После встречи с тобой 1 серия (русская озвучка) дорама Since I Met U

Название: После встречи с тобой
Другие названия:Since I Met U, 遇见你之后
Количество серий: 16
Жанр: романтика, семейный
Описание📝
Чэн Му, хладнокровный менеджер магазина десертов, знакомится с Цзян Сихань, популярным кулинарным блогером. Они счастливо живут в семье из трех человек благодаря десерту и их милой малышке Руи Руи. По мере развития отношений Чэн Му и Цзян Сихань их сердца продолжают открываться друг другу. Как раз в тот момент, когда они собираются признаться друг другу, Чэн Му начинает колебаться, что заставляет Цзян Сихань задуматься, настоящие ли это отношения. ...... Оказывается, что Чэн Му - человек с легкой депрессией, и его собственная неуверенность заставляет его бояться легко дать Цзян Сихань обязательства. Узнав об этом, Цзян Сихань понимает и принимает такого Чэн Му, который также раскрывает свое сердце с помощью своего мастера, и эти двое бегут в обоих направлениях, в конечном итоге имея счастливый конец.
Перевод и озвучка MIN-Dub Studio
💞Подписывайтесь и смотрите китайские дорамы на русском языке вместе с нами!💞

Пікірлер: 205

  • @svetanesv1437
    @svetanesv1437 Жыл бұрын

    Спасибо за новую дораму. Начало интересное, будем смотреть. Благодарим за перевод и озвучку. Всей команде канала здоровья, мира, удачи. Мы вас любим. Процветания вам в дальнейшем !

  • @user-ld3mc6pr5m
    @user-ld3mc6pr5m Жыл бұрын

    Эти парни такие красавчики! Где же они берут таких красивых актёров! Татьяна!

  • @KerimbekA

    @KerimbekA

    Жыл бұрын

    В Китае примерно 600-700 млнов мужиков выбор оооооочень большой

  • @fealixi

    @fealixi

    Жыл бұрын

    Да они там все красивые, даже искать не нужно

  • @luthervandrossluther7534

    @luthervandrossluther7534

    Жыл бұрын

    Делают. Именно.

  • @user-ld3mc6pr5m

    @user-ld3mc6pr5m

    3 ай бұрын

    Это моё имя! 🙋‍♀️🇷🇺🇷🇺🇷🇺Татьяна!

  • @natahindi5908

    @natahindi5908

    2 ай бұрын

    ИЗ ПРОБИРОК ИССКУСТВЕННИКИ !!ВЫРАЩЕННЫЕ В ИССКУСТВЕННЫХ УСОВИЯХ

  • @user-de6fj9bv6o
    @user-de6fj9bv6o Жыл бұрын

    Спасибо каналу за несколько озвученных дорам⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️самый лучший и самый любимый канал я вам очень признательна за ваш труд СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО...

  • @user-ff3hn9ol7m
    @user-ff3hn9ol7m Жыл бұрын

    Огромное сердечное спасибо от всей души за озвучку прекрасной и теплой дорамы!!!

  • @maftunaazizova8398
    @maftunaazizova8398 Жыл бұрын

    Даже слов не хватает описать мою радость 😂 Спасибо 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏💓💓💓💓💓💓🤩🤩🤩🤩🤩

  • @user-elvira2004
    @user-elvira2004 Жыл бұрын

    Спасибо что вы озвучиваете сразу несколько дорам . Вы лучшие 🔥

  • @user-ek5cs6nq4b
    @user-ek5cs6nq4b Жыл бұрын

    Спасибо за русское озвучивание фильма!У нас в России очень большой интерес к фильмам Азиатских государств.Особенно к Южно корейскими Китайским!С нетерпением ждём новых фильмов с русским озвучиванием!Заранее спасибо!🙏🙏🙏❤️❤️❤️

  • @aitinarazhapbaeva4686

    @aitinarazhapbaeva4686

    Жыл бұрын

    Л

  • @user-wg8xm1yf4k

    @user-wg8xm1yf4k

    Жыл бұрын

    Китай и Япония это не Азия а единственные Восточные страны, это надо знать.

