Проект Зората - Песен за Човека от Никола Вапцаров (1909-1942) BG, EN, FR sub

Музыка

Проект Зората - ,,ПЕСЕН ЗА ЧОВЕКА''
по оригиналната поема ,,Песен за Човека'' от НИКОЛА ЙОНКОВ ВАПЦАРОВ (1909-1942)
The Dawn Project - ,,A SONG OF MAN''
in the original poem ,,A Song of Man'' by NIKOLA YONKOV VAPTSAROV (1909-1942)
Музика / Music
Деян Минчев - вокал / Deyan Minchev - vocal
Невена Колева - вокал / Nevena Koleva - vocal
Владимир Манолов - китара, бас , вокал / Vladimir Manolov - guitar, bass, vocal
Иво Александров - виолончело / Ivo Aleksandrov - cello
Юли Хальов - барабани / Juli Halyov - drums
Петър Петрушев - пиано / Petar Petrushev - piano
Звукозапис и обработка - Петър Костов / sound recording and edit - Petar Kostov
ВИДЕО / VIDEO
Човекът -Борис Георгиев / The man - Boris Georgiev
Момчето - Мартин Ромеов / The boy - Martin Romeov
Момичето - Явора Петракиева / The girl - Yavora Petrakieva
Робинзон Крузо - Борислав Попов / Robinson Crusoe - Borislav Popov
Ян Бибиян - Ивелин Бранков / Ian Bibian - Ivelin Brankov
Грим и костюми - Теодора Дупаринова / Make up & costumes - Teodora Duparinova
Декори - Елена Стумбова, Деян Минчев / Decors - Elena Stumbova, Deyan Minchev
Оператор - Константин Жеков (Kik Visions) / Operator - Konstantin Jekov (Kik Visions )
Осветление - Димо Милушев / Lighting - Dimo Milushev
Камера техник - Цветомир Петровски / Camera technic - Tsvetomir Petrovski
Сценарист и режисьор - Давид Вълков - Writer and Director - David Vulkov
Продуцент - Деян Минчев / Producer - Deyan Minchev
/ zorataproject
С любезната подкрепа на:
With the king support of:
Народно Читалище ,,Никола Йонков Вапцаров‘‘ 1922 гр. София
National Lycium ,,Nikola Yonkov Vaptsarov'' 1922 Sofia Bulgaria
Underground Gallery / Studio
undergroundg...
Looneytools
looneytools.com/
XPRSN
www.xprsn.org
SKY MEDIA
maxmediabg.com/skymedia/
THE DAWN PROJECT 2015
zorataproject

Пікірлер: 204

  • @kriskunov7540
    @kriskunov7540 Жыл бұрын

    Хора хайде Да съживим този проект !!! Моля моля се на всички които имат обич към нашето

  • @nedelchohristov
    @nedelchohristov5 жыл бұрын

    Бих бил щастлив ако проекта се съживи.

