An EN translation of the script, with timestamps: [0:00] NARRATOR: Long long ago, there was once a princess named Kobo Kanaeru. She was a cheerful and active girl. (KAELA: (coughs) Basically, a little kid.) [0:08] NARRATOR: Unlike other princesses, Princess Kobo also worked as a rain shaman. One day, she needed a special ingredient for her rain shaman duties. So, she decided to go to a forest known to be haunted. [0:21] NARRATOR: She was not able to quickly find the ingredient. Then the night came. [0:25] NARRATOR: She didn’t recognize the path she was taking. Princess Kobo eventually got lost. She decided to sit alone, reflecting on her sad fate, surrounded by the darkness of the forest. [0:34] NARRATOR: Suddenly, a faint sound was heard from afar. Slowly, Princess Kobo braved herself to look back. A big black shadow appeared hazily. (KAELA: Black, and also big? *laughing track*) [0:51] GORIELA: Where is it? Hmm, the banana should have been here… NARRATOR: Princess Kobo ended up sobbing. [0:59] NARRATOR: Kobo finally relaxed because the gorilla was not dangerous. But suddenly, another voice was heard. [1:06] HORSE PRINCE: Oh… my beautiful princess… My love… My sweetheart… I was watching you from far away. Do not worry. I will save you from that gorilla! (ZETA: Huh? Who in the world is this other character?) [1:22] NARRATOR: It looked like there was a prince with the appearance of a horse, coming to save Princess Kobo. [1:26] HORSE PRINCE: HIYAAAAAATTT! Begone, you monster! GORIELA: Huh? What is that horse doing? Banana… where’s the banana… [1:41] NARRATOR: Seeing that the intimidation didn’t work, the horse prince fainted. Princess Kobo got even more confused with what had happened in front of her eyes. It was a weird, bizarre day, she thought. [1:54] BAZO-SAMA: O lovely princess, believe in me. Only you can save the prince. Follow what I say, and the prince will be saved! [2:05] NARRATOR: While she was doubtful, Princess Kobo eventually nodded. She realized that she had no other choice. [2:11] BAZO-SAMA: You must kiss the prince with a sincere heart. The prince will then wake up at once, and he will be yours forever. MWAHAHAHAHAHAHAHA… [2:23] NARRATOR: Concerned with the half-horse prince, Princess Kobo finally did it. [2:33] HORSE PRINCE: Huh? What’s that smell? Ugh, it’s garlic! Garlic! Ugh… I. Don’t. Like. Garlic… [2:44] NARRATOR: The prince finally woke up! They exchanged the stories of their lives. It turned out that the horse prince was the prince of that forest. Because of her love of horses, Princess Kobo decided not to go back to the city to start her new life in the forest together with the prince. And they lived happily ever after. The end.

@excelfate1602

Жыл бұрын

Thank you. Hope Zeta can Pin this.

@JohnDoe-pc3uk

Жыл бұрын

many thanks

@TheCoolestAnime

Жыл бұрын

Thankyou!!

@gilangignasraharjo6138

Жыл бұрын

PIN THIS BAZO SAMA!!!

@andyjo7838

Жыл бұрын

@@excelfate1602 something else is already pinned.

Aku menonton ini di ruang tamu bersama keluarga besarku, mereka bangga dan terharu melihat reka ulang kisah hidup ku yang kalian realisasikan sedemekian rupa, terima kasih, sahabat

@azkaazeylia

Жыл бұрын

Mamamu pasti bangga bo

@diptayuki671

Жыл бұрын

Kira2 respon mama kobo gimana pas ternyata anaknya diselametin pangeran kuda

@faldiz5344

Жыл бұрын

Keren bo

@rifkiharahap7888

Жыл бұрын

🐴: cintakuuuu.... Belaiann hatikuuuuu....

@ardindu6595

Жыл бұрын

Tadase

cintakuuuuuuuuu.. belaian hatikuuuuuuuuuu~

@gigimalfahriprasetia

Жыл бұрын

Wkkwwk

@arrizalwafi7826

Жыл бұрын

Nada kuda :

@Kaitoj50

Жыл бұрын

Astagaa

@fdhlmr

Жыл бұрын

GSH Ela

@mfp.919

Жыл бұрын

GSH ela

Kaela looks very talented in dubbing animals...

@ozymandias1698

Жыл бұрын

wkwkwk kaya komeng

@hemas_ha

Жыл бұрын

@@ozymandias1698 vibe nya kayak acara Uhuy nya Komeng. Wkwk

@omo_445

Жыл бұрын

yoi acara spontan uhuy wkwk

@hagechinssaweth5982

Жыл бұрын

CAPE NGAKAKKK 😭😭😭

@Remitonov

Жыл бұрын

Horse Prince or Omela could use a job in the HoloMinistry Host Club.

I didn’t understand a single word, I "felt" the story

@rams1400

Жыл бұрын

Kobo going to the forrest and fight goriela and kiss the horse who was a prince. 10/10 Story and Animation

@InsomniacNoctis

Жыл бұрын

@@rams1400 ok but what was the monkey part about?

