Porter Robinson - Everything Goes On 한글가사
Музыка
2022 리그오브레전드 별 수호자 테마곡이에요:)
노래 원본: • Everything Goes On
번역, 해석: 하늘음표
일러스트: • Star Guardian 2022 | O...
Porter Robinson KZread: / porterrobinson
League of Legends KZread: / leagueoflegends
Don't try to make yourself remember, darling
기억하려고 애쓰지 않아도 괜찮아요
Don’t look for me, I'm just a story you've been told
저를 찾지 마세요, 전 그저 당신이 들어봤던 하나의 이야기일 뿐이에요
So let's pretend a little longer
그러니 조금만 더 웃어봐요
'Cause when we're gone, everything goes on
우리가 떠나더라도, 모든 건 그대로일 테니까요
Well, you were staring at the window
그래요, 당신은 창문 밖을 바라보고 있었죠
And I said, "I wanna take you to the sea
저는 말했어요, "당신과 바다에 가고 싶어요
And when I'm better, we'll do everything"
제가 나으면, 함께 해보고 싶었던 것들을 전부 해보는 거예요"
I gotta stop makin' promises I can't keep
지킬 수 없는 약속은 만들지 말아야겠네요
But if I was gone tomorrow, won't the waves crash on?
그런데 제가 내일 당장 떠나게 된다면, 파도는 계속 몰아치고 있을까요?
Is it selfish that I’m happy as we pass the setting sun?
당신과 함께 해가 저무는 것을 보며 행복을 느끼는 것조차 제 이기심이였던 걸까요?
Someday I’ll bе overcast, but you won't have to cry
언젠가는 제게도 구름이 덮이겠지만, 울지 않아도 돼요
’Cause wе'll do the grieving, while I'm by your side
제가 당신 곁에 있는 동안에는, 우리가 슬퍼할 테니까요
I said
제가 말했죠
Don't try to make yourself remember, darling
기억하려고 애쓰지 않아도 괜찮아요
Don’t look for me, I'm just a story you've been told
저를 찾지 마세요, 전 그저 당신이 들어봤던 하나의 이야기일 뿐이에요
So let's pretend a little longer
그러니 조금만 더 웃어봐요
'Cause when we're gone, everything goes on
우리가 떠나더라도, 모든 건 그대로일 테니까요
And I'm so scared of getting used to this
점점 무뎌져가는 게 두려워요
All the vines that keep you tethered in your room
지금은 이 덩굴들이 당신을 이 방에 잡아주고 있지만
Well, someday both of us are leaving here
맞아요, 언젠가는 저희 둘 다 세상을 뜨겠죠
But for now, I'll just bring the sea to you, oh
하지만 지금은, 당신에게 바다를 보여줄래요
Will you meet me in the daylight like we did before?
우리가 전에 그랬던 것처럼 따스한 햇살 아래에서 만날까요?
Then I felt you on my shoulder and you weren't suffering anymore
제 어깨에 기대고 있을 때면 당신은 더 이상 고통받지 않았죠
You said, "I'm sorry that you worried," but don't apologize
당신은 말했어요. "걱정 끼쳐드려서 죄송해요", 하지만 사과할 필요 없어요
I told you to forget me, but you stayed by my side when I said:
저는 당신에게 저를 잊으라고 말했지만, 당신은 제 곁에 남아있어주었잖아요
Don't try to make yourself remember, darling
기억하려고 애쓰지 않아도 괜찮아요
Don’t look for me, I'm just a story you've been told
저를 찾지 마세요, 전 그저 당신이 들어봤던 하나의 이야기일 뿐이에요
So let's pretend a little longer
그러니 조금만 더 웃어봐요
And when we're gone, oh
우리가 떠나더라도
Everything goes on
모든 건 그대로일 테니까요
Пікірлер: 76
이상할 정도로 음악에 진심인 라이엇
@user-qd8si8ox2w
Жыл бұрын
게임회사가 음악으로 마케팅 하네
오 멜로디가 왠지모르게 익숙한거 같더라니 별수호자 테마였군..ㅋㅎㅎ 진짜 라이엇은 게임회사 치곤 노래를 수상할 정도로 잘뽑음..
