Прудентополіс - українська земля. Бразилія. Емігранти ✓2
На півдні Бразилії, у штаті Парана є місто Прудентополіс. У Бразилії часто можна почути, що Прудентополіс - земля водоспадів. Але нам не це цікаво. Тут близько 75% відсотків населення - нащадки емігрантів з України. У них тут своя українська церква, завдяки якій досі підтримується українська культура, а в селі можна почути українську мову...
Я записав це відео в листопаді 21-го під час моєї велоподорожі Бразилією. Я досі в дорозі, так що підписуйтесь на мій канал і на Інстаграм:
/ sergebuzo
На юге Бразилии, в штате Парана есть город Прудентополис. В Бразилии часто можно услышать, что Прудентополис - земля водопадов. Но нам интересно не это. Здесь около 75% процентов населения - потомки эмигрантов с Украины. У них здесь своя украинская церковь, благодаря которой до сих пор поддерживается украинская культура, а на селе можно услышать украинскую речь...
Я записал это видео в ноябре 21-го во время моего велопутешествия по Бразилии. Я до сих пор в пути, так что подписывайтесь на мой канал а так же на Инстаграм:
/ sergebuzo
Поддержать моё путешествие:
USDT TRC20
TS993Bt2X6176rdF8ubPofNKUKzYTwNX1u
USDT ERC20 0x561649b80ab41553accdb7cdeef3b08c5434b894
5299 2299 2446 9988 SIARHEI BUZO
(Belgazprombank, Беларусь)
Музыка в видео:
Folk Songs of Ukraine | A Digital Archive of Traditional Music
• Folk Songs of Ukraine ...
Ukrainian classical instrumental music "Дума про Нечая" for violin and piano
(Ivan Levyckyj (Levytskyj) was born in Luka Mala near Ternopil, West Ukraine.Musician,violin teacher,composer amatour.Studied violin in Lviv Conservatory,composition in Vienna.Composed about 19 music miniatures for violin and piano.Died in Lviv 1938.)
• Ukrainian classical in...
The Spirit Of Ukraine - Ukrainian Folk Music (Bandura&Drums)
Composed by Oleksandr Levchuk
For questions - oleksandr.levchuk.composer@gmail.com
• Video
#бразилия #иммиграция #мигранты #эмиграция #украинцы #южнаяамерика
Пікірлер: 115
Если вы поддерживаете войну и агрессию против Украины, то идите прочь. Мне не нужны такие подписчики. Это видео на украинском, т.к. все герои говорили со мной на этом языке. Я же говорил с ними на смеси 3-х, а то и 4-х языков. Для тех, у кого проблемы с восприятием "братского" языка, есть русские субтитры. Хотя говор, конечно, у них очень специфичный и я не всё сказанное смог разобрать.
@annadel8189
2 жыл бұрын
А где музей в куричибе? Мой муж из Бразилии и его семья живет там…хотелось бы знать… я сама из Беларусии
@buzo
2 жыл бұрын
@@annadel8189 Там есть где-то на окраине вроде, есть так же Украинские церкви, православные
@AnastasRUF
Жыл бұрын
Тогда остальные видео надо делать на португальском, это логично
@buzo
Жыл бұрын
@@AnastasRUF в чем логика? И да, в остальных видео есть разговоры португальском и там, как и в этом видео есть перевод на русский.
@SEfromRussia
Жыл бұрын
Да всё понятно они говорят, можно было без субтитров вовсе
Щиро вітаю земляків з Бразилії ❤дякую, що бережете мову і фольклор! Низький поклін😊
@marin7387
4 ай бұрын
Заоишилося мало людей,хто знає мову.Зазвичай це старші люди,молодь практично не знає..Культура,навіть не знаю,в мене язик не дуже повертається назвати її українською,все змішалося тут в купу....
@vlad.danko_2402
2 ай бұрын
Вони не знають нашої мови, тому нічого вони не вберегли. Ніякого покліну.
Интересно было посмотреть, спасибо!
I'm from that city, I was born and raised there, mainly surrounded by ukrainian culture, and also my grandmother can speak ukrainian as much of her friends and relatives. 🇧🇷 🤝🇺🇦
Відео топ. Дякую за вашу працю. Слава Україні! Жыве Беларусь!
@user-mg3yy8iw4w
11 ай бұрын
Така Білорусь як тепер хай краще не живе!
Гарне відео, дуже вдячний. Звісно, дуже хочеться, щоб Ми пам'яталии Своє Коріння, Історію, несли свою культуру і мову в інші частини світу і вчились у інших народів найкращому, збагачуючи одне одного. Ви молодець.
Очень сложно редактировать субтитры на смартфоне в приложении. Немного запарился и забыл перевести последние слова. Если вы их не поняли: "Я думаю, что 100 лет назад те украинцы, которые приплыли сюда совершили тяжёлый, но правильный шаг. Ведь у них своя земля, на которой не было революций, коллективизаций, колхозов, а главное не было никаких войн."
