Vi que en los comentarios muchos dijeron que chocolate o guitarra, o alguna otra palabra no son originarias del inglés. ¡Tienen razón! Pero en nuestros idiomas, en estos casos, tomamos la pronunciación del inglés y no de la pronunciación original. ❤️ No se olviden de seguir a Liry Onni para saber más de Corea. Y para los fans de Shiori pueden seguirla en instagram también (por ahora no tiene canal de youtube) IG -> shiiorii.chan

@floratodoslossantos

5 жыл бұрын

Creo q chocolate deriva del nahualt "xocolatl" :)

@zadkiel7929

5 жыл бұрын

#♡

@-danfor8216

5 жыл бұрын

Hola fei me encanta este canal y el canal de LESMA VR también el canal de DESIRÉE G son mis tres youtubers favoritos fei visita sus canales y verás porque!!

5 жыл бұрын

Bikini por ejemplo, es otra, ya que es lenguaje polinesio.

@floratodoslossantos

5 жыл бұрын

@XHGC canal 5 rebuilt #xenófobodetectado Qué parte de la aclaración no entendió? Para comprensión de texto vuelva el próximo turno y de paso tomese un semestre de buenos modales.

Estudien bien las palabras que les tomo prueba en mi canal xD Visiten mi canal de cultura coreana también! A Shiori la pueden seguir por IG -> shiiorii.chan

@maximolinareal

5 жыл бұрын

@mathiaspaeez6453

5 жыл бұрын

Te amo

@YordanVG

5 жыл бұрын

❤️

@d.viajes3882

5 жыл бұрын

Por cierto, qué pasó con la otra amiga japonesa? La extrañamos! 😃

@YordanVG

5 жыл бұрын

@@d.viajes3882 está en Japón.

Shiori tiene voz de Anime cuando habla en Japones!...

@ElKamaleon777

4 жыл бұрын

Pues si, es japonés

@heyssind4576

4 жыл бұрын

Simón mano…

@Nanonymous22

3 жыл бұрын

Es como decir que messi tiene voz de super hijitus, obvio capo

@Pearldiver30

2 жыл бұрын

Todos los japoneses

@yesseniagomez8898

Жыл бұрын

Y que te vas a poner

YO NOSE SI APRENDÍ ALGO PERO SON TAN SIMPÁTICAS QUE ME ALEGRAN EL DÍA !! SON UNOS SOLES !!

@yesseniagomez8898

2 жыл бұрын

Manny de la información contenida

@yesseniagomez8898

2 жыл бұрын

Respuesta a mi caso ya

@yesseniagomez8898

2 жыл бұрын

Todo lo que

5 idiomas en un video! 😱 Vení y decime que no se puede! 💕💪

@MandarinLab

5 жыл бұрын

Jajajaja 🤣🤣🤣

10:19 En mi país es spanglish

@-L1ch-

4 жыл бұрын

En cualquiera de habla hispana xd

@Zuliano1842

3 жыл бұрын

@@-L1ch- cualquier país de hispanoamericana

Los chinos son como los españoles. Traducen todo me encanta. "Compre nacional" 😍

@rafaelloyola8418

Ай бұрын

Enserio ?

Me encantan cuando están las tres juntas 💗

Solo con ver el titulo, lo primero que dije fue "katakana".

@user-sx5mh4po3s

3 жыл бұрын

?

@danioerit2125

3 жыл бұрын

Es que el katakana es un silábico japonés que se usa para calcos o palabras extranjeras(en este caso en Inglés)

Los chinos son como los hispanoparlantes y los coreanos y japoneses como los italianos o alemanes llenos de anglicismos jaja muy buen video! Saludos chicas!

@hugotakayama6963

2 жыл бұрын

yo no veo parecido en costumbre y en nada a un Japonés de un alemén o italiano.

Gracias, Fei, Liry Onni y Shiori, por compartir sus conocimientos, las amo, sigan así!

Esto ha reflejado los actitudes de los paises hacia la cultural anglosajón, los coreanos y japoneses culturalmente son más occidentalizado y china mantiene una fuerte cultura propia

Me encanta tú canal... Y eso que apenas me suscribí hoy, ah no es cierto. No tiene mucho que me suscribí pero me encanta tu contenido uwu

El tiempo es súper divertido con ustedes. Gracias por otro vídeo increíble. Eres la mejor Fei 💛

banana era la palabra más universal de todas hasta que llegó a China

@LiryOnni

5 жыл бұрын

ajajaj genio

@MandarinLab

5 жыл бұрын

Jajajajajajjaa es verdad 🤣

@J-Lecxar

5 жыл бұрын

Hay países de latinoamerica que le dicen banano y los españoles le dicen platano. :V China es como el España de Asia. todo lo traducen.