  • @nikolicat26
    @nikolicat264 жыл бұрын

    ПЕСЕН ЗА ЧОВЕКА Ние спориме двама със дама на тема: "Човекът във новото време". А дамата сопната, знаете - тропа, нервира се, даже проплаква. Залива ме с кални потоци от ропот и град от словесна атака. - Почакайте - казвам, - почакайте, нека... - Но тя ме прекъсва сърдито: - Ах, моля, запрете! Аз мразя човека. Не струва той вашта защита. Аз четох как някой насякъл с секира, насякъл сам брат си, човека. Измил се, на черква отишъл подире и... после му станало леко. - Смутено потръпнах. И стана ми тежко. Но аз понакуцвам в теория и рекох полека, без злоба, човешки, да пробвам със тази история. - Тя, случката, станала в село Могила. Бащата бил скътал пари. Синът ги подушил, вземал ги насила и после баща си затрил. Но в месец, или пък във седмица само властта го открила и... съд. Ала във съдът не потупват по рамото, а го осъждат на смърт. Отвели тогава злодея злосторен, затворили този субект. Но във затвора попаднал на хора и станал човек. Не зная с каква е закваса заквасен, не зная и как е замесен, но своята участ от книга по-ясна му станала с някаква песен. И после разправял: "Брей, как се обърках и ето ти тебе бесило. Не стига ти хлеба, залитнеш от мъка и стъпиш в погрешност на гнило. И чакаш така като скот в скотобойна, въртиш се, в очите ти - ножа. Ех, лошо, ех, лошо светът е устроен! А може, по-иначе може..." Тогава запявал той своята песен, запявал я бавно и тихо Пред него живота изплаввал чудесен - и после заспивал усмихнат... Но в коридора тихо говорят. Сетне секунда покой. Някой полека вратата отворил. - Хора. Зад тях часовой. Някой от групата, плахо и глухо, казал му: "Хайде, стани." Гледали хората тъпо и кухо сивите, влажни стени. Онзи в леглото разбрал, че живота е свършен за него, и в миг скочил, избърсал потта от челото и гледал с див поглед на бик. Но лека-полека човека се сетил - страхът е без полза, ще мре. И някак в душата му станало светло. - Да тръгнем ли? - казал. - Добре. Той тръгнал. След него те тръгнали също и чувствали някакъв хлад. Войникът си казал: "Веднъж да се свърши... Загазил си здравата, брат." Във коридора тихо говорят. Мрак се в ъглите таи. Слезнали после на двора, а горе вече зората блести. Човекът погледнал зората, в която се къпела с блясък звезда, и мислел за своята тежка, човешка, жестока, безока съдба. "Тя - моята - свърши... Ще висна обесен. Но белким се свършва със мен? Животът ще дойде по-хубав от песен, по-хубав от пролетен ден..." Споменал за песен и нещо се сетил. В очите му пламък цъфтял. Усмихнал се топло, широко и светло, отдръпнал се, после запял. Как мислите, може би тука се крие един истеричен комплекс? Мислете тъй както си щете, но вие грешите, приятелко, днес. - Човекът спокойно, тъй - дума след дума и твърдо редил песента. Онези го гледали с поглед безумен, онези го гледали с страх. Дори и затвора треперел позорно, и мрака ударил на бег. Усмихнати чули звездите отгоре и викнали: "Браво, човек!" Нататък е ясно. Въжето изкусно през шията, после смъртта. Но там в разкривените, в сините устни напирала пак песента. И тук започва развръзката, значи. Как мислиш, читателю, ти? - Тя, бедната дама, започна да плаче, започна във транс да крещи: "Ужасно! Ужасно! - Разказвате, сякаш като че там сте били!"... Какъв ти тук ужас?! - Той пеел човека. - Това е прекрасно, нали? Никола Вапцаров

  • @ventsislavgeorgiev7178
    @ventsislavgeorgiev71789 ай бұрын

    Още като излезе преди толкова години веднага ми стана любима. Не знам дали тогава сте осъзнали колко красиво нещо сте създали и колко ценно е.. ❤

  • @trifontrifonov8279
    @trifontrifonov82794 жыл бұрын

    Не мога да повярвам, че такива проекти остават забравени назад във времето, а комерсиалната помия не спира да ни залива, ден след ден. Поклон за идеята!

  • @georgiyvanov4420

    @georgiyvanov4420

    3 жыл бұрын

    Това е морален упадък задължителен за нео либералните държави

  • @TommyLee-fr4ll
    @TommyLee-fr4ll2 жыл бұрын

    Дано ми прочетете коментара ей пичове това може би един от най - силните проекти които някога см слушал моля ви от все сърце, върнете поне на хората щастието и усмивката малко понееее .жалко много жалко че има толкова гледания ,болно ми е мъчно ми е , респект и уважение за вас хора напълнихте ми душата не бях слушал тази слова от години сега малко по пораснал наистина се замислих много,моля ви направете подобен проект,пак уважение и респект за вас,да живее България

  • @petyakancheva4401
    @petyakancheva44019 жыл бұрын

    Прекрасен проект, невероятно изпълнение! Това е любимото ми стихотворение, развълнувахте душата ми. Благодаря Ви!!!

  • @lsdengo1589

    @lsdengo1589

    6 жыл бұрын

    Petya Kancheva Това всъщност не е ли лиро - епическо произведение? Поема имам предвид.

  • @ivelinivanov9274
    @ivelinivanov92747 жыл бұрын

    119,153 гледания азис милиони гледания НИКОГА НЯМА ДА СЕ ОПРАВИ ТАЗИ ДЪРЖАВА . Страхотно видео гордея се с вас !

  • @msiqkz

    @msiqkz

    5 жыл бұрын

    Не е само държавата, целия свят се върти наобратно.

  • @user-zeleno

    @user-zeleno

    3 жыл бұрын

    Вече са 246 561 , на добре вървят нещата :D

  • @-kr8206

    @-kr8206

    Жыл бұрын

    Ние сме шест милиона,а турските цигани са сто милиона .

