Un año más, nuestro canal LA CÁMARA COFRADE - A PIE DE TRONO, presenta su vídeo promocional de la próxima Semana Santa de Málaga 2024.
Esperamos sea de vuestro agrado.
Música: "Domingo de Dios". Emilio Muñoz Serna. Agrupación Musical Redención. Sevilla.
Imágenes y Edición Digital:
José Miguel González Ruiz
Miguel Damián González Pozo
#semanasanta #cofradiasmlg #semanasantamalaga
La Semana Santa en Málaga es una antigua tradición que se remonta a la época de los Reyes Católicos. La ciudad de Málaga, capital de la Costa del Sol, se encuentra en Andalucía, al sur de España, una tierra que combina perfectamente la modernidad y la tradición en pleno siglo XXI. La más famosa de estas tradiciones es, sin duda, su conocida Semana Santa de Málaga.
La Semana Santa en Málaga es muy diferente a la que se celebra en otras regiones de Andalucía o España. Aquellos que visitan Málaga por primera vez se sorprenderán, ya que la Semana de Pasión no se vive con meditación y silencio, sino que está llena de alegría, ruido, vítores espontáneos y saetas flamencas mientras las imágenes procesionan.
Algunos tronos de la Semana Santa de Málaga son tan enormes que deben ser alojados en lugares distintos a las iglesias, ya que son más altos que las puertas de entrada; auténticas capillas rodantes de más de 5,000 kilos que son llevadas por docenas de portadores. También hay desfiles militares que tocan marchas procesionales o cantan sus himnos a lo largo de la ruta. Todo esto no implica falta de religiosidad, sino que es la forma particular en que los malagueños viven su fe y sentimientos durante la Semana Santa. 🌺🕯️🙏
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Holy Week in Malaga, is an ancient tradition that dates back to the age of the Catholic Monarchs. The city of Malaga is the capital city of the Costa del Sol and is located in Andalusia, the south of Spain, a land that perfectly combines modernity and tradition in the middle of the 21st Century. The most famous of these traditions is, undoubtedly, its well-known Holy Week of Malaga
Holy Week in Malaga, is very different to that celebrated in other Andalusians or Spanish places, and those who go to Malaga for the first time will be surprised, as the Passion Week there is not lived with meditation and silence, but it is full of happiness, noise, cheer, spontaneous saetas (flamenco verses sung at the processions) and applauses as the images pass by.
Some tronos (floats) of Holy Week of Malaga, are so huge that they must be housed in other places different form the churches, as they are taller than the entrance doors; real walking chapels of over 5,000 kilos swung by dozens of bearers. And also military parades playing processional marches or singing their anthems along the route. All this do not imply a lack of religiosity, but it is just the particular way that people from Malaga live their faith and feeling during the Holy Week.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La Semaine Sainte à Malaga est une ancienne tradition qui remonte à l’époque des Rois Catholiques. La ville de Malaga, capitale de la Costa del Sol, se trouve en Andalousie, au sud de l’Espagne, une terre qui allie parfaitement modernité et tradition au cœur du XXIe siècle. La plus célèbre de ces traditions est sans aucun doute sa célèbre Semaine Sainte de Malaga.
La Semaine Sainte à Malaga est très différente de celle célébrée dans d’autres régions d’Andalousie ou d’Espagne. Ceux qui visitent Malaga pour la première fois seront surpris, car la Semaine de Passion n’est pas vécue dans la méditation et le silence, mais elle est emplie de joie, de bruit, de saetas spontanées (vers flamenco chantés lors des processions) et d’applaudissements lorsque les images défilent.
Certains trônes de la Semaine Sainte de Malaga sont si immenses qu’ils doivent être entreposés dans des endroits différents des églises, car ils sont plus hauts que les portes d’entrée ; de véritables chapelles roulantes de plus de 5 000 kilos portées par des dizaines de porteurs. Il y a aussi des défilés militaires jouant des marches processionnelles ou chantant leurs hymnes tout au long du parcours. Tout cela n’implique pas un manque de religiosité, mais c’est simplement la façon particulière dont les Malaguènes vivent leur foi et leurs sentiments pendant la Semaine Sainte. 🌺🕯️🙏
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------