포터 로빈슨이 작곡한 곡들 죄다 너무 좋죠 특히 이번 별 수호자 노래 만들었다는 소식에 엄청 기뻤죠
@user-ou9dj9jb1w
Жыл бұрын
Shelter,sad machine,look at the sky 보면 입덕쌉가능임
@lilili1806
Жыл бұрын
@@user-ou9dj9jb1w 쌉가능임!!!!!!!
Mike perry - The ocean, stay young Bunt. - Unbreakable, old guitar Bakermet - Learn to lose ILLENIUM - Fractures , Beautiful creatures Sabai - million days Slander - love is gone , Back to u Kodaline - high hope Adam Lambert - running Gryffin - tie me down 제 플레이리스트 입니다 하늘음표님이 하나씩 꼭 들어주세요 이미 번역 되어있는 곡도 있겠지만 하늘음표님의 번역을 듣고 싶습니다 꼭 들어주세요 다 하늘음표님 느낌의 곡입니다
@_black4004
Жыл бұрын
저랑 취향이 거의 겹치시네요... 일레니엄 좋아하시면 Hold on 도 들어보세요! 그리핀은 need your love 도 좋죠 ㅎㅎ
진짜 소름끼칠정도로 좋아요..
오늘도 노래 너무 좋아요ㅠㅠ
노래도 배경도 너무 좋아요ㅠㅠㅠ 하늘음표 님의 영상은 언제나 봐도 놀라워요🥰🥰
배경과 노래가 너무 좋네요 눈과 귀 모두 호강하는..❤️
역시 믿고듣는 포터로빈슨 영상 음악 모든게 완벽하네요✨️✨️
배경과 노래 모든 것이 완벽하다
진짜 갓곡입니다!!! 기다리고 있었다구요~!!!!! 노래 진짜 좋아 정말루 ㅠㅠ
오늘도 좋은 노래 감사합니다~
옹.. 요새 자주 듣던 노래인데 여기서보니 역시.. 저랑 취향이 비슷하신 거 같아서 너무 좋습니다🥺👍
포터로빈슨 곡들은 늦은 밤이나 새벽에 듣기 좋은 듯~
와..... 이번 영상은 그 어떤 때보다도 배경과 음악이 가장 잘 어울리는 영상인 것 같네요. 로빈슨.... 이 분 노래 가끔씩 듣고 있었는데.... 음표님 채널에 나오니까 더 뜻 깊네요!! 가끔씩은 영화에 나오는 곡도 업로드 해 주세요!! 예를 들면 저번에 업로드 해 주셨던 원리퍼블릭의 곡인데 이번에 탑건에 나온 I Ain't worried같은........
항상 잘듣고 있어요 이번 노래는 특히 더 좋네요
이제 들었는데 참 좋은 노래네요.이별 노래 같으면서도 희망이 찬 노래?같은 느낌이네요
오늘도 좋은노래 듣고가요
별수호자 노래 개 좋다
오늘 알바가기 너무 싫었는데 이 노래 들으면서 준비해야겠어요 😂
ㅠㅠㅠㅠㅠ완전 좋아요
미미미쳤ㄱ다….롤은대체 왜이렇게 천재적으로 일하는거지?.???? 음악으로 포터로빈슨을???.?..?.???
기다렸습니다ㅠㅠ 왜 2주씩 못오셨어요ㅠㅠㅠㅠ
도입부부터 사람 마음을 두근거리게 하는 노래...
제작년 여름방학때부터 지금까지 안질리고 듣고있는데 진짜 들을때마다 별수호자 이벤트 그리움. 여름방학에 에어컨 쐐며 친구들과 5인큐 하는것도 참 재밌었는데...