@AnnoNeimCh

Жыл бұрын

@@InsomniacNoctis just monkey who look for banana 😁

@haidarief

Жыл бұрын

@@InsomniacNoctis just a passing Goriela looking for food

@koobiez7145

Жыл бұрын

@@rams1400 and she married the horse

Zeta: I'm your oshi. Zecretaries: Sorry Zeta, but we worship Bazo-sama. Also Zeta: I am Bazo-sama now.

@gilangignasraharjo6138

Жыл бұрын

BAZOOOOO

@peacechan4500

Жыл бұрын

Bazo best boi

Only Kaela could do those voice lines without bursting out laughing Happy Birthday, Kobo!! Thanks for the video, Zeta!

Gila... suara Zeta tipikal suara suara disney Indonesia merinding gw denger nya. keren kamu zeta

We need a Disney adaptation

@AlexSDU

Жыл бұрын

Please don't. Disney todays is not like the old Disney that we love and enjoy to watch. Too many woke agenda nowadays.

@jiljel6688

Жыл бұрын

@@AlexSDU truuuuu

Honestly one of the Princess stories of all time! Can’t wait for Disney to adapt it xD

@asdasd1111ish

Жыл бұрын

Disney and it's dirty hand need to stay awayyyyy from this pure 100% kusostory of the kobo princess. (I have no single clue what she said tho, but my poitn still stand)

@mategaming5213

Жыл бұрын

I want to see that too, Kanata appears in this story

@Saber501

Жыл бұрын

Nah if Disney tries anything, Kobo will take it over as the new CEO and rule over all media.

@dendynurridmansyah6768

Жыл бұрын

Furry is part of diversity, right?

1:46 otakku memproses saat jam 2 pagi nonton beginian ada goriela, kuda, bazo wkwk selamat ultah princess semoga hidup tenang dengan pangeran kuda

👏👏👏👏👏 *standing applause for Zeta & Kaela*

Narrator : Zeta Goriela : Kaela Pangeran Kuda : Kaela Bazo sama : Zeta Story : Zeta & Kaela Video Editor: Zeta

Sugooii Zeta Kaelaa!! Effort nya luar biasaaa dari voice acting, story,sampe ke edit mereka lakuin berdua demi Kobo. Standing applouse for both of u!! 👏👏👏

I didn't understand any of it, but Zeta's and the Gorilla's sweet voices made it worth watching.

From a non-ID speaking viewpoint everything about the horse is concerning but knowing ID it’s probably concerning in a whole other way so I guess my fears are justified?

Tingkah konyolnya pangeran kuda dan gorila absurd banget dan voice acting Kaela dan narator Zeta udah pasti bikin ngakak HBD Princess Kobo dan Semoga tidak ada tambahan cerita tentang "Princess Kobo yang lupa kalau dia sudah hidup bahagia dengan pangeran kuda"

Lmfao I didn’t understand anything at all but it’s still funny as hell

@AnnoNeimCh

Жыл бұрын

Just kobo go to forest to search her material and got lost. And finally kobo got her "husband"(?) and stay in forest forever.

10/10 this could be hologra competitor

You are so good at storytelling, i think doing read light novel/manga/your own story stream will be good idea and maybe some little breakdown story would be interesting too. Kobo Princess story is so funny also thanks for Zeta and Kaela hardwork ❤️

SHOULD WON A GRAMMY AWARD

Excellent tale. I didn’t understand anything but was a lovely story and the plot twist just was a chef kiss

@AnnoNeimCh

Жыл бұрын

Just kobo go to forest to collect her material and got lost. Finally she got her "husband"(?) and stay in forest forever 😁

Amazing!! Nice work!! 👏👏👏❤

WKWKWKWK diupload juga 10/10 Plot 10/10 VA 10/10 Editing

What a great Kobo story!! & happy birthday too Kobo! 🎊🎉

That is so beautiful!

A surprise to be sure, but a welcome one 😁👌 Best Motion Picture of 2022 ✨🏆✨ It honestly really brightened up my day 😇 I can tell a lot of love and creativity went into this production 😊🎬 Kaela has some good voice acting skills too 🙂👍 Awesome job to the both of you, Zeta and Kaela 😊💖

10/10 best storyline ever

WOOOOOW AMEZINC...!!! Tolong sekalian dibuat Live Action Movie-nya 🤣🤣🤣

Tolooong!!! Saya ngakak banget sama video ini 😂😂😂 Ampe ga bisa berhenti ngulang 🤣🤣🤣 Good job & thank you, to Zeta dan Kaela yang buat video ini 🤍💛 ga sabar kalo 1st anniversary bakalan ada 'kejutan' apa lagi 🤔

Kudanya bisa berbicara wkwkwkwk, semangat Zeta semoga sukses ya!! ❤❤❤❤❤❤

I hope this must win any movie nomination

Ngl this is the funniest birthday present ever😭

wow, very interesting story, a kobo princess who finally met the horse prince. LEMAO KOCAK great job to you guys, zeta and kaela 👏

Sulit dimengerti Semoga Harimu Bertemu Princes Zeta 🥰🥰

I hereby petition that we have Kaela voice a whole Animal Planet episode

Therapist: Kaeluma isn't real it can't hurt you Kaeluma:

I wasn't expecting a cameo appearance from Amane Kanata in this video.