@Jramirez1509

5 жыл бұрын

J-Lecxar los mexicanos decimos plátano. También

5 жыл бұрын

En Colombia también le decimos banano. Pero resulta que acá también usamos la palabra plátano para referirnos a otra especie de la misma fruta y es la que usamos para sofreír en lo que llamamos pataconas o tajadas. Estas últimas las hacemos con el mismo plátano pero verde, mientras que los otros los hacemos con el maduro. También con el plátano maduro, en el Valle del Cauca se preparan los famosos aborrajados. Saludos.

Me encanta este tipo de videos ♥️♥️ Muy interesante!!! Hicieron muy buen trabajo 🙌🙌🙌

Ame el video! Nueva subscriptora 💖💖💖

MEMUERO,, LO ESTABA ESPERANDO X EL ANUNCIO DE LIRY

@giuliana13717

5 жыл бұрын

X2 jskaksjs xdd

¡Otra vez las tres juntas!

Hola cómo les va Lo sigo por KZread ya estoy inscripto mandarín es muy difícil pero estoy anotando todas las palabras y gramáticas que los tres países tienen porque me gusta la cultura oriental Gracias por darnos esta oportunidad a los latinos Juan de Argentina

Me la pasé divertidísimo es interesante como a pesar de que cada región tiene su propio idioma o dialecto comparten cosas y resulta muy divertido, saludos a las tres un abrazo

Super video gracias por la información tres diferentes lenguaje mas el inglés suena increíble gracias compartir su cultura chicas son geniales👏👏💜saludos💜🌹💜

Mas videos de las 3 juntas!!! Son geniales!

Me encantan sus videos, sobre todo que salga Liry Onni. Son un amooor♥️. Saludos a Shiori

Que genial es ver a las 3, tendrian q contarnos como se conocieron...

Awww, me acordé que hace unos años leí un libro en Wattpad, sobre dos mejores amigos que vivian uno en China y el otro en Estados Unidos, y hablaban en "chinglish" entre ellos, ya que ambos entendían los dos idiomas. Nada que ver, pero llegó a mi memoria, jajajajaj. Genial video como siempre Fei, mucho amor para ustedes. ❤

@Mieelmn

4 жыл бұрын

Cómo se llama el libro? 😁😂😅

@youaremypotato89

4 жыл бұрын

@@Mieelmn ay ni me acuerdo, jsjsjsjsjsj.

@Mieelmn

4 жыл бұрын

:(... ok

Me encanta el sentido del humor se tienen las tres. Ah y por cierto LIRY ONNI ya te veo en tu canal. 😉😍😍😍

Me encanta este tipo de vídeos enserio ♡

Gracias Fei (y a todas) por estos videos de verdad me encantan las comparaciones de estos idiomas. Graciassssss

Muy buen video, espero con ansias el proximo

Interesante he aprendido mucho como es la diferencia de idiomas me quede sorprendido pensé que no se pronuncian igual aunque algunos no, por eso me gustan este tipo de vídeos

Que lindo ver tres culturas distintas juntas, saludos desde Bolivia

Hola preciosa... Muy buen video hermosa😘

Me gustan muchos sus vídeos son muy interesantes, y me encanta Shiori es demasiado linda, su manera de reír, hablar, y manera de ser, muy kawaii

Plz dame un corazón soy una gran sub😍😍 gracias muchas gracias a las tres las admiro mucho apenas estoy aprendiendo chino puedes hacer un vídeo con frases simples o típicas que se usan en China plz 😍

incredible, genial , すごい

Me encantan. Me gustaría que comentaran entre ustedes como sus distintas culturas perciben al resto de los asiático ej. (como los chinos ven o perciben a los coreanos y a los japoneses y vise versa.)

Me divierten sus vídeos me encanta el distinto idioma que tienen las 3 siempre me hacen sacar una son risa cuando las veo las quiero las amo todo 💜

10:30 y Latam con el Espanglish jdjdjd

Cómo me encantan tus vídeos 😍

AMO DEMASIADO TUS VIDEOS 💜

Bellas las tres!.. y sumamente hermosa Liry Onni... En verdad dejas sin alimento verte!... 😍... Un saludo afectuoso desde España!.

Simplemente me encantó 💓💓💓

Ame el vídeo 💕💕 me reí y aprendí mucho ❤️❤️

En español nosotros a las palabras que transformamos le decimos espanglish, la verdad me diverti mucho viendolas el video es muy informatico, que linda todas, se divierten mucho haciendo esto

Hola😊 Que buen vidéo. Me ha encantado! Por cierto, cuando hablaron de torta en una parte del vidéo me dieron ganas de comer🤭 De hecho, esa palabra tiene varios significados en America Latina.

10:30 Roundabout de Yes? Hermosa canción 🤘

写真機 (shashinki) es la palabra japonesa para cámara fotográfica, pero las generaciones más nuevas usan el anglicismo KAMERA.

