Prata som en svensk (svenska vardagsord ”slang”) del 1
Kontakt:
Andreas@issa.se
www.issa.se
I denna video kommer du att få lära dig ord som man inte lär sig i skolan men som alla använder när de talar. Du kommer att lära dig om vanliga vardagsord eller slang som det också heter.
Det är vanligt med slang i Sverige. Slang är informella ord som man oftast använder när man talar eller t.ex. skickar sms till någon kompis eller någon man känner.
VERB
Chilla - ta det lugnt, vila
To chill, relax
أن يرتاح / يهدأ
Vi ska chilla och kolla på film ikväll.
Dra / sticka - lämna en plats
to leave a place
أن يغادر المكان
Jag ska dra till skolan nu.
Jag vill inte vara kvar här. Kan vi sticka? (stick!)
Bjussa - bjuda på något
to offer something
يدعو إلى شيئ / يعزم
Han bjussade på fika.
Blåsa - lura
To fool or cheat someone
أن يحتال / يخدع
Han försökte blåsa mig på pengar.
Dricka - dricka alkohol
drink alcohol
يشرب الكحول
Vi tänkte dricka lite ikväll.
Garva - skratta högt
laugh out loud
يضحك بصوت عال
Jag garvade så mycket åt filmen igår.
Käka - äta
to eat
يأكل
Jag är inte hungrig. Jag har redan käkat.
Lira - spela
to play
يعزف
Imorgon ska vi lira fotboll.
Пікірлер: 302
Jag måste bara säga som etnisk svensk att du gör en oerhörd tjänst för landet! Du är en riktig hjälte! Tack för ditt hårda arbete!
Varför tittar jag på detta jag är helsvensk och har bott i Sverige hela mitt liv ahhahaa gillar hans röst bara
Jag är så imponerad, du gör någonting som Sveriges regering inte kunnat lista ut på över 70 år. Du gör skillnad🌟!!
''Stick'' är inte nödvändigtvis att man inte respekterar personen. Det kan vara viktigt att veta. Snarare så kan det innebära att personen som ber dig att ''sticka'' är irriterad på dig, inte att dem ogillar dig. Det kan också vara helt neutralt. Man hör oftast detta på tonen de använder när dem säger det.
informella ord
Det är mycket vanligare att säga "kan vi sticka härifrån?" istället för bara "kan vi sticka?"
Riktigt sen kommentar. Vill tacka dig som etnisk svensk att få bättre förståelse för vad som kan bli problem för personer som lär sig svenska. Man kan lätt ta många saker man säger för givet, men det här får en att tänka till. Tack.
Ett litet tips är att prata lite snabbare jag behövde sätta videon på 1,5 x
Vi behöver mycket lära oss slangorden , tack så mycket 🙏
Min pappa valde att sticka när jag var fem år. Jag fick en halsduk.
Jag: "pratat svenska hela livet"
Att behärska slangspråket är mer viktig än man tänker eftersom det skulle täppa till ett hål i vad har man lärt sig i skolan och när man lyssnar på människor pratar vardagssvenska. Stor tack❣ mer vardagligt språk snälla.
Tack för svenska lektionen. Det vore bra att du förklara vilka etymologi har de vardagsord och släng
Tack för det nyttiga ämnet Andreas! Jag brinner för del 2 och jag ser fram emot flera delar. Tack på förhand!
Det här var mycket mycket hjälpsam! Tack också för att du översatt och gav tempus. 💜
Vilken video!!! Jättebra initiativ att ta upp den svenska slangen! Något som man får inte lär sig i SFI och i kurser för svenska som andra språk! Tack för det!!
Grym video, vet inte riktigt varför jag tittar på den. Men du får verkligen upp ens uppmärksamhet, du är även tydlig och förklarar mycket bra!
Har lärt mig så mycket av dina videor😊Det skulle blir ännu bättre om det skulle finnas översättningar på persiska också på meningar och de nya ord du lär oss. Tack för det du gör 🙏🌸
😇 Tack så jättemycket !
En fantastisk lektion! Tack för vardagsord. Det hjälper mig att förbättra i språket och bättre lyssna.