Żydzi jako jeden z pierwszych narodów wymagał wyedukowania swoich ludzi (nawet w ograniczonym stopniu kobiet) już we wczesnym średniowieczu. Dlatego tak wyprzedzili innych w Europie. Mądrzy ludzie.

Ten film rozwalił mi mózg. Nie jestem w stanie opisać jak bardzo to ze mną rezonuje!

Temat - rzeka, omówiony w sposób przystępny i klarowny. Dziękuję.

Jak zwykle interesujacy wyklad 👍👍 tombs up thanks

Wdzięczność za przekaz. Bardzo dobrze jest wyjaśnione pojęcie czasu.To dla mnie ważne.❤❤❤

Super interesujace i w ogole... Dziekuje i pozdrawiam!

Super interesujace jak zawsze! Brawo!

😄fajowy początek😊jest Eliachu, 👏 nie ma Eliacha👏JEST 👍

Super interesujące jak zawsze😃

Fajnie to tlumaczysz, dziekuje.

jak zwykle daję łapkę w górę w ciemno i biorę się za oglądanie, dzięki Ci wielkie za Twoją prace i zaangażowanie w przekazywaniu nam wiedzy!!👍🏻

Super odcinek. Bardzo lubię Twoje tłumaczenie rzeczywistości poprzez Torę . Odniesienie do fizyki kwantowej w punk 👍

Fajny wstęp :)

Super odcinek!Interesujące tematy...

Swietny pomysl na odcinek. Od dziecka uwitlbiam legende o Golemie:)

Bardzo ciekawy odcinek, mogę tylko dodać że sama fizyka ogranicza poznanie przyszłości w znanej w fizyce kwantowej pod nazwą, zasada nieoznaczoności Heisenberga, która mówi że nie można o jednej cząstce stwierdzić nic ponadto więcej jak jej położenie lub inny stan kwantowy. To znaczy akt pomiaru wpływa na cząstkę i nie można wiedzieć w pełni wszystkiego. Chciałbym jednak dowiedzieć o ile to możliwe w jakimś następnym odcinku, jak się ma Judaizm do filozofii europejskiej.

Jak zawsze mądrze i ciekawie!

Super, dzięki ☺️

Świetny wykład.

Mazal (mazalot w l.mn.) to w hebrajskim ma związek ze znakami zodiaku i jest potocznie tłumaczone jako "szczęście, dobry traf, dobry znak"

Dziękuję za kolejną ucztę duchową. Cudownie wytłumaczyłeś i powiązałeś to co było na początku i to, co jest odkrywane teraz- fizyka kwantowa. Już nie będę zaglądać w przyszłość, choć kobiecą ciekawóść rozbudziłeś wspomnieniem o znakach zodiaku i opiekujących się nimi aniołach. Można prosić o więcej? Mazal Tov Elijahu

Piękny wykład. Dziękuję bardzo.

Wspanialy czlowiek.

Nie no gościu jesteś 👍

Dzięki😊

Genialny wykład, wracam do nauki Hebrajskiego inaczej nie widze możliwości zgłębiania Tory na dogłębnym poziomie

Wybrnęłeś z tego fantastycznie...bravo i dzięki za to. Jak zwykle ciekawe. Mazal tov

Dziękuję, wspaniale się Ciebie słucha.Jeszcze raz dziękuję.

O rety, tego odcinka to co jak co się nie spodziewałem :D Dzięki, wspaniały film!

Niezwykle wartościowy odcinek

Pozdrawiam

Toda Raba 🙏

Wydaje się Pan sympatycznym człowiekiem

a co dotyczy tarot cards?

@TajemniczyŚwiatŻydów

Жыл бұрын

Kompletna bzdura

Mam pytanie.Skoro świat dalej powstaje to dlaczego Bóg powiedział,że w siódmym dniu odpoczął ? Od czego odpoczął?Jak to rozumieć?

@TajemniczyŚwiatŻydów

Жыл бұрын

jesli posluchasz serii torah po chasydzku zrozumiesz pewne kwestie, nie da sie tego wytlumaczyc w komentarzu pod filmem mo co chodzi z Shabbosem i odopczywaniem

W Bibli Poznańskiej czy też w Septuagincie w Księdze Rodzaju rozdz.1 wers.14 jest użyty wyraz ,,znak,,.

@TajemniczyŚwiatŻydów

Жыл бұрын

I co z rego? Nikt nie uzywa w polsce tych innych tlumaczen, zresto jeszcze bardzoej blednych i naciaganycj niz najpopularniejsze i oficjalne uzywane przez kk.

Oooo super montaz z tym znikaniem, hah

Uwielbiam sushi!