No tengo motivos para aprender chino, coreano o japones pero verlas a las 3 hace que valga la pena, son lindas... +1 suscriptor xD

Qué buen equipo muchachas sigan así me encantan estos vídeos son muy divertidos

Amo estos videos donde están las tres! 😀

Me encanta verlas juntas ♡ se extraña a Mari pero Shiori es un amor ^^ ¿Puedo usar este vídeo como base para un blog de Aprende Coreano Amino? Sabes que te doy créditos ♡

Super interesante muchas gracias !!

Ya que me gustan tantos los videos de chino, y también de comparaciones, dejaré unas recomendaciones para futuros videos. -Podrían hacer un challenge, tratando de enseñar su idioma a las otras -Comparando vocabulario más de la vida cotidiana (parte 2) -Comparando las diferencias culturales -Nombres de países - Diferencias en la pronunciación -Nombres de famosos

@MandarinLab

5 жыл бұрын

Mariavictoria Ortiz Gracias por las ideas, algunas ya están en la lista de edición. Y otras, están en la lista de ideas!!! ❤️❤️❤️

Exelente contenido , saludos chicas , todas bellas pero me encanta Shiori 🇯🇵...Éxitos grandes!

Siento que ya no son amigas de la otra Japonesa 😶😣. De todos modos me encanta este canal!...

@MandarinLab

5 жыл бұрын

Explicamos en el otro video que Mari está en Japón, y no sabemos si vuelve. 😢

@itopinguinito

5 жыл бұрын

@@MandarinLab Ah ok muchísimas gracias por responder. Sinceramente no sabía nada pero bueno...amo tu canal!🤗🤗😘

@rafaelloyola8418

Ай бұрын

Jamás volvió 😢​@@MandarinLab

me diverti mucho y aprendi bastante de los idiomas un saludo de colombia

10:30 is that a jojo's reference xD hsjdjdj aguante jojo's vieja :v

Jajajajaja muy buen video, me hacen el dia gracias, Saludos desde Guatemala

Me encanto el vídeo!! ❤️ Saludos Fei, Liry Onni y Shiori 💞💞:3

@amandatorres5669

5 жыл бұрын

Kiomi_ giuli OMG mi J HOPEEEEE!❤️❤️❤️❤️

@giuliana13717

5 жыл бұрын

@@amandatorres5669 Xddddd❤️❤️❤️

@amandatorres5669

5 жыл бұрын

Kiomi_ giuli jajajaja quien es tu Bias J HOPE?

@amandatorres5669

5 жыл бұрын

Amo las ARMYSSS!❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

@giuliana13717

5 жыл бұрын

@@amandatorres5669 amm... pues no tengo bias los amo a todos por igual xddd💞, y el tuyo? Es Jhope?

Buen video, felicitaciones

Amo estos videos♥️♥️♥️♥️

Me gusto mucho y super interesante que en chino este todo pensando y pasado al chino. Abrazo

Estoy empezando a estudiar Chino y Coreano; del Japones ya tengo conocimientos basicos. Me encanta

Bueno, si nos ponemos perfeccionistas, la palabra "chocolate" no viene del inglés, viene del náhuatl que es la lengua original de los aztecas o mexicas, en la que se pronuncia algo así como "chocolatl" que es originario de México o al menos ahí se han encontrado los rastros fósiles de chocolate más antiguos del mundo y los aztecas tenían todo un ritual alrededor de la bebida de chocolatl. Los españoles la adaptaron la palabra a "chocolate" y así pasó prácticamente a todos los idiomas donde suena muy cercano al original "chocolatl".

Muy interesante el vídeo, gracias

Shiori es una ternura ♥

Temprano~♡ ¡Saludos desde Uruguay!

@celsorivera903

5 жыл бұрын

Hola gaby

@raven9283

5 жыл бұрын

Uruguay :D

Hola Fei Gracias por "volver" y brindarnos tus interesantes clases de mandarin. Ya estas de regreso a Baires ? Te estimamos mucho por aca. Saludos. Tito. Moreno Valley, California.

Me parece que quedó claro el origen de la palabra "chocolate", no hace falta repetirlo como un mantra.

@LUISALBERTO-on6tj

3 жыл бұрын

no se trata de donde se originaron las palabras, se trata de las palabras que tomaron del ingles

Una caso similar es el tagalo ( de Filipinas ellos usas muchas palabras es español pensado que es originario de su idioma.. y respecto a el tema de pronunciaciones es debido a que esas palabras son adoptadas y se adecuan a los timbres de cada país

@gabyrodriguez8625

5 жыл бұрын

Y también hay que recordar que el idioma Inglés y el español son unos de los idiomas más utilizados ... ( y a su ves el español tiene muchas palabras derivadas del idioma árabe ya que muchos de elementos que conocieran nuestros antepasados fueron exportado por las naciones antes mencionadas... pd también recordar que Corea y Japón tuvieron una """ ocupación """" de EEUU y China no x eso an buscado una traducción de acuerdo a su idioma .. esta es mi humilde interpretación con respecto al tema

Que divertidas chicas 💖 me hacen reír mucho, saludos.

