Se passer du téléphérique? Pour Sepp et Fränzi Niederberger-Amrein, c’est tout simplement impensable. Il serait en effet alors impossible de rejoindre l’exploitation de ces paysans de montagne de Bielen, sur les hauteurs de Wolfenschiessen, autrement qu’à pied. Mais le dernier contrôle de sécurité de routine leur a réservé une bien mauvaise surprise: de petites déchirures dans le câble tracteur imposent de remplacer rapidement celui-ci. Un investissement inattendu et trop important pour la famille.