Такой перевод никуда не годится 🤦

@antonfadeev2163

Күн бұрын

сделайте лучше

@user-qb7re7ef3z

Күн бұрын

Спроси у меня, что тебе не понятно!? Я объясню, поверь

@zeroobject1858

Күн бұрын

перевод просто п....ц, женщина вообще не умеет это делать, пропускает слова и вообще её сложно слушать...жесть

@Evzard

Күн бұрын

нейронка сейчас переводит и озвучивает в разы лучше!

@bobolintruder

Күн бұрын

Блеянию Небензи никакой переводчик не поможет!

Ужасная озвучка, слушать невозможно

@noviy_polsovatel

Күн бұрын

Лебанон 😂 lol

Спасибо Какое лицемерие у журналистов Они считают, что женщины Афгана страдают, а жителей государств оставляют под санкциями без лекарств, без свобод, типа вы должны любить ЛГБТ Ротшильдов и Рокфеллеров, и ставить у себя наших людей Но санкции налогают заинтересованные страны и принуждают все остальные Есть ли санкции к нацистскому режиму Израиля и на все граждан Израиля, как это бывает или были ли санкции к США за Вьетнам и Югославию ? Продажные или уже бесповоротно либеранутые на всю голову

@noviy_polsovatel

Күн бұрын

Кто платит, тот журналистов и танцует...

@prtr2396

Күн бұрын

Син Соловьева Данил Соловьев вишел замуж за европейца пока папа все о Укр и ЛГБТ его синка бландиночкой називают или Даниела так ето не то ето другое скажут расеяне

Санкции может объявить только ООН , кому ни лень объявляет санкции и никто не осмелится спросить , а кто вы такие , объявляете санкции?

@TheMikheineken

Күн бұрын

@@user-cp3il6sz4e проблема санкций в том что они объявились стране которая способна производить все, ну даже если электроника слабее чем в топовых мировых республиках, но она есть и это достаточно для ракет и космоса

Перевод... - не усните!) - чашечку кофе, мисс/сис! России - стойкости! СпасиБо!

@user-hj1qp6hx3v

Күн бұрын

Хорошо спасибо

настало время всем членам оон сдать экзамен на дословное знание всеобщей декларации прав человека, которая была принята резолюцией 217А (III). Генеральной Ассамблеей ООН от 10 декабря 1948 года. И за не сдачу экзамена на дословное знание, лишить всех прав записанных в декларации прав человека и применять к не сдавшему меры воздействия запрещённые данной резолюцией. Ибо члены оон обязаны следить за её соблюдением, по всей планете, и до повторной сдачи экзамена не допускать, пока не испытает все тяготы запрещённые данной резолюцией. потому что.

@robocop_stream

Күн бұрын

а вот это здравое предложение

Качество работы переводчицы «ниже плинтуса».

@nataliamiroshnikova2411

Күн бұрын

Сами тогда переводите и выкладывайте.

Модераторы обратите внимание на переводчика и перевод😢

@andreyryabov5060

Күн бұрын

Это синхронный перевод , а не дубляж … Язык оригинала , должен быть слышен…

Все правдивое,честное исходит от россии!!!Умные страны хто понимают,пожтому не идут против,а многие яро поддерживают.

@user-pc9sg5ux1s

Күн бұрын

Надо лечить мозг.

@user-to5yl9my4t

Күн бұрын

@@user-pc9sg5ux1sчей?

@user-to5yl9my4t

Күн бұрын

@@user-pc9sg5ux1sОн у вас есть?

@madsteamengineer8842

Күн бұрын

@@user-pc9sg5ux1s ну мы такие безмозглые (по мнению запада) что лечение не поможет. смиритесь, поймите, простите и обнимите) лезть на дурака с кулаками тоже не очень умно - у нас есть свое тупое кунг-фу, называется За-Ши-Бу :))

@nataliavasilyeva1046

Күн бұрын

Твари фашистские.

Перевод - отвратительнейший ...

@andreyryabov5060

Күн бұрын

Норм. Английский - слышно , зато …

Плохо перевод, девушка переводит вместе с докладчиков в один голос

А переводчик с 1 курса😂

хвалю азерботов за рвение по службе!!!Быстро поняли как жить надо с русскими!Работайте...

Василий Алексеевич , с чисто советским акцентом , говорит и не заморачивается …. Мяуканьями)) выговаривает все окончания и логика -железная !👍🏻✊🏻

@Nata_Isakova

Күн бұрын

Это его фишка)))

@romsha9013

11 сағат бұрын

Предельно доходчиво и без англсакских трактовок!