  • @BANTAN_KOOK

    @BANTAN_KOOK

    Жыл бұрын

    Я тоже очень люблю корейские дорамы, и очень K-pop, и моя любимая группа это BTS 💜, уже 7 год как арми, ну есть ещё группы которые мне нравятся но эта особая группа❤️💜 сама я из Ингушетии ❤️ А вы?)

  • @antonina06

    @antonina06

    Жыл бұрын

    @@BANTAN_KOOK Сколько уже пересмотрела дорам и почти везде встречаю Арми BTS ...Я тоже обожаю наших мальчиков.💜💜💜💜💜💜💜

  • @BANTAN_KOOK

    @BANTAN_KOOK

    Жыл бұрын

    @@antonina06 ❤️❤️❤️🌸🌸🌸👍👍👍👍

  • @Djessi_cat
    @Djessi_cat Жыл бұрын

    Наконец-то этот актёр играет главную роль Не знаю играл ли он главную роль в других дорамах Но те что я смотрела он играл второстепенную роль Играл доброго и милого который оставался с безответной любовью было его жалко 🥺 Посмотрела только эту серию продолжу смотреть когда выйдут все серии ❤️

  • @user-hc9uk7nl3s

    @user-hc9uk7nl3s

    Жыл бұрын

    А подскажите в каких дорамах он играл ещё 🙏 если знаете. Посмотрев первую серию думаю он играл брата в дораме Любовь навсегда ,да? (название на русском, а то бывает расхождения в названиях)подскажите другие🙏

  • @seziflyulanbkvaas8361

    @seziflyulanbkvaas8361

    Жыл бұрын

    @@user-hc9uk7nl3s я случайно подобрала любовь (вроде так называется) там играет сводного брата гл героини.

  • @user-hc9uk7nl3s

    @user-hc9uk7nl3s

    Жыл бұрын

    @@seziflyulanbkvaas8361 Да я тоже смотрела и эту дораму посмотрю ещё раз 😁👍🙏

  • @fayruza3611

    @fayruza3611

    Жыл бұрын

    @@user-hc9uk7nl3s а ещё он играл (второстепенного героя ) в дораме "Стеклянная душа красавицы"

  • @-Amyn-

    @-Amyn-

    Жыл бұрын

    @@user-hc9uk7nl3s Главный герой: Чжоу Цзюнь Вэй / Jacky Zhou / Zhou Jun Wei . Снимался в Фильмы и сериалы Циншань в подлунном свете живописна (2022) Мечта о мире и спокойствии (2022) После встречи с тобой (2022) Давай встретимся (2022) Я случайно подобрала любовь (2021) Двенадцать легенд (2021) Любовь и искупление (2020) Положи свою голову мне на плечо (2019).

  • @alymkanalymkaan7552
    @alymkanalymkaan7552 Жыл бұрын

    Еше одна интересная дорама!! Спасибо всем!

  • @user-lz6mo3li9d
    @user-lz6mo3li9d12 күн бұрын

    Ваша дорама такая красивая и мило вы супер❤🎉😊

  • @joessjoess
    @joessjoess Жыл бұрын

    Интересное начало! Спасибо за озвучку!💕💕💕

  • @user-dd8wt4kh5n
    @user-dd8wt4kh5n Жыл бұрын

    Начало интересное!!! Озвучка отличная.👍👍👍

  • @user-jb6bl6dj7o
    @user-jb6bl6dj7o Жыл бұрын

    Спасибо за хорошую озвучку. Дорама понравилась,жду продолжения.

  • @user-cd6md4sz8y

    @user-cd6md4sz8y

    Жыл бұрын

    Спасибо за русский перевод,но ещё хочется продолжения, удачи.

  • @natatabala9886
    @natatabala9886 Жыл бұрын

    Спасибо за дораму! Начало интересное.

  • @tatjanapotapova3569
    @tatjanapotapova3569 Жыл бұрын

    Огромное спасибо!получить возможность смотреть несколько новых дорам с регулярным выходом серий.Вы лучшие,благодарность всем,кто работает на канале.ещё одна тёплая дорама,ждём продолжения.И как всегда отдельная благодарность за озвучку

  • @user-tm1zg7pb1y
    @user-tm1zg7pb1y Жыл бұрын

    Мне очень нравится этот главный герой 💓💓💓💓

  • @user-ef6om9xx4z

    @user-ef6om9xx4z

    6 күн бұрын

    Мне тожеее

  • @user-rm5fq3fl7l
    @user-rm5fq3fl7l Жыл бұрын

    вино пьют как воду...это что-то недалекое...первобытное убойное средство натворить глупости и попасть в дурную историю.

