Ого! Как неожиданно было услышать об Элизе Шуа Дюсапен (моя вольная транслитерация, не знаю, как пишется имя) в этой подборке: на той неделе случайно встретила и купила в магазине ее книгу «Vladivostok circus” - исключительно из-за названия, стало любопытно, и об авторе до этого не слышала ни от кого. Уже прочла ее, она также написала будто краткими зарисовками об истории. Но мне она показалась некачественной и не получилось в нее поверить, будто главным посылом была идея взять что-то из закрытых миров (Россия Дальнего Востока и цирк) и поиграться с ней без должного изучения этих самых миров и с наивными ляпами) по ней готовлю отдельное видео 😅, поскольку совпало прочтение с поездкой загород. Так любопытно, что в этой - совсем другой - книге того же автора слышу от вас знакомые нотки сеттинга далекой холодной страны и микса разных культур (так как герои «Цирка» - француженка, украинка, бурят, канадец и немец). В общем, пути книжные неисповедимы - так интересно!

@keepyourseats

Ай бұрын

Ой, как здорово, Мария, очень интересно будет послушать впечатления про цирк. Я думала про то, как бы эту книгу стали читать люди из Владивостока))) Про то, что сама Дюсапен попала в Корею в 13 лет я узнала только после знакомства с книгой. И тогда я подумала, а насколько ее описание Сокчхо и внутренней жизни корейской девушки аутентично. Может, корейцы читают и думают - ну клюква же! Может, я вместе с ней погрузилась в выдуманный Сокчхо? А все-таки чтение меня очаровало. Встречу с "Шариками пачинко" я жду с трепетом. Будет ли там то же очарование?

@pelemelka

28 күн бұрын

Очень интересно было посмотреть, спасибо большое за это видео ❤ Обожаю наблюдать за взаимосвязями, в которые естественным образом у вас выстраивается не просто прочитанное, но и темы, которые вас захватили по ходу чтения. Записала книги и сериалы, особенно Токио-Га (один из любимейших городов!) и отметила для себя владивостокский цирк, обязательно буду читать, потому что родилась во Владивостоке, интересно

Литературное приключение про Мураками и Фолкнера впечатляет) так классно, когда получается такое внезапное расширение горизонтов

@keepyourseats

Ай бұрын

Ага, при том, что я Фолкнера самого по себе ни за что бы читать не стала, потому что в моей голове он ужасно скучный и не про то, что мне кажется интересным.

Ирина, спасибо за Мураками. И интерпретированную связь его с Фолкнером. Я очень люблю творчество Мураками. Читаю и собираю его больше двадцати лет. Самые любимые романы как раз,, Хроники Заводной птицы,, и "Кафка на пляже,,. Спасибо за обзор.

@keepyourseats

Ай бұрын

Очень рада, что видео оказалось интересно даже для столь преданной ценительницы творчества Мураками! Сама я еще многое у него не читала. И "Кафка на пляже" у меня недавно появился, жду настроения, чтобы познакомиться с ним!

У меня в этом году в феврале-марте тоже был корейский период, правда, он закончился на дорамах🤣 там я люблю очень исторические сюжеты, или фентезийные про небожителей разных))) безумно красивая культура, эти летящие рукава, развевающиеся полотна ткани) и вся эта красота на фоне интриг, убийств, столкновения умов и тактик))) очень я впечатлена именно такими дорамами)))

@keepyourseats

Ай бұрын

Я про такие дорамы читаю иногда в телеграме у Алины Карелиной и уже знаю, что когда придет такое настроение, там у нее можно списочек почерпнуть) Очень красиво, судя по картинкам. Такая проработка деталей!

@user-50_rest

Ай бұрын

@@keepyourseats если позволите, могу из исторических посоветовать Императрицу Ки и Троецарствие (во втором может сюжет немного запутан, прям вникать надо, но потрясающе красиво)

@keepyourseats

Ай бұрын

@@user-50_rest Спасибо!

Ира, привет 👋 очень интересная беседа получилась) спасибо! Вы прекрасны!!!

@keepyourseats

Ай бұрын

Светлана, спасибо за ваши теплые слова!

Привет, Ира! Спасибо за интересное видео! 1. Слушая Вас, вспомнила про дораму "Я ничего не хочу делать", где ГГ испытывает выгорание, связанное и с бешеным ритмом и с потерей матери. Она уезжает в деревню и ничем не занимается. Есть любовная линия с библиотекарем)). Такой новый тренд про замедление и поиск себя что ли. Новый, потому что у корейцев часто употребляемое слово "ёлщимхи" (열심히), т.е. усердно. И они с пелёнок очень стараются быть конкурентно способными, чтобы завоевать место под солнцем. 2. Тема писем у корейцев до сих пор есть. Когда хотят выразить благодарность, то с подарком могут вручить письмо в конверте.

@keepyourseats

Ай бұрын

Асель, привет! Так интересно всегда узнавать детали от человека "в теме"! Все-таки для меня корейская культура как другая планета немножко. С одной стороны, есть уверенность, что все люди в чем-то очень похожи. С другой - до чего все в своем национальном менталитете своеобразные!

Очень интересная подборка. Отметила для себя много книг, фильмов. Понравилось, как Вы обо всём этом рассказываете во взаимосвязи. А Вы читали "Нору" Оямады и "Брак с другими видами"? Ещё хочу посоветовать дорамы "Вернуться в 1988" и " Фея тяжёлой атлетики" . В них лёгкое повествование, но столько разных серьезных тем затрагивается. "Приморская деревня Чачача" как раз о девушке , которая уезжает от городской суеты.

@keepyourseats

Ай бұрын

Брак с другими видами как раз сейчас читаю. Заглавную повесть закончила уже) Про Нору слышала много хорошего, но пока не подступалась к ней. Сериалы записала себе, приморская деревня второй раз уже мне попадается в комментариях, так что я только что себе ее открыла)

Ира, спасибо за интересную подборку! Я тоже очень люблю книги с восточной тематикой. Открыла для себя давно серию книг Роза Ветров от издательства «Аркадия». Советую книгу Ли Мин Чжин «Дорога с тысячу ли» (в оригинале она называется «Пачинко») - это семейная сага про несколько поколений корейской семьи, переехавших в Японию. Мне книга очень понравилась, и по ней есть отличный сериал. Но книга более эмоциональная и полная событий. Еще очень понравилась книга из этой же серии - Лиза Си «Снежный цветок и заветный веер», захватывающая история о жизни и традиционном воспитании китайских девочек в 19 веке. Книги этого издательства стоят очень дорого, поэтому советую покупать на авито.

@keepyourseats

Ай бұрын

Так-так! Я слышала про эти книги, но до сих пор у меня не было азарта присмотреться поближе. Но со мной работают вот такие простые заманухи: Пачинко? Беру! Спасибо большое за наводку)

Hello my friend. it's great❤