сигналку теперь надо,а то угонят

@user-vh9ng5ic1s

3 жыл бұрын

это точно

Благодарю за перевод!)

интересно сколько русско-язычных используют термины миговая и тиговая сварки? всю жизнь на слуху полуавтомат, аргон, электросварка...

@mcmbmirussian

6 жыл бұрын

Нас задолбали интернет-сварщеги, постоянно рассказывающие в комментах (причем каждый раз разное), что такое TIG, MIG и тд. Обычному зрителю совершенно наплевать, какой тип сварки используется, а сварщики знают, что такое TIG и MIG, вот пусть сами и додумывают.

@theblizzak

6 жыл бұрын

да я вам больше скажу - обычном зрителю подобных серий МСМ абсолютно наплевать на 80% деталей. поэтому если не будете обращать на них внимания, то будете тратить как минимум на 50% меньше времени на перевод и озвучку. собственно как и делают каналы дискавери ;) видимо вы стремитесь к такому же качеству, хотя иногда напрягаетесь и находите силы на локализацию

@bfalmer

6 жыл бұрын

Ну сварщеги вообще народ особенный, я недавно начал постигать азы сварки, подписался на некоторые каналы, в комментах там такие войны идут. Например автор канала запилит видос про сварку двух труб для новичков, а в комментах примерно следующее "ты варишь как бог, даже мой прораб так не может", "да кто так варит, руки бы оторвал, электрод надо не сверху вниз держать а с низу вверх", "да ну ты брось мой прадед, дед, мой отец и моя бабушка всегда так варили, обязательно надо сверху вниз", "да брось те вы, какой вменяемый человек будет водопроводные трубы электросваркой варить, только газосварка, иначе все потечет" и тд и тп. Сначала ржешь, от них, а потом плачешь кровавыми слезами.. А когда я знакомого спросил какую сварку мне купить инвертор или полуавтомат, он меня чуть не побил, т.к. они оказывается все инверторные, а ручную дуговую сварку инвертором называют только "тупые закомплексованные необразованные деревенщины", ну что то вроде того.. Через 5 минут беседы я понял что в сварке то он особо и не разбирается, т.к. всю жизнь только ручной дуговой и пользовался, аргон оказывается "исключительно для алюминия", а "полуавтоматом толстый металл не сваришь".. Как то так.

@theblizzak

6 жыл бұрын

дык в том-то и дело, что я не сварщик)) просто имею некоторое отношение к машинам. и если ты в россии приедешь к сварщикам и спросишь "мне тут железку заварить надо, у вас есть ТИГовая сварка?", то с вероятностью 99% тебе скажут "чоооо?"

@leeneum

6 жыл бұрын

theblizzak ну дык проблема то не переводчиков, а говносварщиков

Очумелые Ручки по Австралийский)))

Как всегда крутота. Спасибо вам ребята!!! Я как раз делаю такую штуку)

Поздравляю с юбилеем молодцы👍👍👍👍

"за счет контроллера с модулятором по типу столбового выключателя" - найс перевод

@mcmbmirussian

6 жыл бұрын

I'm gonna control its speed with a pole switch modulated speed controller - Есть варианты "беттер перевода"?

@igormelezhikov3751

6 жыл бұрын

Он сказал вообще-то: "I'm gonna control its speed with a pulse width modulated speed controller." Что переводится: "Я буду управлять его скорость с помощью контролера с широтно-импульсной модуляцией."

@cheesebusiness

6 жыл бұрын

Или просто «я буду управлять его скоростью с помощью ШИМ»

@ArezusUA

6 жыл бұрын

Pole switch - имеется ввиду "полевой транзистор" в роли полевого ключа, глобально вся конструкция называется ШИМ-контроллер.

@igormelezhikov3751

6 жыл бұрын

Полевой транзистор по английски - "field-effect transistor".

классные ребята,обожаю их и BMI)

О да, был бы еще сезон про подкатные лежаки, вообще кайф! Нечего же больше снимать интересного!

А теперь на дино-стенд к товарищу тюнеру =)

Этому лежаку не хватает ещё Хонда свапа

@SwapBlogRU

6 жыл бұрын

Лучше джейзет, не?

ПОТРЯСНОЕ видео!!! ПОТРЯСНЫЙ перевод!!! Большое спасибо BMI!!! Шэрэл это девушка Марти?