  • @user-ox9pw1ip5s
    @user-ox9pw1ip5s Жыл бұрын

    Дорама прекрасна 💯 Актеры умнички 🥰 За озвучу спасибо большое 💯🤗 Жду продолжение 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

  • @user-ef6om9xx4z

    @user-ef6om9xx4z

    6 күн бұрын

    Я тоже жду

  • @joohyang8020
    @joohyang8020 Жыл бұрын

    Большое спасибо за вашу работу и замечательные дорамы

  • @user-hr9ld3bc5s
    @user-hr9ld3bc5s Жыл бұрын

    довольно круто, две капли вина и видимость ухудшилась , и память отшибло....

  • @user-do9cx6um9z
    @user-do9cx6um9z Жыл бұрын

    Эх на самом интересном месте закончилось Дорама спасибо за озвучку

  • @tatisaha
    @tatisaha Жыл бұрын

    Вернулась, чтобы написать отзыв. Очень милая дорама. Сценарий не просто так писали, а подняли тему людей страдающих посттравматическими расстройствами. Заодно показали как важно найти своё делов жизни. Люблю за это корейские фильмы, они всегда разбирают что-то важное и актуальное. Актерский состав отличный. Молодые, красивые актеры, приятно смотреть на них и наблюдать за игрой. Благодарю канал за озвучку этой дорамы, мне понравилась 🤗❤️❤️❤️ Маленький мальчик сыгравший крестника просто милашка 😍😍😍

  • @gulnarapetropavlovsk8462

    @gulnarapetropavlovsk8462

    11 ай бұрын

    Эта дорама китайская!

  • @user-xi3ok3ge1w

    @user-xi3ok3ge1w

    6 ай бұрын

    Что важного из этой дорамы извлекли именно вы. Тут можно извлечь, одно. Как напиться до поросячьего состояния и залезть к мужику в постель. И это не редкость, пьют почти каждый день. Позор.

  • @Anna-love796
    @Anna-love79610 ай бұрын

    Я эту дораму смотрю уже 2 раз я так долга искала но когда смотрела другу дораму гортала вниз ⏬ и увидела дораму эту 😊я без роздума нажала что бы посмотреть и вообще мальчик бомба 😅😊

  • @intelectintelect9926
    @intelectintelect9926 Жыл бұрын

    Жду не дождусь 2 серия пожалуйста можно 2 серию

  • @user-iu6ce6lu6r
    @user-iu6ce6lu6r Жыл бұрын

    Спасиба за новую дораму оно просто класс.👌👌👌👌

  • @natotchatchia5568
    @natotchatchia5568 Жыл бұрын

    Спасибо за новую дарами.

  • @user-cs6fl5eb3f
    @user-cs6fl5eb3f Жыл бұрын

    Хорошие голоса и перевод

  • @user-yz1te4fq8i
    @user-yz1te4fq8i Жыл бұрын

    Спасибо за хорошую работу как приятно смотреть с красивой озвучкой и сама дорама смотрится очень хорошо

  • @Aenka2023
    @Aenka2023 Жыл бұрын

    Спасибо русскую озвучку ище 🎉раз😊романтика 😅😅😮😮🥳🥳🤩🤩

  • @user-op1wd8sw1e
    @user-op1wd8sw1e Жыл бұрын

    дорама понравилась .когда продолжение .озвучка отличная

  • @user-xq9jx7sl5h
    @user-xq9jx7sl5h Жыл бұрын

    Спасибо за новую дораму 🤗🤗🤗

  • @user-fm7gf7if6y
    @user-fm7gf7if6y Жыл бұрын

    Классная дарама ♥️♥️

  • @LudaUkraina
    @LudaUkraina Жыл бұрын

    Мне нужно посмотреть эту дораму. Спасибо Вам.