Неосилин досмотреть. Набор слов из уст переводчика

НЕМЦЫ И РОССИЯНЕ❤❤❤ ОБЬЕДИНИТЬСЯ В СОЮЗ❤❤❤ ПРОТИВ АНГЛИИ И США 😮😮😮

@user-kw4jw4jd2o

Күн бұрын

ТЕБЕ ЗЕЛЯ ПОРОШКА ОТСЫПАЛ???

@user-oj7vw2os8l

Күн бұрын

@@user-kw4jw4jd2o ОТКУДА ТЫ УЗНАЛ????????????. 🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶🤐🤐🤐🤐КОНЕЧНО ОБСЫПАЛ МЕНЯ С НОГ ДО ГОЛОВЫ..... ЕВХЕЙСКАЯ ТЫ РОЖЖЖЖЖЖА

@user-ce1sk1et7v

Күн бұрын

А при чём здесь немцы? Не, нам немцы ни к чему, нам они не нать. У нас БРИКС есть !

переводчику нельзя заниматься этой работой!

Пустая болтовня только полная победа поставит всё по своим местам.

@AZERTYU62-g6l

Күн бұрын

А ПОМЕЧТАЙТЕ.

@user-zl3bm6ne4r

Күн бұрын

@@AZERTYU62-g6l не позорься

@mirumir635

Күн бұрын

​@@AZERTYU62-g6l😂 это ты мечтай, как уйти от дефолта...попрошайки☝️

@ilushagorbunov

Күн бұрын

@user-hp8rj9ez2d всё закончиться на польской границе

@GodDemonPazuzuYaldabaothYahweh

Күн бұрын

​@@ilushagorbunovнебензю на передовую!😂🎉

Это было вчера !

@amantesamentes5383

2 күн бұрын

Ну да, а подключение же прямое оттуда)

Где училась перевод ужасный стыд, позор

@andrewkruchini8614

Күн бұрын

... и язык всего лишь английский. Не смогли найти никого получше? 🤦‍♂

@jiayangju

Күн бұрын

Нормальный синхронист, просто звукорежиссёр микрофон ораторов должен был записать тише

@user-kk1mg8od4m

Күн бұрын

Если такая умная то чего лежишь на диване?

@andreyryabov5060

Күн бұрын

@@jiayangju, наоборот, синхрон- не должен забивать оригинал …

@jiayangju

Күн бұрын

@@andreyryabov5060 Перевод на то и перевод, чтобы забивать оригинал.

Это здесь такой перевод,перевод синхрониста мы здесь не слышим,он бывает обычно или на зал,или в наушники

Очень слабый переводчик!

@user-ze6et7sd2h

Күн бұрын

Да тут все в шоке от этого переводчика !

лучше уж машинный перевод

@andreyryabov5060

Күн бұрын

Машинный -смысл искажает … Норм она даёт понять, о чем он … научится !

акцент у Небензи жесткий

Блин, акцент у Небензи - просто атас.

@andreyryabov5060

Күн бұрын

Акцент , тех времён, когда реально ссали Союз ! А теперь прощёлкали «красные линии» и тыкают , медведя зубочистками …

Переводчика уволить!

Technologically failing ... Not too good, indeed. Alas and a pity.

Виват российской дипломатии

КОНЧЕНЫЙ ПЕРЕВОД !!!!! Девушка, что банан кушает ?

Переводчик никакой....

@user-pc9sg5ux1s

Күн бұрын

Для идиота даже в этом накормленном месте дуй в дуду под царька. Мозг и мысль отсутствует .

перевод, это шедевр

Перевод просто отвратительный! Такой перевод недопустим!

Плевать нам на санкции как и США, Россия лучше

Перевод ужасный!

Простите, перевод очень слабый.

Здравствуйте! Переводчика увольте пожалуйста

Ужасный перевод

Ну и перевод 😢 не Афганистанские власти а Афганские власти

Нужно начать так операцию " ответ мечем"

Переводчице я бы даже полы мыть в МИД не доверил.

Сидит Медведь а вокруг окружили гиены и каждый из них пытается укусить Медведя побольнее.

Вот и я хочу про перевод... Суть где, смысл?