Gracias querida Fei y amigas resulto entretenido ,llas felicito un abrazo desde Chile

Magnífico!

Acá en el norte de México (cerca de la frontera con EUA) los mexicanos suelen usar palabras en inglés, pero en frases en español, ejemplo: -Me prestas money para ir a la tienda por cheese? -Ok, toma -Muchas thanks Y la mayoría ni siquiera se esfuerza en pronunciar bien el inglés, es molesto que lo utilicen estando en México...sobretodo por la pronunciación XD

Suena más dulce en japonés más Cómo lo pronuncia la chica las 3 son muy simpáticas

Una pequeñita recomendación a el canal, ponganle un poquito más de iluminación y que casi no se oye a las que traes al lado😅 Pero por lo demás me parece muy divertido el canal y muy lindo para aprender😊

Fei cuántas veces has cambiado el nombre del canal? Ajaja después de tiempo que veo un vídeo (estaba súper ocupado) muy bueno el video!!!

Son muy divertidos e interesantes !

Muy bueno lo que hacen.

Genial video saludos

Shiori es linda jijiji super dulce...🥰

Liri onny TE AMOOOO

Me encanta tus vídeos, soy el primero

Me encantan sus videos son tan Kawaii 💗

6:57 Salud Salud Salud.

Desde aquí de new jersey les mando besitos 😘😘😘😏a las tres👩‍💼🙎‍♀️👩‍⚖😊😉y Saludos 🙋‍♂️👍👀

Wow, you master Spanish very well, it is still difficult for me, you want a tip for those R's in English it is better that you learn British English because the r is more of the throat But it's perfect Greetings from London! Saludos desde Londres!

@gatolocoverga152

5 жыл бұрын

they were born in argentina. Tha's why speak spanish very well and also very strong argentine accent

@yatyayat

4 жыл бұрын

Ellas hablan rioplatense.

Divertidos los vídeos cuando aparecen las tres chicas de las tres nacionalidades. =) Más vídeos donde aparezcan las tres chicas, por favor. =)

Me encanta que el chino no tome "prestado" palabras de otros idiomas como el inglés, como lo hace el japonés o el coreano, sino que sentido tiene aprender el idioma?

@jonahscher-zagier8196

5 жыл бұрын

Sí lo hace como se puede ver por este video, simplemente no parece así porque el chino no tiene tantas vocales o consonantes como los demás y por lo tanto la pronunciación de los cognados no es tan parecida a la del inglés.

Me gusta lo que veo en este canal

Aqui tenemeos en Venezuela, Teipe (Obviamente viene de Tape, pero se usa para referirse a las cintas adhesivas), Taima (Probablemente venga de Time Out, se usaba para pedir tiempo fuera en juegos infantiles), Macundales (Se origino por la fama de una tienda que vendia herramientas llamada Mac&Dales)

También lo había visto una traducción al chino del nombre del superheroe Ultraman, que en chino era 奥特曼

La chica japonésa debería tener su canal. Ella es genial.

Me encanta💜💜

me gusta mucho sus videos quiero aprender chino, japones y coreano

No sé cómo funciona en el chino, pero en coreano y japonés hay palabras muy curiosas. Tengo algunos amigos de EE.UU. y he tratado de decirles las palabras utilizando las pronunciaciones japonesa y coreana, pero no entienden. Tampoco ayuda que algunas palabras cambian radicalmente su significado. Una palabra que me parece demasiado desconcertante en japonés es "smart", que se pronuncia como (suma-to) スマート. Es natural pensar que significa "inteligente", pero en realidad significa "delgado". Muy divertido el video, como siempre. Todavía me sorprendo lo rápido que se me pasan tus videos, Fei.

@thekingofmoney2000

5 жыл бұрын

Eso no sucede tanto en chino. En chino, prefieren traducir palabras o crear palabras nuevas en lugar de incorporar palabras en inglés a su léxico.

Siempre tienes la razón especifica Fei

@ammymeza2311

5 жыл бұрын

😘

Hola. Tengo una pregunta. Las palabras en Inglés, que se pronuncian en Japonés, por ejemplo Magia Record (Magia Rekōdo) están mal? O está bien?

Me gustaría que hicieran uno de los 5 idiomas español, inglés. Corea, china y japones jaja

@anas.martinez787

Жыл бұрын

Precisamente lo estan haciendo!!!!