  • @aiarumusic3203
    @aiarumusic3203 Жыл бұрын

    Я посмотрела 7 серия🖒просто бомба💣💥 и обязательно посмотреть надо♥

  • @user-hy3ve1hw7v
    @user-hy3ve1hw7v5 ай бұрын

    Класс, "они мирно живут... благодаря десерту ...."!!! Иногда описание содержания интереснее самой дорамы.

  • @alinatv1812
    @alinatv1812 Жыл бұрын

    Дорама топпппппп

  • @SmnrA
    @SmnrA Жыл бұрын

    Я так ждала ету дараму што перевод на русский язык какда будет агромня спасиба вам за перевод жду все серии подряд 😊😊😊❤️❤️❤️

  • @dinaratajybaeva5026
    @dinaratajybaeva5026 Жыл бұрын

    Спосибо за озвучку ждём ище

  • @user-xd6uj2wg4q
    @user-xd6uj2wg4q Жыл бұрын

    такое ощущение что смотришь 3 сезон , пропустив 2...

  • @user-ev8lr5fm7m
    @user-ev8lr5fm7m Жыл бұрын

    Драма очень мне нравица 😀🥰 буду ждать озвучьку ❤❤ спасибо вам 😘😀❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @dorama981
    @dorama981 Жыл бұрын

    Наконец новая дорама

  • @user-en9no6wv9h
    @user-en9no6wv9hАй бұрын

    Наконец-то я нашла что-то интересное, первая серия мне очень понравилась надеюсь что дальше будет не хуже ❤❤❤❤❤❤😊😊😊

  • @user-kl9pl8nh5y
    @user-kl9pl8nh5y Жыл бұрын

    Начало интересное. Буду смотреть. Большое спасибо за ваш труд

  • @user-xp3gh5zy2c
    @user-xp3gh5zy2c Жыл бұрын

    Спасибо вам большое мы вас очень любим не могу приставить мир без дорам💋

  • @antonina06
    @antonina06 Жыл бұрын

    Спасибо за озвучку.💖

  • @mariammujiri
    @mariammujiri Жыл бұрын

    Спасибо большое буду ждать 😍❤️❤️❤️

  • @annettganj9875
    @annettganj9875 Жыл бұрын

    Частенько смотрю дорамы с этого канала, они крутые,но иногда в озвучке пропадает звук

  • @user-se2lx4gi3i
    @user-se2lx4gi3i Жыл бұрын

    Спасибо большое я с удовольствием смотрю эти доромы спасибо ❤️❤️❤️👍🔥🔥

  • @user-xf8ir8pr4n
    @user-xf8ir8pr4n Жыл бұрын

    Спасибо! Давно уже поглядывая на эту дораму. Но не люблю смотреть с сабами

  • @user-bq8ph1ky7l
    @user-bq8ph1ky7l Жыл бұрын

    Спасибо большое жду 2 серии

  • @user-vf2dh2um3f
    @user-vf2dh2um3f10 күн бұрын

    В синем фудболке красавчик❤

  • @user-rj5jg8yf1r

    @user-rj5jg8yf1r

    9 күн бұрын

    Ага

  • @user-yf3vt3zz9y
    @user-yf3vt3zz9y Жыл бұрын

    Люблю диорамы с детьми жизненная дорама

  • @user-vi6rk3fs9o
    @user-vi6rk3fs9o Жыл бұрын

    Обожаю дорамы

  • @user-fl7pd2kz9r
    @user-fl7pd2kz9r Жыл бұрын

    Новая!!! Спасибо

  • @user-lj3jo3bw6c
    @user-lj3jo3bw6c Жыл бұрын

    Я очень люблю этот дараму🎉❤

  • @comcuzizu_00p
    @comcuzizu_00p Жыл бұрын

    Милашки 🥰🥰

  • @valeriasanchez6723
    @valeriasanchez6723 Жыл бұрын

    Alfin el actor q m encanta cómo primer protagonista ❤ solo q ese idioma no entiendo 😊

  • @user-lj8sg5ms4j
    @user-lj8sg5ms4j8 ай бұрын

    Вау очень крутая интересная милая дорама смотрю с Удовольствием спасибо вам и желаю удачи здоровья и успехов

  • @user-mi9vn7ym5x
    @user-mi9vn7ym5x Жыл бұрын

    здравствуйте.мне очень понравилась эта дорама.я смотрела ее недавно,но смотрю опять.класс!!!