쉘터 때부터 로빈슨 노래에 엄청 좋아해서 이 노래 나오자마자 정말 많이 들었는데 이 노래를 하늘음표님께서 번역을 해주시다니 ㅜㅠ 너무 감사해요 ㅠ
@user-hx7pf6rw1z
Жыл бұрын
쉘터는 전설이지
포터 Nurture 앨범 너무 좋아서 아직까지 계속 듣는데...이번 노래도 너무 좋아요 ㄹㅇ
@simn8712
Жыл бұрын
ㄹㅇ.. 이번 신곡은 분위기도 nurture 앨범이랑 맞는거 같아요
감사합니다
이 노래는 죽음을 앞둔 시한부 아들이 자신과의 추억을 점점 잊어버려 스스로를 자책하는 어머니에게 자신도 죽음이 두렵지만 그래도 자신의 죽음에 슬퍼할 어머니를 위로하기위해 "저를 잊어도 괜찮아요, 엄마. 저는 당신이 들어왔던 이야기중 하나일 뿐이에요. 지나갈 이야기 하나때문에 앞으로의 엄마가 펼처갈 이야기를 놓으려고 하진 마세요. 제가 떠나도 세상은 변하지 않을꺼에요. 지금은 저라는 덩쿨이 당신을 지탱하고 있지만 제가 없으면 엄마가 세상을 포기할까 두려워요. 그러니까 나중에, 아주 나중에 저에게 들려줄 이야기 가득가득 찾아서 그때 절 만나러 와주세요. 바다와 함께 따뜻한 햇살 아래서 기다리고 있을께요. 천천히 오세요. 라고 말하는 것같다.
@yay1954
Жыл бұрын
아름다운 이야기네요=)
@user-uw9ji7ol9m
10 ай бұрын
와 실제 영화 ost인줄 알았네 ㅋㅋㅋㅋ
@user-mk6vl1gz3p
8 ай бұрын
오 저는 달링이란 말이 있어서 단순히 연인이라 생각했는데 어머니와 아들의 이야기라니.. 😢
노래 개좋네여
완벽하군
배경이 지린다
노래 개좋다 ㅋㅋㅋ
Nothing is impossible 불가능은없다!!!
구독하고 갑니다
음악 취향이 저랑 비슷하네요! ㅋㅋ
7개월 전 이라니..
이분 진짜 듣는취향 나랑 개똑같다ㅋㅋㅋ
마데온에 이어서 포터 로빈슨까지 ㄷㄷ
0:01 ... 트레일러 초반 노래... 어디서 들어봤다 싶었네...
와... ㄹㅈㄷ
👍
카풀님 활동을 안하셔서 보는데 카풀님에 맞먹으셔서 좋네요
@user-uf1bd9dv7n
Жыл бұрын
ㅜㅠ 카풀님ㅜㅠ
다음엔 R3HAB-Runaway 해주세요!
♡
한시간 짜리좀여!
별수호자?!
👍👍
이거 들으면서 롤체 별 수호자덱 하고 3연속 꼴등 박았습니다 감사합니다
신청곡을 받으시진 않으시지만 언젠가는 만들어주세요!! Hurshel - Love Comes To Find You
진짜 듣는취향 나랑똑같네 와
미친 포터가 롤을???
와 뭔가 익숙한 비트라서 제목 다시 봤더니 롤 노래였네
😎🥰
별수호자 테마곡이었구나 배경 별수호자라 뭔가 했네. 라이엇노랜줄 몰랐네 좀 파워풀해서 보통
탑건에 톰 크루즈의 마지막 장면이 있다면 아마 이 장면이 되지않을까 생각해 봅니다....
혹시 NEONI OUTLAW해주실수있나요
@SkyTaste
Жыл бұрын
만들고싶은 영상이 많아서 신청곡을 받고 있진 않아요ㅠㅠ
이딴게...게임 회사..?
뭔가 노래가 조금 달라진 것 같은데 기분 탓인가?
@user-jw8zl2gt2q
7 ай бұрын
풀버전이라 그렇뜻 포터 로빈슨 공식계정 들어가면 풀버전있어요
으아아아... 뿅간다
확실히 everything gose on은 영어버전이 좋은뜻 한국어버전은 청하보컬(보컬은 포터 로빈슨보단 청하가 우위) 빼면 이질감 너무 심함 뭐랄가 초반부에 좋게 시작하다 유치한 가사가 나와서 몰입이 안된다라던가?
1.25배속하니깐 몽환적인분위기 사라지고 소년만화ost느낌나네 갓곡이다 진짜