اسماعیل نواب صفا شاعر و ترانه سرای معاصر در کتاب قصه شمع که اتوبیوگرافی خودش است میگوید کسی به استعداد پوران را در زندگیش ندیده،ایشان می گویند خوانندگان آن روزگار باید بارها شعر را می خواندند و بارها طول می‌کشید که با آهنگ هارمونی بوجود می امد ولی بانو پوران فقط یک بار شعر را برایش می خواندی،دفعه دومی نداشت و میگفت همه آهنگسازان و ترانه سرایان عاشق کار با پوران بودند چون کارشان بسیار راحت بود روح همه انها شاد باشد.

@miketomlinson6154

3 жыл бұрын

👍🙏🌹🌹🌹🌹🌹🌹👍🌹

بعد از سالیان سال آدم می فهمد که گزشتگان ما چه کشیده ا ندو شاعر مخصوصا چه قدر تنهایی عاطفی کشیده تا همچین شعر زیبایی از نطر ما سراییده است ولی همچنان زیباست و مدرن است

سانده آهنگ استاد عباس شاپوري روحش شاد

او ( نواب صفا ) شاعر بزررررگی بود.. روحش شااااد

سالها طول خواهد کشید مثل چنین آهنگ و ترانه زیبایی را کسی بسراید و بسازد و مطمئن هستم خوانند گان جوان ما چون گل بشکفد و بخوانند. . به امید بر گشتن به دوران خوش زمان شاهان پهلوی جاوید شاه پاینده فلات ایران 💙💙💙💙

هیچ گاه تازگی و جذابیت این ترانه های جذاب و بیاد ماندنی کاسته نخواهد شد . ❤روح و روانتان شاد . یاد و خاطراتتان شاد و فراموش نشدنی .🙏🏼🙏🏼

صدای بهشتی صدائی که تارو بود هرانسانی رابه بلرزه می‌آورد روحت شاد ایعزیز و افسوس که در بین ما نیستی آه وبیکران آه

استاد گرانقدر موسیقی عباس شاهپوری بهمراه ترانه سرای باذوق استاد اسماعیل نواب صفا وصدای رویایی ودلنشین بانو پوران چه شورو غوغایی آفریدند .با سپاس ازشما استاد عزیز که زحمت کشیدید .

صدای مخملیه پوران را دوست دارم بیادمادرم که همیشه برام میخوندروحشون شاد 😢🦋😢

آهنگ وشعر وخواننده بسیار عالی لذت بردم ممنون

بعداز اين همه سال هنوز نامبروان خيلي شعر و اهنگ و صداي دلنشين پوران لذتبخشه روح همگشون شاد

کلماتی که بتوانند این صدا و احساس را توصیف کنند وجود ندارند بسیار زیبا و دلنشین و پر معنا ممنون هزار بار تشکر روحت شاد

روحتد شاد با این صدای زیبایت🌺

با‌درود. شما‌هم‌خسته‌نباشید که‌دل‌مردم‌این‌روزگار تلخ‌را‌شیرین‌می‌کنید سلامت‌پایدار‌باشید.

واقعا جذاب و زیبا، خاطره انگیز است

سبک آهنگ و شعر عالی

هزاران درود و سپاس و تمجید وتحسین با احترام تقدیم به جناب استاد شهداد فرهنگ گرامی و فرهیخته و بادرایت و نازنین. مهرتان مانا بسیار سپاسگزارم. شیرازی. 🙏🌹🌾🌺🌷🥀🌾🥀⚘🌾✋

@melody5243

2 жыл бұрын

تک درختی۰۰۰

همه چیز زیباست شعرو آهنگ و صدا۰ کارهای زیبا هیچ وقت کهنه نمیشوند۰ یادشان گرامی

وقتی شعر از شاعر بزررررگ نواب صفا و صدااای پوران و آهنگ عباس شاپوری باشد اثر ماندگار میشه. و بی تکرار.. روح شون شاااد

خداوندا نغمه های دیرین و شیرین وطنم کجا رفت ، آواز و سرود و صدا را دوباره به آن بازگردان .

اثری ماندگار وقتی شعر از نواب صفا و صدااای پوران و اهنگ از عباس شاپوری باشد.. روح شون شاااااد..‌

استاد شهداد عزیز سپاس .

ترانه‌ای جاودانی ...با سپاس فراوان از اشتراک ..یادش خیلی گرامی‌ .