  • @buajarsabirova2426
    @buajarsabirova2426 Жыл бұрын

    Можна следующие серии можно сегодня пожалуйста🙏🏻🙏🏻

  • @user-bd6go8ld6i
    @user-bd6go8ld6i Жыл бұрын

    Я так давно ждала эту дораму

  • @user-di7iy1rc2v
    @user-di7iy1rc2v4 ай бұрын

    Вау очень крутая интересная милая клёвая дорама смотрю с Удовольствием

  • @Maxtish.Prodieta
    @Maxtish.Prodieta Жыл бұрын

    Выглядит интересно 😍

  • @user-il1mu5wg5q
    @user-il1mu5wg5q Жыл бұрын

    Прекрасно 😍🥰🤗

  • @user-cr3pw4ng6o
    @user-cr3pw4ng6o Жыл бұрын

    Спасибо большое 👏👏👏

  • @dorama981
    @dorama981 Жыл бұрын

    Когда выйдет 2 серия

  • @ray5372
    @ray5372 Жыл бұрын

    Это самая лудшая дорама

  • @user-jj3lu6gy7y
    @user-jj3lu6gy7y Жыл бұрын

    Пожалуйста, выпускайте больше серий

  • @user-sc8jp1mq4f
    @user-sc8jp1mq4f Жыл бұрын

    Как всегда: Парни- красавцы, все равны, как на подбор. А девушки 😢

  • @user-cs3hr4se1o

    @user-cs3hr4se1o

    Жыл бұрын

    Девушки страшные

  • @Weixss_285

    @Weixss_285

    5 ай бұрын

    Тоже самое

  • @user-ok1mi4sk1h
    @user-ok1mi4sk1hАй бұрын

    Я смотрю дорама и думаю про Чонгука зная что это безответный любовь 😭😭😭😭💜

  • @d.dorami3701
    @d.dorami3701 Жыл бұрын

    Спасибо каналу за дораму.А когда выйдет следующая серия ?

  • @user-uz6nm1mk6c
    @user-uz6nm1mk6c Жыл бұрын

    멋진 도라마 감사합니다 ❤❤

  • @user-yw7gl5zn4y
    @user-yw7gl5zn4y Жыл бұрын

    Класная

  • @user-ji9zg5xl7q
    @user-ji9zg5xl7q Жыл бұрын

    Күшті екен❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @user-mk9kq5tw2t
    @user-mk9kq5tw2t Жыл бұрын

    Начало интересное

  • @milanaschu
    @milanaschu Жыл бұрын

    Классная дорама, ждём продолжения! По каким дням выходят серии?

  • @alexandr5857
    @alexandr5857 Жыл бұрын

    Супер

  • @smilefox3734
    @smilefox3734 Жыл бұрын

    А начяло занимательное и завлекает ждать следующую серию!!

  • @user-lb5wm9ic1z
    @user-lb5wm9ic1z Жыл бұрын

    Видео очень круто я влюбился в этих пар и они вовсе были красивые даже если всё было немного лучше нет не немного а много

  • @user-ev8lr5fm7m
    @user-ev8lr5fm7m Жыл бұрын

    И канал классный спасибо за драмы😘❤❤

  • @luybovkotova1085
    @luybovkotova10854 ай бұрын

    Очень люблю китайские дорамы, вот, что я заметила, во всех китайских дорамах восхваляют красоту мужчин, не так женскую красоту, а именно мужскую, наверно поэтому очень многие актеры делают пластическую операцию. Я хочу обратится ко всем мужчинам Китая, будте самими собой, там , где внешняя красота, не обязательно внутренняя, можно быть красивым и быть монстром, можно быть обыкновенным, каким тебя создал Всевышний и быть внутри богатым , красивым человеком, добрым и милосердным. Хочу сказать, всем ребятам, с обыкновенной внешностью, любите себя такими, какие вы есть , любите свой духовный мир, не подражайте тем, кто не является таковым. Сегодня мир очень жестокий, но если ты научишься любить себя, научишься не подражать этому безумному миру, значит будешь любить своих родителей. 21 век это безумный век. Живи такой жизнью которая дает тебе удовлетворение. Всем ребятам, с обыкновенной внешностью и со статданным мышлением, желаю счастливой и благословенной жизни, храни вас всех Всевышний 🙏

  • @user-tf8oz7sz1y
    @user-tf8oz7sz1y Жыл бұрын

    Короей тили филый🇰🇷🇰🇷

  • @user-nf4qu6be5c
    @user-nf4qu6be5c Жыл бұрын

    там же сяубао😍😍

  • @mmx3583
    @mmx3583 Жыл бұрын

    Когда будет вторая серия?

