Bühne frei für die neue Premium 8er Sesselbahn „Hasenköpfl“ am Helm. Die 3er Sesselbahn „Helm“ wurde ersetzt durch eine neue kuppelbare 8er Sesselbahn mit Haube und Sitzheizung. Neben der schützenden Haube und der luxuriösen Sitzheizung bietet die Sesselbahn ein kinderfreundliches Einstiegsförderband, das sich je nach Größe der Kinder hebt oder senkt. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Via libera alla nuova seggiovia a 8 posti Premium „Hasenköpfl“ sul Monte Elmo. La seggiovia a 3 posti „Elmo“ è stata sostituita con una seggiovia ad agganciamento automatico con cupola protettiva e sedili riscaldati della ditta Leitner. Oltre alla cupola protettiva e ai lussuosi sedili riscaldati, la nuova seggiovia è dotata di un nastro trasportatore che, in base all´altezza dei bambini, si solleva o si abbassa.