عالی سپاس چه کیفیتی 👌

بسیار زیبا هم شعر هم آهنگ هم خواننده

صدای بانوپوران بیان احساسات همگان است خداوندروح پاکش راشاد فرماید آمین

روحت شاد مرحوم نواب صفا 🙏🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌷🌷🌹

اهنگهاى پر از احساس و در عين حال آدم رو به گذشته و بياد عزيزانى كه در ايران بودن و حالا نيستن در كنارمون اهنگى پر از حس در اين غربت غم الود

@ebrahimmohagheghi

5 жыл бұрын

درود بر شما ، از المان 🌹🌹

یادش گرامی ...🤍🎵

خدا یا ادم هارا تنها نگزار

شادروان بانو پوران عزیز هنرمندی ست افسانه ی و بینظیر و بیهمتا و تکرار نشدنی تا به ابد و یکی از نعمات و گنجینه هائی بود که خداوند به ما ملت ایران عطا کرده بود روح این هنرمند گرانقدر همیشه شاد و یادش همیشه گرامی و جاویدان باد تا به ابد و در گوشه قلبهای ما خواهد ماند و هرگز فراموش نخواهد شد،افسوس و صد افسوس که گروهی از ما ملت استحقاق این همه نعمات الهی نبودیم که همگی مشاهده کردیم که خداوند تمامی نعماتی را که داده بود را پس گرفت و میبینید که همگی ملت با عذاب و ناراحتی و بدبختی و دربدری چه در داخل و چه غربت زندگی میکنیم سلامت و شاد و پایدار و پاینده و سبز باشید دست شما درد نکنه جناب استاد فرهنگ روزگارتان بر وقف مراد با یک جهان سپاس Aug, 8,2018

یادها و خاطره ها بسیار زیبا این خاطره ها هیچ وقت از ذهن ما بیرون نخواهد رفت 🌹🌹🌹

خیلی زیبا گفتین ،مرسی‌ و مرسی‌ برای پوران که بینظیر بود و در وطن در غربت و تنها‌یی رفت ... روحش غرق نور با د .

"Wow, that's really impressive! Master Abbas Shapouri was one of the most amazing Iranian musicians and had created many beautiful and enduring songs. The best musician also adheres to this description very well. He was an exciting and creative individual who has experienced a wide range of music styles along with being an intelligent and professional composer and arranger. His performances of these eternal songs display his incredible abilities and unbelievable talents.

صدایت عشق و جوانیم را بیادم میاورد روحت شاد بانوی عش افرین تا ابد جاودانه ای

خدا خیرتان دهد.... خیلی خوش کیفیته

Okسلام و درود بر فرزندان آریامهر ویادگارایشان

خانوم پوران صداشون تک زیباییشون تک بود حیف شد

درود‌به‌شما‌جناب آقای‌شهداد‌فرهنگ تشکر‌می‌کنم‌از‌این ترانه‌های‌عالی‌از پوران‌‌‌و‌مهرپویا متشکرم‌. خدا‌نگهدارتان باشد.

@safajohmos

Жыл бұрын

ترانه حدیث آشنا خانوم پوران لطفا در یوتیوب بگذاریم مرصی مرصی. غزاله شاکری خراب کرد ترانه زیبای خانوم پوران را.

@safajohmos

Жыл бұрын

مرصی

با.سلام.به.شما.نظیر.خواننده.ای.مثل.پوران.نخواهد.آمد.با.تشکر.از.شما.

@shahdadfarhang

2 жыл бұрын

با درود ، کاملا درست میفرمائید ! یاد این بانوی خاطره ها گرامی باد

شهیاد چان ایران وایران دوستان به شما افتخار میکنند. شما ایران دوست واقعی مرا به یاد رورهای گدشته می اندارید. درود همه ما, ایرانیان در غربت, بر شما. .پوران مورد علاقه شدید من است.سپاسگدارم

@shahdadfarhang

8 жыл бұрын

+Dina Ahdoot سپاس بیکران از اظهار لطف و مهرتان ، همواره شاد و سربلند باشید

@ebrahimmohagheghi

5 жыл бұрын

درود بر شما . پدرام محققی از هامبورگ المان 🌹🌹

یکی از شاهکارهای بی مانند موسیقی فارسی که بانو پوران در نهایت هنر و زیبایی اجرا کردند. روح پوران و استاد همایون خرم بزرگ شاد

@mehdikoussari291

3 жыл бұрын

composer is OSTAD Abbas Shapouri

یادت همیشه در دلهاست

A beautiful song of dastgahe Isfahan, music composer, Abass Shapouri, poem by Navab Safa.. 1000 thanks for posting it here.