Ciekawe z tą Biblią Tysiąclecia. Sama mam Biblie poznańską i tam końcówka wersetu brzmi '(...) i stały się znakami świąt, dni i lat!'. Jestem ciekawa jak bardzo jest to 'wierne' oryginałowi.

@TajemniczyŚwiatŻydów

2 жыл бұрын

w oryginale jest napisane: Niech na niebie będą światła aby oddzielały dzień od nocy, niech służą jako znaki, i niech służą jako wyznaczniki pór roku, dni i lat. Odbiega diametralnie bo Torah nie mowi o tym ze beda to znaki swiat dni i lat. Torah mowi ze beda znakami i beda tez wyznaczaly pory roku, dni i lata, Slowo znaki nie odnosi sie do wyznaczania por roku dni i lat, "swioatla" maja dwie wlasciwosci: sa znakami i wyznaczaja pory roku dni i lata

@zenek9361

Жыл бұрын

@@TajemniczyŚwiatŻydów (14) I rzekł Bóg: Niech będą światła na rozpostarciu niebieskim, ku rozdzielaniu dnia od nocy, a niech będą na znaki, i pewne czasy, i dni, i lata. Tak napisane jest w Biblii Gdańskiej. Polecam wam obojgu poczytać, ponieważ znacznie się różni od nowszych i katolickich przekładów.

@konradwieteska5205

Жыл бұрын

@@TajemniczyŚwiatŻydów Witaj Eliyahu ! Czytanie i porównywanie tłumaczeń tekstów biblijnych można chyba w takim razie porównać do odwiedzania światów równoległych :D Przypomina mi to też trochę dziecięcą zabawę w głuchy telefon, ale jakiś taki... nadmiernie rozgałęziony :D Ktoś tam na początku czyta zwoje znad Morza Martwego i szepcze o tym sąsiadowi na ucho. A dalej to już... :) Nie mam niestety dostępu do zwojów znad Morza Martwego, ani zwojów z Qumram, ale mam chyba względne zaufanie do naukowców i badaczy tych zwojów. Cechą wszelkich tłumaczeń i to w zasadzie nieodzowną jest wkradanie się doń jakichś przekłamań. Nie będę oceniał już, czy intencjonalne, czy raczej będące wynikiem ludzkiego błędu, bo kim ja jestem :) Traktuję to zwyczajnie, jako kolejny dowód na to, że jako ludzie nie jesteśmy doskonali :) I to nie dotyczy pewnie tekstów hebrajskich, ale kiedyś również dotyczyło. Wystarczy poczytać o Ezdraszu, pierwszych soferach, czy też sojferach. Nawet im zdarzały się błędy. W I wieku naszej ery podjęto jednak starania o ustalenie jednolitego tekstu. Dokonano tego w Jamni, gdzie ustalono do dzisiaj obowiązujący kanon hebrajski, czyli ujednolicony tekst opracowany zdaje się przez masoretów, a wszelkie wersje odbiegające od przyjętego kanonu miały zostać złożone w genizach synagog. Ale może to tylko ja jakieś głupoty wyczytałem ;) Przy czytaniu świętych pism czasem odwiedzam po kilka równoległych światów, żeby sprawdzić, jak to tam w nich zostało to opisane i jak jest postrzegane. I fakt. Często to postrzeganie nie ma dla mnie żadnego sensu. I tak na przykładzie wspomnianego wersu: Biblia Hebraica Stuttgartensia (akurat tej często używam jako odnośnika): וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי מְאֹרֹת בִּרְקִיעַ הַשָׁמַיִם לְהַבְדִּיל בֵּין הַיּוֹם וּבֵין הַלָּיְלָה וְהָיוּ לְאֹתֹת וּלְמוֹעֲדִים וּלְיָמִים וְשָׁנִים׃ W moim tłumaczeniu: "I rzekł B-g: Niech staną się światła na firmamencie niebios, aby rozróżniały dzień od nocy i niech będą znakami, porami roku, dniami i latami". Rzeczywiście. Wyodrębnione są przynajmniej 2 funkcje świateł. Biblia Tysiąclecia: A potem B-g rzekł: Niechaj powstaną ciała niebieskie, świecące na sklepieniu nieba, aby oddzielały dzień od nocy, aby wyznaczały pory roku, dni i lata; Biblia Warszawska: Potem rzekł B-g: Niech powstaną światła na sklepieniu niebios, aby oddzielały dzień od nocy i były znakami dla oznaczania pór, dni i lat! Biblia Gdańska: I rzekł B-g: Niech będą światła na rozpostarciu niebieskim, ku rozdzielaniu dnia od nocy, a niech będą na znaki, i pewne czasy, i dni, i lata. Różne światy. Różne rzeczywistości. Co zrobisz. :) Zdrowia !