Электро космический волшебник ))

Я бы тормо сделал по типу ручника с трещеткой сбоку,чтоб лежа одной из рук можно было его дернуть и отпустить,от него тягу внизу на небольшую подпружиненную площадку с резиновой подошвой.ПодЪехал дернул подошва в пол уперлась и все никуда он не уедет... И подголовник тоже на трещетке сбоку чтоб можно было выше ниже делать немного,ибо башка устает больше всего когда лежишь.По бокам на подголовнике или около плеч полоски света чтоб светили из за головы вверх,не слепит. Снизу можно сделать вместо среднего ряда колес выдвижной плоский ящик с основными ключами,так чтоб опять же лежа можно было его открыть и закрыть. У иностранцев всегда смекалка отсутствовала как класс.

@IGNATbumbul

4 жыл бұрын

Dimons Voronov зато можно пить и поддувает. И под машинами у них чисто.

Трубки, которые надо засовывать в... основные теплообменные места, это нечто!)

@streetracer7684

6 жыл бұрын

ну у них там это очень актуально)

Эта шедевр!! Б#яяяя я тоже такой хочу))) хотя у меня в гараже яма с хорошим освещением,но все же прикольный лежак у них получился))) жду новых видосиков!!!))) Спасибо за перевод!!!)))

Втихаря от всех хавать шавуху под тачкой... с газировкой... оч забавно))) но музычка и подсведка.. со стаканчиками под болтики это норм... а охлаждение можно было сделать и куллерами снизу....

особенности местной адаптации на 21:55 - "привези шавуху" :) - из кенгурятины?!

@mcmbmirussian

6 жыл бұрын

+Michael Kolyan в оригинале kebab

@mkolyan

6 жыл бұрын

ну я же в Питере смотрю, все правильно Алексей адаптировал, спасибо! :)

Под машинами у них чисто. Можно даже кушать.

Кто-нибудь может объяснить какой сваркой он всё это варит?

Неплохо

этому лежаку не хватает пятого тумблера - для одновременной фиксации-блокирования всех колёс. врядли удобно под машиной копошиться и 6 штук вручную фиксировать.

Где найти музыку из видео?

@denfilinov8265

6 жыл бұрын

Nikita Tkachenko в вк Набери by moog

Iron Maiden - Fear of the Dark)!

Даже ты Марти можешь заварить так, что бы не зачищать, нужно просто внутри варить :D

дайте ссылку, что за шерил?

@enigma7620

6 жыл бұрын

Matyushin Alexander, присоединяюсь, кто такая Шэрл? Девушка Мартина?

@Rels

6 жыл бұрын

Бывшая девушка Муга.

давным давно видел пневматический подкатной лежак, который из лежачего положения во вполне полноценный стул превращалось на раз-два. Но то ли это самопал был, то ли хз так и не смог найти в продаже

топ озвучка

#пора_звонить_маме_мартина.

А если ремни приделать будет как рюкзак можно будет и по улице ходить.👍👍👍😆😆😆

я бы такой купил

Марти собрал отменный шезлонг

Блекджека и гетер лежаку не хватает ))

@ce8675

6 жыл бұрын

ГетЕр и гЕтер не хватает...

Iron miden-fear of the dark ? Эту музыку он слушал

В итоге купил себе дрель raioby))

Iron maiden- fear of the dark)))

я 60 лайк поставил

Струбцины и колонки как у меня

Остался ДВС

!!!

А засунь чуть поглубже)))

ЭСКИЗ Я ТОЧНО ТАК И ДЕЛАЮ,ВСЕ ПО ГОСТУ!

РЕСТАЙЛИНГОВАЯ ВЕРСИЯ :D

Сделать эксцентрик на валу моторчика от пылесоса это жесть. Там же как минимум 10 тыс. оборотов в номинале... Пизда моторчику

Подлиннее надо на 10 см!!!!!!!!!!!!!!!!

Ваще пи$&#ц.... покупать сварочник чтобы сделать лежак ))

збс фонд подросткам, это типо на оборты?

@micetym

6 жыл бұрын

На абарты

Мербау.... на заборы...

@SwapBlogRU

6 жыл бұрын

Лучше гофролисты, согласен

RYOBI в проебе, тк как пользовался их шуруповертом, сдох на 2 месяц

шляпа(

Дурь. Покатайся под машиной с которой грязища сыпется, все в говне будет.