  • @Pisky_84

    @Pisky_84

    4 ай бұрын

    Такаа си е,

  • @user-vz9jc6zs4i
    @user-vz9jc6zs4i9 жыл бұрын

    Уникално изпълнение!! Докосва струните на душата, прекрасен начин да увлечеш днешното поколение по Вапцаров. Тези младежи върнаха вярата ми в бъдещето на България. Можещи, знаещи, ентусиазирани ! Браво! ЕДНО ОГРОМНО БЛАГОДАРЯ НА ЦЕЛИЯ ЕКИП, ЧЕ ВИ ИМА!

  • @ColtyMaverick
    @ColtyMaverick7 жыл бұрын

    Момента, в който излезе нова песен, а ти вече знаеш текста. Ще прозвуча като всеки банален възрастен, но като ученик, смятам, че точно това ни трябва в образованието. Моля ви продължете проекта!

  • @viaralazarova601
    @viaralazarova6019 жыл бұрын

    Страхотно е! От вчера не мога да спра да го слушам. Страхотна инициатива, много ме зарадва !

  • @holamerecs7343
    @holamerecs73437 жыл бұрын

    Пуснах на баба ми, беше очарована. Много красиво се получава, хем стихотворението е по-достъпно за младите и децата, които нямат концентрацията да седнат и да прочетат, хем радва възрастните - виждат, че помним и обичаме.

  • @vladetoooooooooo
    @vladetoooooooooo9 жыл бұрын

    Браво Човеци! Прекрасно е наистина.

  • @BECKZMC
    @BECKZMC8 жыл бұрын

    Браво Бедичка, мачкай брат! Изкуството и културата ни отчаяно имат нужда от повече такива песни! Стоплихте ми душата, аз също харесвам Вапцаров!

  • @bodurkata_
    @bodurkata_5 жыл бұрын

    Почти няма хора които да творят изкуство... това тук е нещо уникално, стари песни и стихове от велики поети изобразени в песен... поклон и уважение ❤❤❤❤❤❤

  • @weirddriew1511

    @weirddriew1511

    Жыл бұрын

    И как е "творене на изкуство" след като думите са чужди?

  • @y0urBiggestFan
    @y0urBiggestFan9 жыл бұрын

    Настръхвам!

  • @pr5pr
    @pr5pr8 жыл бұрын

    Това е повече от Велико! Настръхнах! Моля ви, правете още..

  • @valerihristov9105
    @valerihristov91052 жыл бұрын

    2022* Аз също бих бил щастлив ако проектът се съживи! Уникален е и помага много! Давай "Бедааа" Ти си човека братле! ❤️

  • @hanvladi6049
    @hanvladi60494 жыл бұрын

    Уникална песен!!!

  • @BorisBashov
    @BorisBashov9 жыл бұрын

    Велико! Велика поема, песен и изпълнение! :)

  • @eminempeople
    @eminempeople9 жыл бұрын

    Нямам думи...Доста скептично го пуснах парчето, обаче...вие ме хвърлихте в оркестъра...БРАВО!

  • @poblue6122
    @poblue61226 жыл бұрын

    Велика поема , велико изпълнение ! ❤️

  • @fik0o
    @fik0o6 жыл бұрын

    Едно от най-добрите изпълнения, които съм слушал! Настръхвам все повече и повече с всеки ред, изпълнен от вас на това уникално стихотворение! Уникални сте! Човека е човек, само когато бъде ЧОВЕК!

  • @theachingarova5738
    @theachingarova57388 жыл бұрын

    Това е едно от любимите ми български произведения, идеята е прекрасна и изпълнението го обожавам. You made my evening!

  • @elichal
    @elichal7 жыл бұрын

    "В затвора попаднал на хора и станал човек!" Прекрасно е! 😊😍

  • @marselangelov88
    @marselangelov889 жыл бұрын

    Браво!!! Наистина много добра песен!!!

  • @witherbg652
    @witherbg6527 жыл бұрын

    Браво ! Невероятни сте ! Никола Вапцаров ми е любим творец !

  • @MartiLike
    @MartiLike4 ай бұрын

    Колкото години да минат, не спирам да мисля за тази песен. Благодаря.

  • @babayega1717
    @babayega17175 жыл бұрын

    Въпреки, че ние не пазим тях, все още има такива хора които пазят българското. Благодаря.

  • @shamarto1
    @shamarto13 жыл бұрын

    Един вечен клип и проект 2020 , не знам кога минаха тези 5 години когато излезна уникално изпълнение.. поклон :)

  • @robartkatsarov6745
    @robartkatsarov67453 жыл бұрын

    Много добро изпъление, кой знае може и всъщност Никола Въпцаров с такъв тон/емоция да го е мислил.

  • @AnnaManukyan10
    @AnnaManukyan108 жыл бұрын

    ПРЕКРАСНО, ПРЕКРАСНО, ПРЕКРАСНО, ПРЕКРАСНО!