A są jakieś tradycyjne żydowskie bajki?

ale pan jest fajny poz z uk

To bardzo ciekawe w tłumaczeniu Biblia Gdańska jest" I rzekł Bóg: Niech będą światła na rozpostarciu niebieskim, ku rozdzielaniu dnia od nocy, a niech będą na znaki, i pewne czasy, i dni, i lata." ויכלו השמים והארץ וכל צבאם jak się tłumaczy pozdrawam

@TajemniczyŚwiatŻydów

Жыл бұрын

Biblia gdanska niogo w Polsce nie obchodzi, jedyna przyjeta przez kosciol to tysiaclecia, wiec ktora jest prawdziwa z wszystkich 142378614398 wersji bo juz chyba tyle bylo tu w komentarzach przytaczanych

Ja Prosto z live tik tok 😁 pozdrawiam

@TajemniczyŚwiatŻydów

Жыл бұрын

NO i fajnie!

Czy z tego wnika, że skoro w Szabas Bóg zaprzestał stwarzania, to dlatego dzień Szabasu, jakby nie istnieje? Kiedyś wspomniałeś, że Szabas jakby nie istnieje :)

@TajemniczyŚwiatŻydów

2 жыл бұрын

Tak! Dokladnie dlatego 7 dzien tygodnia dla ludzi nienistnieje, istnieje tylko tentagram tego dnia, ktory pozwala nam iatniec, bo caly wszechswiat jest na konstrukcji tentagramu

Mazel Tow🔯

Jeśli religijny Żyd nie może robić zdjęć ciałom niebieskim, itd. co religia mówi o twórczości malarskiej? Gdzie artysta-Żyd maluje np. Krajobrazy i niebo, słońce, księżyc, gwiazdy, chmury są nierozerwalnymi elementami całości, itd.

@TajemniczyŚwiatŻydów

Жыл бұрын

Pokaz mi jeden taki obraz

@izabela1062

Жыл бұрын

@@TajemniczyŚwiatŻydów np. "zatoka aniołów" Marca Chagalla. W tym prostym przykładzie będzie przedstawiony ksiezyc. Ale ogółem czy według religii żydowskiej niedozwolone jest namalowanie na obrazie księżyca, słońca albo innych elementów przyrodniczych wchodzących w skład ciał niebieskich?

@TajemniczyŚwiatŻydów

Жыл бұрын

a ten malarz to religijny Zyd? Ksiezyca nigdy, slonce w niektorych sytuacjach i formach mozna, gwiazdy nigdy, konstelacje nigdy. Nie wiem co to sa elementy przyrodnicze wchodzace w sklad cial niebieskich

@izabela1062

Жыл бұрын

Czy był religijnym Żydem, to ciężko powiedzieć o osobie nieżyjącej. Na pewno religia była dla niego istotna, skoro w swojej twórczości miał religijne motywy. Ale czy rozumiane to w sposób żydowski - nie wiem. A co do reszty, przez elementy przyrodnicze ciał niebieskich rozumiem właśnie: księżyc, słońce, gwiazdy, chmury, niebo (samo w sobie jako tło całości), meteoryty, itd. :) Dla mnie żydowska perspektywa na ciała niebieskie dała ciekawe spostrzeżenia. Dlatego nasunęły mi się kolejne pytania: jeśli uwiecznianie konstelacji gwiazd wśród Żydów jest niedozwolone, to jakie zdanie panuje nt. Meteorytów? Wszak to pochodzi z nieba. :))) Czy Żyd mógłby np. zwiedzić muzeum meteorytów i dowiedzieć się na dany temat od strony naukowej? Co Żydzi sądzą również na temat Układu Słonecznego? Czy w jakiś sposób nauka o ciałach niebieskich (w ogólnodostępnych podręcznikach) jest niedozwolona dla religijnego Żyda czy to nie ma większego znaczenia? Czy tu chodzi jedynie o kwestie uwieczniania tych elementów na fotografiach, obrazach, a cała reszta (nauka i zdobywanie wiedzy) jest dozwolone?

Jeśli chodzi o 1000latkę, to jej pierwsze przekłady były tłumaczone z vulgaty Hieronima,nie z hebrajskiego.Jak mówił jeden z biskupów :" to biblia 1000 pomyłek".Tysiąclatka miała kilka poprawianych wydań i przez tłumaczy jest "średnio" oceniana.

@TajemniczyŚwiatŻydów

Жыл бұрын

nic to nie wnosi do tematu, nadal jest najczesciej uzywana wersja biblii w Polsce, troche smieszy mnie jak te wszystkie denominacje sie motaja i tlumacza, ze ci uzywaja tej a ci tamtej, ta niedobra, ta slaba. Wiec ktora jest dobra? Znaczy, ze co B-g dal w kilku wersjach tak zwany stary testament :))) ?? szach mat...

