім нам во Славу Вашу Святу. 🙏Істинно.🙏
Дякую за молитву!
Господи захисти наших синів ідочок іпрости нас грішних іпомилуй іблагослови амігь
Господи Помилуй ❤️❤️❤️ Господи Помилуй мене грішну🙏🙏🙏 Амінь 🙏🙏🙏
Дякую за украинськый перевод
За щасливу дорогу Івана
Боже, я уповаю на Тебе. Амінь🙏
Помилуй нас Ларису, Василя, Олександра, Наталю, Дмитра, Максима, сватів Ігоря, Валентину, наших предків, наших військових захистників України, даруй перемогу, мир, здоров'я, щастя, довголіття, силу, віру, достаток, помилуй нас Амінь ❤❤❤❤❤❤❤
За здоров'я Миколи, Андрія та їх родин
Сину тобі Бог помагає ти потрібен йому дякуємо за допомогу
Дякую за гарний переклад!
Слава, Тобі-Господи! Амінь🙏
ГОСПОДИ помилй.
Амінь.Амінь.Амінь.
Псалми дуже фахово, молитовно проспівуються! Дякуємо Молимося Разом з Вами! Слава Ісусу Христу!
За прощення гріхів Софії і позбавлення думок!
Veľká vďaka Sväty Bože. Klaňam sa.
Господи помилуй, спаси і сохрани нашу Україну і все військо України
Боже дякую Тобі за те що даєш і за те що віднімаєш, нехай буде воля Твоя
Ісусе, очисти нас від беззаконь наших. Збережи, спаси Україну.
Господи, спаси і помилуй мене грішну.
Прости і помилуй господи, бо не можу дати прощення ворогам моїм...
Господи відверни від нас ту страшну кару
Дякую за украинський переклад!
@user-ih3wc5wn4v
3 жыл бұрын
Дякую
Боже, збережи Україну і її захисників від рашистських фашистів!
Наш Бог і Ісус Христос Наш Прости Нас і Види Своїх Дітей Вірним Життєвим Шляхом, До Життя Вічного С Тобою Наш Батько Небес і Всесвіту👼🇺🇦💛🙏🙏
ПОМИЛУЙ МЕНЕ. 🙏🙏🙏
АМІНЬ!!!
Захисти боже наших воїнів
За Софію!!!!!
Боже, я надіюсь на Тебе. Амінь
За Софію!
Дякую вам.
Ам1нь.
Слава Богу в вишніх.Амінь.
Слава Небесам !!! Слава Господа Богу !!! Вічна Слава !!!
СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ!СЛАВА НАВІКИ! АМІНЬ!
Христос народився!славімо Його!!
Господи захисти від куль Андрія і всіх його побратимів,які сьогодні ідуть на штурм з ворогом
Дякую!
За щасливу дорогу і успішну здачу іспиту. Олега
АМІНЬ🙏🏻АМІНЬ 🙏🏻АМІНЬ 🙏🏻😇😇😇❤❤❤🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Господи милосердний помилуй нас рабів твоїх Магнолія,Арсенія,Віру,Миколу,Альону,Віталія.Амінь Амінь Амінь 🙏🙏🙏
Господи Ісусе христе помилуй мене грішну .
Господи Ісусе Матіночко Божа помилуйте спасіть благословіть мене грішного мою маму тата Церковцю Святу Амінь
Спасибо Господу Богу за всё и за всех спасибо Вам пусть будет мир в Украине и по всему миру храни Господи всех нас спасибо Вам
За здоров'я Романа Ярослави ОЛЕКСАНДРИ МИКОЛИ АНДРІЙКА НАСТУСІ ЮЛІ СВАТІВ МИХАЙЛА ЛІДИ і хвору Надію
За СОФІЇ І ПРОЩЕННЯ ВСІХ ГРІХІВ!!!
Дякувати Богу, що на зрозумілій нам українській мові, а не на нікому не зрозумілій старослов'янській! Слава Ісусу Христу!!!
За прощення гріхів Софії!
Помилуй мене Господи ❤️❤️❤️❤️!!!
Господи Помилуй!
Господи Иисусе Христе сыне божий помилуй нас грешных и дай здравия и силы и исцеления от болячек моих и сохрани нас и дай мир на Украине аминь ❤
Господи Боже Спаси і Сохрани на все Божа Воля твоя
Господи помилуй раба Александра сына моего погиб в 43 года в Пасху 19 апреля 2020года Авиа катастрофа Даруй Царство Небесное Земля пухом Возрождения вновь на Земле Вечная Память Православным Христианам Погибшим Аминь Раба Галина Татиана Скорбим Молимся Страдаем Помним Любим Веруем Уповаем на Тебя Боже наш Слава Тебе Боже наш Слава Тебе
Помилуй Господи меня,и спаси ..
Дякую Тобі Боже за те що даєш і за те що віднімаєш, нехай буде воля Твоя
Прости нас, Господи. Амінь🙏
За Софію в новому році!!!
дякую! АМІНЬ! АМІНЬ! АМІНЬ!