یادش همیشه دردلهاست واقعٱ بیاد ماندنیست این ترانه روانت شاد ای بانوی خوش الحان ماکه از صدایت هرگز سیر نمیشویم ❤❤❤❤🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

هزاران درود بر روح پاکت یادت همیشه گرامی

بررخسارم غبار غم نشسته ازوقتی رفتی غمت هرگز ازقلبم بیرون نمی‌رود درود به روان پاکت 👍🙏🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹💜💙💚❤️🧡💜💙💚❤️🧡💜❤️

One of the most beautiful singers with amazing voice....rest in peace pouran

یاد قدیمها و آهنگهای قدیمی به خیر، یاد مامانم وبابام به خیر،با این آهنگها دوباره خودمو یه کودک ۵ ساله احساس میکنم در کنار پدر مادرم فارغ از هرغمی و مشکلی

@nasrinneisi2717

6 жыл бұрын

bahambashim پوران همیشه برای من زنده است بشدت عاشق خودش وصدای ماندگارش هستم ... روحش شاد

روان شاعر. سازنده این آهنگ شاد باد نواب صفا وعباس شاپور ی

درودبه‌شما. تشکر‌می‌کنم. عید‌بر‌همه‌شما مبارک‌‌باشد. امیدوارم‌که روزی‌عید‌را در‌ایران‌جشن بگیریم.

دم قدیمی ها گرم , چه شاهکارهایی رو خلق کردن

تک درختی ، تیره بختم که در سکوت صحرا فریادِ من ، شکسته در گلویم تک درختی ، بی پناهم که دشتِ آرزوها گردید آخر ، مزار آرزویم خشک و بی بارم ، پس ثمرم کو ؟ آن شادابی ، آن برگ و برم کو ؟ دور از یاران ، بی توشه و برگم هم خانه ی محنت ، همسایه ی مرگم بر رخسارم ، غبار غم نشسته توفان از من چه شاخه ها شکسته چو نهالِ زهر آلوده همه کس از من بگریزد نه کسی با من بنشیند نه کسی با من آمیزد گویم غم خود را با خارِ بیابان در سینه نهفتم اسرار بیابان در دل شب سکوت صحرا بود غم افزا ، آه ه ه ه ه از تو جدا بگویم ای مه ! حدیث خود با ماه ه ه ه تک درختی ، تیره بختم که در سکوت صحرا فریادِ من ، شکسته در گلویم تک درختی ، بی پناهم که دشتِ آرزوها گردید آخر ، مزار آرزویم خشک و بی بارم ، پس ثمرم کو ؟ آن شادابی ، آن برگ و برم کو ؟ دور از یاران ، بی توشه و برگم هم خانه ی محنت ، همسایه ی مرگم بر رخسارم ، غبار غم نشسته توفان از من چه شاخه ها شکسته چو نهالِ زهر آلوده همه کس از من بگریزد نه کسی با من بنشیند نه کسی با من آمیزد گویم غم خود را با خارِ بیابان در سینه نهفتم اسرار بیابان در دل شب سکوت صحرا بود غم افزا ، آه ه ه ه ه از تو جدا بگویم ای مه ! حدیث خود با ماه . ***** تک درختی ، تیره بختم که در سکوت صحرا فریادِ من ، شکسته در گلویم تک درختی ، بی پناهم که دشتِ آرزوها گردید آخر ، مزار آرزویم

شاهکار های موسیقی ایران.رحمت الله خانم پوران.چقدر جایش خالی ست

حظ وافر بردیم از امروزمان تا که تقدیر چه رقم زند برای فردایمان چو فردا شود فکر فردا کنیم عزت زیاد وارطانیان

Dear Mrs Pouran. You have been one of the Outstanding Persian Singer along with othe others at your age.. Mrs Elahe, You and Mrs Homayra .... during 1971- 2005, Habib Daneshvar

برای ما حسرت مانده و حسرت و حسرت.

Great lyrics, amazing tune and fantastic voice of heart.. Just great...

چه صدایی روحت شاد بانو

Merci🙏👍

جميل ماشالله فن ايران القديم اكثر من جميل

@koroshghadami2660

2 жыл бұрын

بسیاری از قطعه شعر عالی اعراب تصنیفهای زیبا از دوران اولیه اسلام از شعر فارسی ترجمه شده .....

@koroshghadami2660

2 жыл бұрын

فارسی و عربی هر دو زیباست...