@rostilembe
2 жыл бұрын
я всё понял.
@_VECHNIY_
2 ай бұрын
куда приплыли предки твои? в Бразилию???? тебе надо на лоботомию, срочно.... очень срочно
Дякую! Гарно показано українство в Бразилії! Бажаю вам у вашій країні розібратись з диктатурою!
Такое хорошее и качественное видео,странно что так мало просмотров и комментариев 😟
@buzo
2 жыл бұрын
Спасибо! Ютуб пока меня не очень жалует)
@_VECHNIY_
2 ай бұрын
потому что чел тупой ))) писец... клоуны
Sou curitibano e como brasileiro aprendi a conviver com todas as culturas. É verdade que somos uma nação pobre mas se há algo de bom no Brasil é que aceitamos todos como irmãos.
Работа очень крутая конечно. Жаль что так мало людей это увидели
@buzo
Жыл бұрын
Спасибо за отзыв
Нашого цвіту - по всьому світу.
@_VECHNIY_
2 ай бұрын
ага, по всему свету вас терпеть не могут )))
Вас і всіх наших братів-українців завжди чекатимуть у нашому скромному місті.
@vlad.danko_2402
2 ай бұрын
Ні до вас ні ногою в прорашиську країну
Відео супер! Дякую
@buzo
Жыл бұрын
Дуже дякую!
приїжджайте до Бразилії та будьте в безпеці брати українці 🇧🇷🇺🇦
@user-ol2yc6jl4c
Жыл бұрын
Вітання з України з Івано-Франківська, дякуємо за запрошення, приїхати можна тільки після перемоги, а нам потрібно в цей важкий час бути тут, і боротися
@rbsbarbosatv7274
Жыл бұрын
Nao seja tao carente irmao!
@vlad.danko_2402
8 ай бұрын
Ви з тих хто ще пам'ятають мову ? Чи ви туди переїхали нещодавно ?
@POSKOT..
7 ай бұрын
Як можна з Вами зв'язатися?
@marin7387
4 ай бұрын
В Бразилії безпека відносна😅 До того ж сюди кращє їхати з грошима,інакше ви будете не жити,а виживати.. Заробити тут практично нереально
Дякую за цікаву розповідь. !
Надзвичайно! Дякую!
Дуже гарно 💙💛
Очень душевное видео
Ех, гарно заспівав )
Muito interessante
@buzo
Жыл бұрын
Obrigado. Olha esse video com portugues: kzread.info/dash/bejne/jIJrzJObqarJmZs.html
Приїду до Ріо 6-го травня. Вперше. Навіть не підозрював, що в Бразилії є така величезна діаспора. Душа радіє. Обовʼязково завітаю в Прудентополіс.
@vlad.danko_2402
2 ай бұрын
Вони вже давно не українці.
@psychedelicgulag1356
Ай бұрын
Апдейт - сиджу в Ріо, рахую дні до закінчення свого жахливого Airbnb. Якщо Бразилія - то точно не Ріо, місто-звалище. Ще й дуже небезпечне.
@vlad.danko_2402
Ай бұрын
@@psychedelicgulag1356сам собі відповів?
@psychedelicgulag1356
Ай бұрын
@@vlad.danko_2402 проблеми з цим?
@vlad.danko_2402
Ай бұрын
@@psychedelicgulag1356 ні, просто я не зрозумів то ти під своїм коментарем кому написав, бо крім мене ніхто під твоїм коментарем не писав, отже з двох одно або мені або собі.
Дуже було цікаво подивитись як живуть українці в Бразилії
@vlad.danko_2402
2 ай бұрын
То нащадки українців а не українці.
Доброго дня дорогі співвітчизники! Це добре, що наші українці повсюди і приймають їх дуже щиро. Я збираюся через місяць відвідати Бразилію. Але не розумію, які зараз щеплення обов'язкові. Будь ласка, дайте відповідь
@buzo
Жыл бұрын
Вакцина або тест (PCR або антиген)
Дуже цікаво. Дякую!
Дякую, цікаво дуже!
Nossa , que interessante, você esta em prudentopolis ❤ saudações. Estou por esse canal porque gosto de ouvir o idioma. Saudações de São Paulo
Спасибо за видео! ✌
Невероятно
Vielen Dank!
неистово плюсую. ты сделал отличный фильм.
@buzo
Жыл бұрын
Спасибо!
працьовиті люди
Круте відео,дуже дякую за таку працю)
🇺🇦❤️
🇧🇷 🇺🇦
Glória aos o Rutênos!