  • @EkaterinaKorea
    @EkaterinaKorea10 ай бұрын

    Название : пока ты влюблён

  • @user-ub5mu8we6z
    @user-ub5mu8we6z Жыл бұрын

    💓❤️💕Класс 👍♥️❣️💖💗💕💞

  • @BANTAN_KOOK
    @BANTAN_KOOK Жыл бұрын

    Актеры очень красивые,я тоже очень люблю корейские дорамы, и очень K-pop, моя любимая группа это BTS 💜, уже 7 год как арми, ну есть ещё группы которые мне нравятся но эта особая группа❤️💜 сама я из Ингушетии ❤️ А вы?)

  • @pcyloveyou5589

    @pcyloveyou5589

    Жыл бұрын

    Я тоже люблю к поп моя любимая группа Exo после них Bts

  • @BANTAN_KOOK

    @BANTAN_KOOK

    Жыл бұрын

    @@pcyloveyou5589 Это круто🌸💫 Мне тоже Exo нравятся))

  • @user-qf3rp6tn4g
    @user-qf3rp6tn4g Жыл бұрын

    Знакомый мальчик,такой лапуля!!!

  • @hadijaesenova5041
    @hadijaesenova5041 Жыл бұрын

    Сяо бао❤️

  • @user-lm5gm9jr4z
    @user-lm5gm9jr4z7 ай бұрын

    Начала смотреть и сразу стандартное, потеря памяти .

  • @user-oi6ub7fq9z
    @user-oi6ub7fq9z Жыл бұрын

    Эта девушка действительно так пьяна была,что переспав-даже не помнит.....очень странно

  • @user-me7ek5gm3m

    @user-me7ek5gm3m

    11 ай бұрын

    Спасить с мужиками..это же не партнёр для брака и не повод для знакомства...ха.ха

  • @Cute_Siriana

    @Cute_Siriana

    10 ай бұрын

    Мой отец, когда пьян тоже ничего не помнит. И как по мне это вообще не странно😶

  • @user-vg4jw8to6z

    @user-vg4jw8to6z

    6 ай бұрын

    Актриса так себе.она не подходит ггерою.дурнушка.Из за этого нет интереса к дораме

  • @user-pc3dq2io2y

    @user-pc3dq2io2y

    4 ай бұрын

    Да не переспала она с парнем, как смотрели сериал.

  • @user-no3hn8qs5m
    @user-no3hn8qs5m6 ай бұрын

    Уже с начала затянуло!!! 😅)

  • @user-vo8bs6ti7p
    @user-vo8bs6ti7p Жыл бұрын

    Дорама интересная,но будет ли дальше перевод.

  • @user-tf8oz7sz1y
    @user-tf8oz7sz1y Жыл бұрын

    Филый🤗🤔😎😎😎😍😍😍🙂

  • @Masha-rv8ni
    @Masha-rv8ni Жыл бұрын

    интересна когда выйдет 2 серия

  • @user-ox5ie4rr9f
    @user-ox5ie4rr9f Жыл бұрын

    Дорама клас

  • @user-me7ek5gm3m
    @user-me7ek5gm3m11 ай бұрын

    Китайцы говорят заметано...интересно

  • @user-le8lq5zz2f
    @user-le8lq5zz2f Жыл бұрын

    👍👍👍💓💓💓

  • @user-dt7nv3zv9h
    @user-dt7nv3zv9h4 ай бұрын

    Я чут не умерла от 1 серий

  • @user-jn9sm3dk1g
    @user-jn9sm3dk1g Жыл бұрын

    Скажите пожалуйста по каким дням будут выходить серии с озвучкой?? 🥰

  • @user-yi8qn4qk5v

    @user-yi8qn4qk5v

    7 ай бұрын

    Zgdj

Келесі