یادش بخیر ونیکی

Dear Mrs Pouran .. Godl BLESS YOU . You have been one of the best persian singer at your age.. H.Daneshvar

بسیار عالی و زیبا.

just perfect 👌 and appreciate your efforts to have us all emotionally together again, fantastic.

درودبرتیم شمرون هم میهنان گرامی همانگونه ناحقی درباره شاهنشاه اریامهرشد وحالا همه پشیمانیم..تادیرنشده شاهزاده تنها سرمایه ملی راحمایت کنید که بعدا پشیمانی سودی نخواهد داشت.جاوید شاه رضا پهلوی دوم با پرچم ملی💚🦁❤ روزمهشید ۲۵۸۲شاهنشاهی برشما راوی گزارش واقعی نادرشاه افتخارایران بزرگ به نیکی.بهترین درودها ازسلسله شاهنشاهان هخامنشیان تا سلسله ایرانسازپهلویها.جاوید شاه رضا پهلوی دوم با پرچم ملی💚🦁❤

خیلی قشنگه لذت بردم

ادروان بانو پوران عزیز هنرمندی ست افسانه ی و بینظیر و بیهمتا و تکرار نشدنی تا به ابد

افسوس خواب بودیم خوشبختی ما رو دزدیدند بيچاره شدیم

@masonrahgozar1562

2 жыл бұрын

امیر ساشا هنوز هم خواب هستیم ۴۳ ساله

خیلی عالی بود،،،

روحش شاد یادش گرامی

اگر هزاران لایک برای این پُست و گنجینه ی فاخر و ارزشمند فرهنگ و هنر موسیقی اصيل و نغمه های فاخر ایرانی گذاشته شود باز هم کم است و باز هم کم و ناچیز است. هزاران درود و سپاس و تمجید وتحسین با احترام تقدیم به این بانوی گرامی و گرانقدر و نازنین.بسیار سپاسگزارم از مدیر محترم کانال جناب استاد شهداد فرهنگ گرامی و فرهیخته و بادرایت و نازنین. ارادتمند شیرازی. 🧡💛💙💚❤💜💗💛🧡💚⚘🥀🌹🌷🌺❣🌺🌷🌹🙏

@experience9972

2 жыл бұрын

سپاسگزارم، مانا باشید جناب استاد شهداد گرامی و نازنین. 🌹❤🌹👌

@experience9972

2 жыл бұрын

سپاسگزارم از اینهمه مهر و معرفت و فرهیختگی و اندیشمندیتان جناب استاد شهداد گرامی و نازنین در عرصه ی فرهنگ و هنر موسیقی اصيل و نغمه های فاخر ایرانی. چَتر مهرورزیتان مانا. شیرازی. 🙏🙏👌💛🧡💛🧡💛🧡🕊🕊💙✋

@shahdadfarhang

2 жыл бұрын

درود برشما هموطن گرامی ، بی نهایت از ابرازآنهمه لطف و توجهتان سپاسگزارم ! شاد و سر بلند باشید . شهداد

@experience9972

2 жыл бұрын

@@shahdadfarhang درود وسپاس بیکران ازدریای مهر و معرفت و فرهیختگیتان در عرصه ی فرآورده های فرهنگ و هنر موسیقی اصيل و نغمه های فاخر ایرانی.. بنده درمقابل دانش و گوهر اندیشیتان در امر موسیقی اصيل و نغمه های فاخر و ارزشمند ایرانی.،سَر فرود می‌آورم. جناب استاد شهدادگرامی و نازنین جاده ی عشق انتها ندارد .و بدون عشق زندگی رنگ و بویی ندارد. بسیار سپاسگزارم از پستهای ارزشمند و خاطره انگیز تان .چَتر مهرورزیتان مانا و استوار باد. ارادتمند شیرازی.۰. 🙏🙏💜💜💜🙏🌷👌👌✋

@experience9972

2 жыл бұрын

@@shahdadfarhang نهفته ام به خموشی خیال روی تو را،که باد کَز نفسم بشنوند بوی تورا، اگر به دامن وصل تو دست ما نرسد، کشیده ایم در آغوش آرزوی تو را. تقدیم بااحترام به جناب استاد شهداد فرهنگ گرامی و نازنین. برگ سبزیست تحفه درویش.مجددا ازبذل مهرورزیتان به بنده سپاسگزارم. مهرتان مانا. شیرازی. 🙏💜💜🙏🕊🕊💙🕊🕊💗🕊🕊💙✋

We always remember you for ever.... you as well as all other Singers at your time H.Daneshvar

مرسی خیلی عالیه دمتون گررررررم

روحش شاد...چه آهنگ زیبائی...به به...حیف که هنرمندان خوب وخوش صدائی رو از دست دادیم....افسوس😪

یادش‌‌‌ بخیر

🙏❤️🙏❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🙏

تشکر‌میکنم‌.شب خوبی‌داشته‌باشید دوستتان‌دارم.

