Вечер проекта «“Неизменившие друзья”: люди о книгах». На этот раз будет представлена книга «Овальный стол» Елены Кассель и Василия Бетаки.
Лена Кассель родилась в 1954 году в Ленинграде. Эмигрировала в США в 1979 году после окончания математического факультета Герценовского педагогического института. В Америке прожила 7 лет. Преподавала в школе, работала в университете Род-Айленда младшим научным сотрудником в группе роботики, потом программистом в университете Флориды. Жила в трёх штатах в разных концах Америки: в Род-Айленде, в Огайо и во Флориде.
С 1987 года живёт во Франции. Последние 15 лет заведует кафедрой математики и информатики младших курсов в одном из парижских институтов, готовящих инженеров-информатиков.
С 1991 года - жена Василия Бетаки (1930-2013). Участвовала в подготовке вышедшего в Литературных памятниках полного собрания стихов Сильвии Плат в переводах Василия Бетаки (перевела два ее эссе, написала комментарии и одну из двух вступительных статей).
Вместе с Василием Бетаки подготовила полное собрание переводов стихов Дилана Томаса (интернетное издание).
Выпустила 4 книги в Одессе под редакцией Александра Бирштейна («Ежжедневник», «Отражжения», «Место жизни», «Овальный стол»).
Первые две составлены из почти не изменённых записей в Живом Журнале. Последняя книга, «Овальный стол» (2021), составлена из рассказов о разных людях и включает в себя отрывки из воспоминаний Василия Бетаки «Снова Казанова».
«Неизменившие друзья» - это проект Библиотеки Дома-музея Марины Цветаевой, который призван знакомить с новыми книгами, идеями, исследованиями в области культуры и литературы и с теми, кто этим занимается: с литературоведами, историками, переводчиками.
ГБУК г. Москвы «Дом-музей Марины Цветаевой».
Адрес: Борисоглебский пер., дом 6, стр. 1.
Телефон: 8 (905) 584 84 90
Сайт: www.dommuseum.ru/
Facebook: / tsvetaevamuseum
ВКонтакте: domtsvetaevoi/
/ slovo_tsvetaevoy
Instagram: / tsvetaevamuseum
www.dommuseum.ru/tsvetaevaword...
zen.yandex.ru/id/5fbc13ef5be3...