@wsciekegacie7260

Жыл бұрын

@@TajemniczyŚwiatŻydów Znaczy,że brak wiedzy,tendencyjne tłumaczenie,prowadzi i wspiera taką teologię jaką głosi denominacja 🤔😉 Osobiście nie słyszałem o chrześcijańskim przekładzie ST w formie targumu. Są przekłady interlinearne ale skłaniam się ku opinii rabina Sashy Pecarica ,ze mamy tam do czynienia z "tekstochwalstwem" No jakby tego nie nazwał tysiąclatka to nie chumasz😀

@TajemniczyŚwiatŻydów

Жыл бұрын

@@wsciekegacie7260 Nie da sie przetlumaczyc Torah na Polski pomijajac komentarze, rashiego, gramatyke, ortogorafie hebrajska a niestety chyba wszystkie tlumaczenia na polski zapominaja o wiekszosci albo o niektorych elementach. Lauder tlumaczenie zreszto tez... dlatego ArtScroll polecam bo skad masz wiedziec, dlaczego Abraham polozyl reke na udzie Eliazara i co to znaczy albo dlaczego Rivki nie znal nikt i nikt z nia nigdy nie rozmawial, niby nic a jednak ma to ogromne znaczenie dla pozniejszych wydarzen. Targum mozna sobie poczytac, ale nie uczyc sie z tego, targum to merytorycznie kleska, dlatego Targum Okolos jest zawsze w parze z oryginalem bo nie da sie uczyc z Targumu, nie ma to sensu, chyba w przekladzie Laudera jest, ze nie mozna jesc miesa z mlekiem. No nie mozna ale dlaczego? Skad sie wzielo ze nie mozna jesc, jak nie ma tam napisane ze nie mozna jesc w oryginale tylko ze nie mozna gotowac miesa z mlekiem, skad jedzenie? skad informacja ze nie mozna nawet zwierzetom takiej mieszanki dac? Targum to fajnie sie czyta jako opowiastke ale merytorycznie nie... od tysiecy lat :)

@wsciekegacie7260

Жыл бұрын

@@TajemniczyŚwiatŻydów Eljahu widzę ,że temat jest Ci dobrze znany i jesteś w nim na bierząco😀 Często obszernie wyjaśniasz go w komentarzach. Sam więc "wisz,rozumisz" czemu nieraz dopytuję i drapię Ci dziurę w brzuchu o niektóre zagadnienia😉

@morningstar7182

Жыл бұрын

@@TajemniczyŚwiatŻydów Kiedys wspomniales o jedynym przekladzie Torah na J.Angielski, ktora jest 'w miare' akceptowalna, czy mogl bys przypomniec ktore wydanie dokladnie?

Zastanawiam się czy rzeczywiście żydzi mają to wrodzone czy mi się wydaje

Dlatego…. jak ważne sa nasze myśli … za myślą idzie działanie …. kreujemy nasze zycie … prawda … ze czas jest liniowy jest tylko tu i teraz …. A to tu i teraz tworzy to co było i co będzie . A planety maja wpływ bo to jest działanie Stwórcy …. Stwórca jest jeden …. A wszelkie religie narzucane sa nam z miejscem narodzenia …. Patrząc do góry dostajemy moc …. Sile … znaki …. …. A myśl jest energia …. Dobre tworzą tylko dobre rzeczy … wibrują wysoko ….to jest wzrost naszej świadomości …. zycie w miłości i obfitości Amen !😀

A co ze Słońcem? To też gwiazda.

@TajemniczyŚwiatŻydów

Жыл бұрын

i to dla nas najwazniejsza!

W katolicyzmie jest tak samo. Wróżbiarstwo i zabobon jest grzechem. Są też proroctwa. Oczywiście drobne różnice widać gołym okiem. Ale większość z tego o czym opowiadasz jest zgodne.

No mowiac wprost ,zaden ksiadz katolicki nie jest w stanie prowadzic takie dyskusje ,o przepraszam ,tlumaczenia swiata....

W ukraińskim tłumaczeniu (Homenko/Ohijenko/Kulisz) werset 14 jest bardziej podobny do tłumaczenia pana autora. Może dla tego, że tłumaczyli z oryginału. Homenko: Тоді сказав Бог: "Нехай будуть світила на тверді небесній, щоб відділяти день від ночі й нехай вони будуть знаками для пір (року), для днів і років; Ohijenko: ¹⁴ І сказав Бог: Нехай будуть світила на тверді небесній для відділення дня від ночі, і нехай вони стануть знаками, і часами умовленими, і днями, і роками. Kulisz: І рече Бог: Постаньте сьвітила, на твердї небесній розлучати день із ніччю, і бувайте знаменнями на ознаку впливочасу і днїв і років. Po cerkiewnosłowiańsku: www.my-bible.info/biblio/bib_tsek/bytie.html