Parece un tango . Hermosa música, gran cantante Pouran.

bah bahhhhhhhhh.

طوفان از ما چه شاخه ها که نشکست ......

تک درختی بی پناهم که دشت آرزوها گردید آخر مزار آرزویم

hal kardam dametuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuun garm

So beautiful regards from Syria

💚💚💚

🍀❤

یاد پوران یاد ایران بخیر. مرگ بر جمهوری اسلامی که صدا را خفه کرده

@miketomlinson6154

4 жыл бұрын

👍🙏🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀

I love this..............

Good

زنده ای تا ابد

cheghad khoob gofty

تک درختی 💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐 تک درخت-----------ی تیره بخت----------م که در سکوت ِ صحرا فریادِ- م------------ن ، شکسته در گلو ی-------م تک درخت-------------ی ، بی پناه-----------------م که دشتِ آرزو ه--------ا گردید آخ--------------ر ، مزار آرزوی-------------م خشک و بی ب--ارم ، پ--س ثمرم کو ؟ آن شادابی ، آن برگ و برم کو ؟ دور از یاران ، ب--ی ت--وشه و برگم ه--م خ--انه ی محنت ، ه--م سایه ی مرگ------م بر رخسار-----------م ، غبار غم نشسته توفان از م-----------ن چه شاخه ها شکسته چو نهالِ زَ- هر آ-- لوده همه کس از م---ن بگری---زد نه کس با من بنشیند نه کس با من آمیزد گوی----م غم خود خود را با خاااارِ بیابان در سینه نهفتم اَسرار بیابان در دل شب سکوت صحرا بود غم افزا ، آ------------ه از تو جدا بگویم ای مه ! حدیث خود با ما--------ه . ********* تکرار تک درخت-----------ی تیره بخت----------م که در سکوت ِ صحرا فریادِ- م------------ن ، شکسته در گلو ی-------م تک درخت-------------ی ، بی پناه-----------------م که دشتِ آرزو ه--------ا گردید آخ--------------ر ، مزار آرزوی-------------م خشک و بی ب--ارم ، پ--س ثمرم کو ؟ آن شادابی ، آن برگ و برم کو ؟ دور از یاران ، ب--ی ت--وشه و برگم ه--م خ--انه ی محنت ، ه--م سایه ی مرگ------م بر رخسار-----------م ، غبار غم نشسته توفان از م-----------ن چه شاخه ها شکسته چو نهالِ زهر آلوده همه کس از من بگریزد نه کس با من بنشیند نه کس با من آمیزد گوی----م غم خود خود را با خارِ بیابان در سینه نهفتم اسرار بیابان در دل شب سکوت صحرا بود غم افزا ، آ------------ه از تو جدا بگویم ای مه ! حدیث خود با ما--------ه .

@azitamonget1

2 жыл бұрын

مرسی برای هجی نوشتن ترانه . بهتر میشه خوندش

I love you Connell Channel opening up I didn't have a very good really nice I love you very much

لطفا لطفا ترانه حدیث آشنا خانوم پوران را در یوتیوب بگذاریم لطفا. مرصی

افرین

مگه. داریم مکه می شه. ترانه بیست شعر بیست صدا بیست فدای همشون

unique melody

beautiful

با شما هستم عزیزم bahambashim کامنت شما بر وجودم نشست .متشکرم

God bless faithful muslims Iranian people & pouran singer. In my momory of my grand naa naa & my mom i listening to this beautiful singer💃 & my mom still likes never get tired of it. "love❤ bless🌲🌳🌴peace☀😁 for this miss"

@hmrazd1

7 жыл бұрын

Iranian are not Moslem We are Zoroastrian

@hanoon0197

7 жыл бұрын

I second that, my friend.

@mojtaba.karimi4479

5 жыл бұрын

درود خدمت دوستان خیلی دوست داشتم که تو اون روزها زندگی میکردم سراسر شادی انگیزه برای تلاش صفا صمیمیت ولی امیدوارم که اون روزها برگرده وبرای همه ما تکرار بشه ومیشه.........