PORTAL 2 SONG - Aviators - Чёрные Дыры (Black Holes RUS Cover by SimonEvo)
Музыка
LYRICS:
В своём всевидящем глазу прожгу дыру | I will burn a hole in my all-seeing eye
И воскрешу себя в трёхтысячном году | Then resurrect myself in year 3000
Я стану тем ножом, что кабель отсечёт | I'll be the blade that cuts the cable
От головы твоей, и страх твой заберёт | From your head, and take away your fear
Но в сердце изо льда пожар не затушить | But the fires won't subside inside the heart of ice
Забарахлили индикаторы души | The indicators of my soul are malfunctioning
Железный разум шлёт команды в пустоту | An iron mind sends its commands into the void
Из чёрных дыр, что от тебя меня несут | Of black holes that are pulling me from you
А где-то там ты с ней, и злишься на меня | Somewhere inside you're with her, angry with me
За то, что мне пришлось использовать тебя | Because I had to use you
Всего лишь тест - не игра - всё же выход ты нашла | It's just a test, not a game, yet you've reached the exit
Как мне убить тебя, ведь другом ты была | How am I supposed to kill you, you were my only friend
Рай земной | Paradise
Любой ценой | No matter the cost
Рай земной | Paradise
Есть вечный покой | Means eternal rest
Помочь хочу я | I want to help you
Вредить хочу я | I want to hurt you
Спасти хочу я | I want to save you
Убить хочу я | I want to kill you
Original song by Aviators: soundoftheaviators.bandcamp.com/
Translated lyrics, vocals, mastering & music video by SimonEvo
Пікірлер: 10
Я даже не ожидала, что кто-то сделает такой прекрасный кавер :'0
Очень красиво вышло, особенно по тексту. Припев так и вообще шик.
Какая годнота...очень нравится эта песня...так ещё и собственный перевод и пение ;³.
Почему так мало просмотров? Эта песня точно достойна большего.
ляпота...
@user-cg5gj6lh7z
2 жыл бұрын
то чуство когда ты единственный написал комент, и тебя лайкнули, кек
Почему так мало лайков и просмотров?
Отличное исполнение! Кстати, где можно найти instrumental на эту песню? Я везде искал, не нашёл
@simonevo9743
2 жыл бұрын
Репозиторий с инструменталами: mega.nz/folder/kwISFJBS#pG6rfoOGWgc99_sA80TDNA
@DreameR-kv4sz
Жыл бұрын
@@simonevo9743 ссылка не загружается(