Masterpiece👌

Ah thx both my oshi. Akhirnya bs ntn apa yg aku lewatkan. Random tweet really paid well to born this masterpiece

really heart touching story

Man..this really worth it

great story about kobo-hime, zeta and kaela. good present for kobo.

Begitulah bagaimana Zeta dan Kaela menggambarkan seorang "Kobokan Aeru"

Lmao Kobo's story with Zeta naration and Kaela sfx, what a great combination 😂

This story featured Kobo as princess, goriela as Gorilla, Elagator as pangeran kuda, om Ela as suara hutan, Zeta as narator

Saya hampir menangis melihat video ini

great story

1 word for me to this video, amazed....

Bravo bravo 👏👏👏

Goodjob zeta & ela ❤❤

Thank you for coming to Kobo’s birthday party, Zeta! It was a pleasure to watch this fantasy story you and Kaela made together! A whimsical fairy tale that takes us on a magical adventure with our princess and her animal friends! Full of twists and turns around every corner! Even a happy ending for the finale! In addition to the visuals, your narrations were amusing to listen to and complemented the immersion! The two of you were very sweet to give her such a lovely gift! As genmates, we’re always happy to see our trio spending good times together! You three have grown to be great friends and the strong chemistry you share is genuinely heartwarming! May you continue to deepen these treasured bonds in the future! 🖤💛💙

perbanyak series kyk gini buat ditonton sebelum tidur 👍

Di tunggu drama CD nya, kalian berdua koca- keren. Akhirnya mimpi ela untuk menjadi va binatang terwujud juga.

Ceritanya sangat menginspirasi

Yeyy! Happy Ending!

Aga aga emang.... Hbd kobo dan thank you zeta dan ela buat videonya

kami butuh netflix adaptation untuk masterpiece ini

when the goriela said "pisang... mana pisang...", i felt that shakespeare couldn't have written a better line

protagonis rasa cameo, good job jeta👏👏👏

Masterpiece

Happy birthday kobo

0:44 ayy yooooooooo

Can this get nominated in Grammy for best Picture?

Cerita yang sangat *Solid* Sekali...

the best storyteling that i have ever heard 🤣🤣🤣

PRINCESS KOBO!!!!!!

Omg masterpiece

We need the film version 🤝

Keren banget hadiahnyaa, Kobo sampai speechless 😍😂😍

Uwoooh

Bagus, sekarang kami butuh part 2

nice story to make me sleep

JETAAAA ELA LOVE U, makasih dah di bikin lore ny kobo princess kwkkwkw

Malam-malem dapet notifikasi dari zeta.Pas di tonton,eh malam video aneh jam 02:45

"Udah hitam besar lagi" 😂😂😂

dah 10x nonton ga pernah gagal ngakak. pangerannya ngenes amat niat mau jadi pahlawan malah mengbeban 🤣

I need to know what Zeta & Kaela was smoking before they make this video... Looks like sum good shit... Edit: I need to forget that "beautiful" art about Kobo & a horse. You know, that scene from "Berserk", but they replaced Farnese with Kobo & Tadase...

Let's go

Enak juga ya dengar zeta cerita

keren

Penasaran benda apa yang kalian konsumsi sampai kepikiran bisa bikin cerita dongeng ini 😭

Zeta kapan kapan stream.baca dongen dong.. kayaknya cocok deh xixixi

Spoiler dikit, nanti setelah beberapa tahun berlalu, Aoyama Tadase yang mendapat tugas dari kerajaan untuk Mencari Kobo, harus berkutat di lebatnya hutan rimba, karena kecintaannya terhadap Princess Kobo, dia melaksanakan tugas pencariannya tanpa satu orang pun pengawal, sayangnya perjalanan Aoyama tidaklah berjalan mulus, dia harus mengalahkan raja dari empat penjuru hutan, untuk lebih jelasnya mari kita tunggu tahun depan

Akhirnya BAZO-SAMA dapet screentime

Wow nice story

Seperti asmr anjirrr enak di telinga suara zeta

I was in the edge of my chair the hole time!!

Bisaaa aja 😂

Gen 3 Solid Solid Solid. Tq Zeta Ela

Peak content

Ooomagaaaaa

🎉🎉

Keren, dubbing nya

Kerenn awikwok

lahh, ngakakk 🤣🤣. . Get Get Get some help elaaa. .

ngoahahaha para pemerannya sangat menjiwai sekali

Ending yang sangat solid

Waa cerita yang sangat menarik

Solid solid solid