  • @radislavnedelchev567
    @radislavnedelchev5677 жыл бұрын

    Само и единствено уважение заслужава този проет!

  • @nikolaygeorgievgeorgiev
    @nikolaygeorgievgeorgiev9 жыл бұрын

    Уникалните сте! Чакам с нетърпение продължението на проекта. Продължавайте да пробуждате заспалия български народ ...

  • @ruzhdikyamilov9283
    @ruzhdikyamilov9283 Жыл бұрын

    Вие сте луди, преразказвате историята в един момент БРАВО

  • @rzarector89
    @rzarector899 жыл бұрын

    Супер се е получило! Браво за целият проект и искаме още!

  • @rockl3gendxxx628
    @rockl3gendxxx6289 жыл бұрын

    Цялата настръхнах ... невероятно!!!

  • @StilyanStiLLKolev
    @StilyanStiLLKolev8 жыл бұрын

    Браво ! Браво на всички очастващи в проекта ! БРАВО БЕДА !

  • @weirddriew1511

    @weirddriew1511

    Жыл бұрын

    Участващи*

  • @g1kata1
    @g1kata19 жыл бұрын

    Велико!!!! Браво !!!

  • @jivodarkotarov942
    @jivodarkotarov9429 жыл бұрын

    Страхотни сте просто!Нямам думи!

  • @SargasGeorgiev
    @SargasGeorgiev8 күн бұрын

    Никога не е късно да намериш нещо прекрасно, благодаря Ви!

  • @user-it7um3xx6b
    @user-it7um3xx6b7 жыл бұрын

    Според мен ая песен заслужава много повече от това което е получела....страхотна е само така

  • @alexg9025
    @alexg90259 жыл бұрын

    Прекрасно! Прекрасно!!! Невероятни сте! Не съм очаквала, че ще чуя любимия си поет по такъв достъпен за младежта начин, очаровахте ме! Ще се радвам да чуя и друго вапцарово стихотворение, пресъздадено от Вас. Или пък някой друг велик български поет! Успехи!!! :)

  • @user-vk2fn4rm8y
    @user-vk2fn4rm8y4 жыл бұрын

    Много добър проект !!!! БРАВО - Продължавайте така !

  • @ThrasherDge
    @ThrasherDge9 жыл бұрын

    Просто супер

  • @alekshristov7066
    @alekshristov70668 жыл бұрын

    велико, велико, велико ... нямам думи ... браво за режисурата, музиката и вокала ... за китарното соло просто нямам думи ... казах ли, че е велико и нямам думи :) ?

  • @Shadyto0
    @Shadyto07 жыл бұрын

    Велико,браво!

  • @mrmadman94
    @mrmadman949 жыл бұрын

    Naistina se nastruhva , unikalno , respekt do jivot !

  • @ynn1n
    @ynn1n4 жыл бұрын

    Отлично, поздравления!

  • @demendiafame91
    @demendiafame913 жыл бұрын

    Велико изпълнение на едно от най-ембламатичните произведения в нашата литература. Не спирайте, България има спешна нужда от повече такива проекти. Стоплихте душата ми!

  • @tursqse
    @tursqse9 жыл бұрын

    Много добър проект! Страхотно произведение, представено по много интересен и оригинален начин.

  • @ditkoTHT
    @ditkoTHT9 жыл бұрын

    Уникално е, хора, браво, браво, браво!

  • @lohanbg7783
    @lohanbg77839 жыл бұрын

    Останах без думи! Браво, страхотни сте!

  • @TheBooMBlasterTV
    @TheBooMBlasterTV7 жыл бұрын

    Благодаря Ви, че Ви има!!

  • @scofield7292
    @scofield72929 жыл бұрын

    Наистина страхотна работа на целия екип! Настръхвам, когато го гледам и отваря очите ми за много неща, продължавайте в същия дух и всички очакваме новите ви проекти!

  • @vladoganev
    @vladoganev6 жыл бұрын

    Една дума - УНИКАЛНО!

  • @donkodonev
    @donkodonev2 жыл бұрын

    Благодаря!

  • @ts3kata
    @ts3kata6 жыл бұрын

    Великолепно! Искаме още от Никола Вапцаров!

  • @yoannnagr
    @yoannnagr9 жыл бұрын

    настръхнах

  • @roberchproductions
    @roberchproductions9 жыл бұрын

    Прекрасно!

  • @g-luhova
    @g-luhova9 жыл бұрын

    Страхотно е! Поздравления!

  • @TranscendentCarnage
    @TranscendentCarnage9 жыл бұрын

    Браво! Очаквах нещо добро като клип, но това което видях надмина очакванията ми. Браво!