А Герасимов сказал не будет уничтожено. А если заставить, то Герасимов уничтожит свою технику. Практика измены

Если бы он сообщил что за оружие денег никто не получит то результат был бы больше. Также обнулится всё имущество и земли приобретённые иностранцами .

Перевод в живую, по этому, конечно он не литературен 😊

Правление миром и быть жандармом США в мире уходит в прошлое. Пожертвовали даже Украиной. Советы оставили 52 млн, а сейчас сколько осталось. Арестович сказал где-то 26. А с кого в мире можно будет спросить за эти проделки?

@andreyryabov5060

Күн бұрын

Левинский в маечке … а ведь на коленях стоял перед всеми сссчонок !

Это что за перевод ? ! Переводчики кончились или по блату устроена ?! Это не выносимо слушать ! Набор уловленных слов !

Luxurious car , это не электромобиль.

@andreyryabov5060

Күн бұрын

Рухавик -это двигатель , на белорусском …

Судя по заголовку, Россия продолжает кусать палку, которой её бьют...

@andreyryabov5060

Күн бұрын

Когда внутри , предателей - больше , чем внешних врагов … Приходится «на тоненького», чтоб не оступиться … в дзюдо, бросок с собственным падением -засчитывается , техническое действие -считается грамотным … Часто вес -слишком разный , но надо выигрывать … Здесь кррректней , про «свору собак» … пока большие не сцепились , куча маленьких - тявкает и их надо не затоптать , неосторожно …

@user-ce1sk1et7v

Күн бұрын

Не объявилась ещё та палка, которая может задеть РОССИЮ. Вот окраину раздели, распродали и ещё на счётчик поставили - вот они готовы и палку готовы сожрать.

Можно нам людям оригинал?

@andreyryabov5060

Күн бұрын

Многим из Республик Союза, кто английский не шарит -нужен русский !!! Некоторые языки , не имеют протокольных оборотов и они будут добавляться на русском …

В местах его производства !!!

Война она не может быть правиьной и не правильной Это горе людям с обоих строн конфликта И что он пытается доказать тут 😢😢😢😢

@user-yj7zg7eq3e

Күн бұрын

России ничего доказывать не надо, она на правильной стороне☝️☝️☝️

@andreyryabov5060

Күн бұрын

Есть определение «нетрадиционная война»unconventional warfare …

НЕ возможно слушать. Лучше без переводчика.

Теперь я могу представить по какой причине страны запада не относятся серьёзно к России. Я очень надеюсь что переводы с русского на английский не такой примитивный как с английского на русский.

Мне тоже не понравился перевод( Извините.

Синхронный перевод -штука тяжёлая, так что не жалуйтесь,кому не нравится,учите английский и смотрите на сайте UN

Лучше перевода не нашли :бесит!

Так хотелось послушать....но перевод ужасный. Буду искать лучше перевод..

Перевод отвратительный,где её учили!

Сменить срочно переводчицу

Признай объективные факты,что никогда не возьмешь ни одного областного центра в Украине,а под райцентрами лежат тысячи россиян,не забираемые вами.

11 минут, больше не могу слушать

Отвратительный перевод (в плане звука)

Ужасно!Вообще плохо слышно.

А обед у Вас платный, или нет?

Почему представитель России по английскому???И переводчика на мыло.стыдно за такой перевод.

Перевод отрывками поэтому трудно слушать

А чё это Небезя на вражеском языке лабочет??? На родном нашем надо говорить, пускай им там на их язык переводят!

Позор !

Шановний Василю Олексiйовичу! Ми, громаляне Харкова вдячнi Вам за Вашу дiяльнiсть. Ми вiримо, що завдяки Вам братьськi народи будуть разом мирно жити. 7:41

Небензе парик МИД купите .

@andreyryabov5060

Күн бұрын

Такого нет размера ! У В.А. -шарабан как глобус !))

@user-ym8ps2ju4t

Күн бұрын

Такие МОЗГИ..что не всем даны...не обязательно закрывать!!!Небендзя 🔥🔥🔥

Кто платит этой переводчице? Я без специального образования, т.е. 10 лет спец школы + 2 года инженерного образования с изучением английского, и то у меня было бы меньше заиканий. Не понимаю почему Небензя говорит на английском. У него дикий акцент ( Было бы лучше, говорить на русском - и грамотный переводчик на английский.

Ну и переводчик матиё! 32е июня...

Небеньзя давай вперёд пркажи этим западникам где раки зимуют.

перевод шакальный - звук тоже шакальный, как это слушать?