Серж дякую, цікаво! Все буде Україна! Живе Беларусь! kzread.info/dash/bejne/gXiaqLttdd3XgJM.html
Доброго дня) а як там з працію у наших ємігрантів і підкажіть будь ласка наші діпломи інженера там дійсні? Чи то папірці... В нас так порушили південь що мабуть треба кудись їхати т к все зруйноване((
@buzo
Жыл бұрын
Там думаю не дуже легко з роботою. В основному всі фермери працюють самі на себе на своїй землі.
@user-rb6ho8yb5l
Жыл бұрын
@@buzo дякую
🇨🇦🇺🇦🙏❤️✌️🇧🇷
17:40Якщо мову знають тільки старі то вже не 80% Українців тут в менше, бо мова за кордоном це теж етнічна ідентифікація. Тому молодь вже бразильці просто зі слов'янським ДНК але вже не наші. При всій повазі та розумінні ситуації.
3 ай бұрын
Це нормально будь-де на планеті, майбутні покоління іноземних предків втратять здатність говорити мовою своїх предків. Проте всі Меси, що проводяться в парафії Святого Йосафата в Прудентополісі, все ще проводяться українською мовою.
@vlad.danko_2402
3 ай бұрын
@ тому я вважаю що не варто називати це що там українським, а сучасних жителів українцями, і не бачу сенсу проводити українською ці служби в церкві. Не дарма кажуть що справжні українці можуть бути лише в Україні, для мене справжній українець(-нка) це люди для яких українська це перша мова в побуті, а бажано і в соціумі, та у всьому.
Не думав що в Бразилii така украiнська дiаспора.
Дивлюся це і ненавиджу росіянську недоцивілізацію щн більше, бо така кількість генофонду покинула Україну в свій час не власному бажанні, а скільки не змогли виїхати і були замордованні. На жаль нас в цьому світі вже мало.😞😒 Сподіваюся вони далеко від місця перебування рашиської діаспори?
@_VECHNIY_
2 ай бұрын
ненавидь и... иди к бандере
Чи є на каналі відео білоруською мовою?
@buzo
Жыл бұрын
на жаль пакуль няма. Але магчыма нешта запішу ў Салвадоры
Hahaha tudo olho azul ;-; não tenho inveja mais é possível indentifica um gringo
@t1lsy42
2 жыл бұрын
Lol, go back to jungle
@errocrin5488
Жыл бұрын
Nem todos tem olhos azuis e cabelo loiro dourado, são apenas um terço ou até argumentavelmente metade da população Ucrâniana
@errocrin5488
Жыл бұрын
E eles não são gringos, eles não falam inglês e nasceram no Brasil.
Живут как первобытные
@buzo
Жыл бұрын
А чем первобытность? Что сою и кукурузу для "цивилизованных" выращивают?
@Hotaruspathochu
Жыл бұрын
🗿 что первобытное а что очень "развитое" каждый человек сам для себя решает
@rbsbarbosatv7274
Жыл бұрын
Voce é muito ignorante
@user-mg3yy8iw4w
11 ай бұрын
Москаль срьігни на пидоРашу в свою тайгу со своими дебильньіми советами.
@marcoskachorovski2138
2 ай бұрын
Так, ми живемо як первісні люди, живемо в печерах і використовуємо каміння як знаряддя праці.😂
До автора ролика! Якщо ви їдете до українців які ніколи не чули паскудної московської мови то принаймні вивчіть українську.Бо вони вашу російську взагалі не розуміють.І вона російська крім підоРаші і Білорусі ніде в світі не потрібна!
@buzo
11 ай бұрын
Дл автора коментаря. Я спілкувався з ними на суміші білоруської, української та так само звичайно використовував російські слова. І мене чудово розуміли. Так що йди бризкати своєю жовчю кудись в інше місце. P.s. молодець, що сам себе лайкнув 😄😄
@buzo
11 ай бұрын
І так само: "російська мова ніде у світі не потрібна". Чи то справа українською весь світ хоче говорити?
@user-mg3yy8iw4w
11 ай бұрын
@@buzo Думаю що світ набагато більше цікавить мова ,історія і культура України ,аніж підоРаші і її прихвостня Білорусі.Приблизно так як всі у світі в свій час симпатизували Ірландії і ірландцям за їх героїзм і боротьбу за незалежність ,а Шотландія і Уельс залишилися в тіні за своє угодовство з англійцями.Хоча їх культура теж не менш цікава ніж культура ірландська.
@user-mg3yy8iw4w
11 ай бұрын
@@buzo Жовчу бризкаєш ти .Якби той українець знав про цю війну більше ,то він би на питання московською чи білоруською посилав на х...
@buzo
11 ай бұрын
яке б лайно не творило б Росії, все одно в неї перебуває багато фанатів по всьому світу, а про Україну знають мало. Ось тут у Бразилії дуже багато людей нібито проти капіталізму і думають, що це Байден та НАТО розв'язали війну. Мабуть мені не варто їх більше переконувати, адже я прихвостень із Білорусі.