  • @krisdenkov1267
    @krisdenkov12679 жыл бұрын

    Песента е много добра!

  • @kurzackd
    @kurzackd7 жыл бұрын

    Ъгълът на Борис III и бул. Овча Купел, за който търси читалището. Има спирка на автобус 107 и на трамваи 4, 5 и 11. :)

  • @simeonsimeonov9479
    @simeonsimeonov94796 жыл бұрын

    Велика песен и изпълнение!

  • @lpoem1688
    @lpoem16888 жыл бұрын

    Уникално! Един невероятен проект и парче!

  • @bgrap8374
    @bgrap83747 жыл бұрын

    много яко браво

  • @kalata2323
    @kalata23239 жыл бұрын

    Супер добро се е получило :)

  • @CacaoFeeling
    @CacaoFeeling5 жыл бұрын

    Невероятно! Хора, моля ви продължете този проект!!! Поклон!

  • @in4aka
    @in4aka4 жыл бұрын

    🇧🇬❤❤👏

  • @dimitarhrisafov8869
    @dimitarhrisafov88697 жыл бұрын

    Великолепно!

  • @lachezarlalov7660
    @lachezarlalov76605 жыл бұрын

    Силна е !!! Продължавай с това със, което си се захванал просто е великолепно.

  • @mahata81
    @mahata819 жыл бұрын

    лудница е браво

  • @HarDnClassic
    @HarDnClassic7 жыл бұрын

    Благодаря ви наистина,прекрасно нещо сте направили! Щом и тръпки ме побиха както и други тук...

  • @jsonotlike
    @jsonotlike8 жыл бұрын

    Брутален клип!

  • @kocetoganev9723
    @kocetoganev97237 жыл бұрын

    респект братъ..много добро изпълнение...

  • @eemilpep
    @eemilpep9 жыл бұрын

    много силно, гали душата направо.. няма какво да кажа освен ЕВАЛА

  • @vladi.petkov
    @vladi.petkov9 жыл бұрын

    БРАВО !!!

  • @uwangelic
    @uwangelic9 жыл бұрын

    еееееее, поздравления за целият екип, който е работил над тази уникална интерпретация ;)))) усмивки за всички

  • @BulgarianWolf
    @BulgarianWolf8 жыл бұрын

    Много добре е замислено :) Продължавайте в същият дух

  • @machomacholin7352
    @machomacholin73529 жыл бұрын

    Браво!

  • @razgneven
    @razgneven7 жыл бұрын

    Браво за инициативата, беда! Успех!

  • @user-tl9io5ih3c
    @user-tl9io5ih3c9 жыл бұрын

    браво!

  • @user-ks5vg3qs6l
    @user-ks5vg3qs6l8 жыл бұрын

    Страхотно е!! respect

  • @Kamenov13
    @Kamenov138 жыл бұрын

    Респект за идеята и самото изпълнените ,големи сте !!! ( :

  • @kocetoganev9723
    @kocetoganev97237 жыл бұрын

    добър поет..респект

  • @kosturkoff
    @kosturkoff9 жыл бұрын

    Брао, Беда! Сила! :)

  • @Nikolayski1337
    @Nikolayski13376 жыл бұрын

    Нямам думи да опиша! Благодаря!

  • @ToshoCorporation
    @ToshoCorporation8 жыл бұрын

    Уникално.

  • @kokak8994
    @kokak89943 жыл бұрын

    ne znam kakvo da pisha prosto

  • @mybboyzero
    @mybboyzero8 жыл бұрын

    Mnogo krasivo ...

  • @user-kk7gp5xw5o
    @user-kk7gp5xw5o5 жыл бұрын

    Велико ❣

  • @d1mitarify
    @d1mitarify9 жыл бұрын

    bravo!

  • @seesoft2
    @seesoft27 жыл бұрын

    2017-та година !

  • @dimaapetkova
    @dimaapetkova8 жыл бұрын

    Прекрасно е!

  • @danielstoev3898
    @danielstoev38989 жыл бұрын

    Прекрасен замисъл, прекрасно послание, страхотна работа! Респект! Успех в следващите стъпки напред!

  • @vanyaandonova2917
    @vanyaandonova29179 жыл бұрын

    Супер!

  • @nikolaizarov3493
    @nikolaizarov34939 жыл бұрын

    Браво хора !!!

  • @SSofficial
    @SSofficial9 жыл бұрын

    Респект и Поклон !!! :)

  • @teenqueen9451
    @teenqueen94516 жыл бұрын

    Bravo,syper e❤

Келесі