Brabo Nebenzay❤🎉

Это не перевод

Переводит блатняшка?!..

@andreyryabov5060

Күн бұрын

Что такое «блатняшка», студентка , в смысл. ?

Ужасный звук....ужасный перевод...😅

Стыдно за канал.Алиса наверное лучше переводила.

Переводчица очень плохо работает, очень

Перевод ниже плинтуса

Почему наш министр на пресс-конференции говорит на иностранном языке? Россия должна говорить на русском языке! Не надо им показывать что мы в чём-то виноваты перед ними Я имею в виду западом! Российский человек должен говорить на русском языке!

Почему у вас всегда звук отстой?

Переводчик просто туши свет😂

@andreyryabov5060

Күн бұрын

« … бросай гранату»))

Вперёд Россия

@meetvursti2740

Күн бұрын

Впереди обрыв. Все равно вперед?

@meetvursti2740

Күн бұрын

Впереди обрыв. Все равно вперед?😮

@user-qp7qp8po2w

Күн бұрын

​@@meetvursti2740только вперед! В обыве уже ты валяешься

@user-jd7oq5nz2l

Күн бұрын

@@meetvursti2740 когда же подобные тебе уже наскачутся и нахрюкаются

@Polissya6691

Күн бұрын

сасия фашысты

Самая большая глупость РФ - поддерживать НЕЛЕГИТИМНЫЕ санкции, бессрочные санкции, наложенные на КНДР. Это поддержка геноцида. 🎉 Разогнать госдуру🎉🎉🎉

Ага, все оружие в Украине уничтожается😂Российское)

переводчица непрофессиональна. Слушать перевод невозможно, даже приняв валерианку

Пусть они все учат русский язык! Не надо показывать в Европе Россию слабою!

Главное, чтобы Украина могла себя защищать от агрессии, Для этого, а не для нападения на кого-то, ей вооружение и поставляется.Неужели Небандзя этого не понимает?

@andreyryabov5060

Күн бұрын

Ага … от белгородцев … или севастопольцев … вдруг , «сильнее нападут»…

@HappyNPV

Күн бұрын

От кого опг украина "защищается" в российских Севастополе, Курске, Донецке, Москве? От женщин и детей, против которых украинские террористы устраивают теракты?

На русском языке необходимо изъясняться на мировой арене , ибо русский - один из 5 ( пяти ) языков международного общения . Даже эстонец при общении с латышом перейдёт на русский так как они не знают других языков ( а может на финском или карельском ) , да им это и удобнее .

@baykal6

Күн бұрын

Да что вы говорите? Он намерено перешел на английский, потому что переводчики намерено коверкают его слова! Не зали?

@andreyryabov5060

Күн бұрын

Узбек с таджиком , будет говорить на русском … В азиатских языках - нет протокольных оборотов , поэтому будут добавлять на русском … Здесь нет ничего такого, в Союзе на анекдоты «про чукчу, грузина , хохла»- никто не обижался … Привитые болезни -скатились на национализм ! А на самом деле ч/ю - всегда разряжало , острые и даже конфликтные ситуации .. Забыли как смеяться по-доброму … фильмы , типа «Мимино» - шикарные , обьединяли людей , а не разобщали … или напр. «Чапаев» на казахском )) воспринимать за унижение или обижаться -гейская черта !

Я в 8 классе лучше знала английский, чем эта переводчица

😂😂😂

Пожалуйста,поставьте вопрос о покушениях на жизнь президентов в США. Пусть разберутся у себя,кто убил братьев Кеннеди,прежде чем помогать оружием убивать другую страну. Россия не позволит убить себя и своего президента;как впрочем не заинтересована в покушении на г.Д.Трампа.Думаю благоразумно предложить помощь в безопасности г.Д.Трампу Российской стороной как желание доказать,что Россия хочет мира и надеется на г.Д.Трампа.

*Стоит Небензи напомнить о том Русский язык официальный язык ООН.*

@mirumir635

Күн бұрын

Как тебе с дивана удобно напоминать???

@andreyryabov5060

Күн бұрын

До них - не допрет, на русском …)) Африканец -президент, вроде … забыл русский ! А учился в Мск на доктора …

Ну и перевод! Ужас🥺

Нудно слушать эту горе переводчицу.Ухожу.

Ужасный перевод.

ОТПИСЫВАЮСЬ. ШКОЛЬНИКИ ЛУЧШЕ ПЕРЕВЕДУТ.