Portal 2 by Can't Even in

Ойындар

Runner introduction starts at 0:07.
Run starts at 1:03.
Couch commentary is provided by BSSDRVN, alexh0w, and ConnorAce.
Nichole Goodnight is host
This speedrun was recorded live at Summer Games Done Quick 2019, a weeklong charity speedrun marathon raising money for Doctors Without Borders. Summer Games Done Quick 2019 is just one of the many charity marathons put on by Games Done Quick. For more information on SGDQ2019, find us at: gamesdonequick.com
Looking for live updates? Follow us on Twitter: / gamesdonequick
Like us on Facebook: / gamesdonequick

Пікірлер: 339

  • @gamesdonequick
    @gamesdonequick5 жыл бұрын

    Runner introduction starts at 0:07. Run starts at 1:03. Couch commentary is provided by BSSDRVN, alexh0w, and ConnorAce. Nichole Goodnight is host

  • @gothnerd88
    @gothnerd884 жыл бұрын

    "Can someone explain cube throw?" "You throw the cube!" Perfect.

  • @BlizzyFoxTF

    @BlizzyFoxTF

    4 жыл бұрын

    51:00 Also the 2nd most viewed twitch clip of sgdq19

  • @CalaCrisp88

    @CalaCrisp88

    4 жыл бұрын

    The fact that two of them said it in unison made it that much better.

  • @reithemeleer9251

    @reithemeleer9251

    4 жыл бұрын

    50:57

  • @padraicfanning7055

    @padraicfanning7055

    4 жыл бұрын

    "So a stuck launch… essentially, you get stuck and then you launch."

  • @judgment5090

    @judgment5090

    4 жыл бұрын

    That was peak comedy

  • @__mk_km__
    @__mk_km__4 жыл бұрын

    "Reportals are hard, one of them is actually frame-perfect" "Tick-perfect or frame-perfect" "Yes." "Okay"

  • @happysedits

    @happysedits

    4 жыл бұрын

    tick perfect

  • @toastytoaster974

    @toastytoaster974

    4 жыл бұрын

    Imagine speed running a conversation while playing portal 2 at GDQ

  • @simple__sigma3287

    @simple__sigma3287

    3 жыл бұрын

    As soon as i read this they said it

  • @sucettacellapop

    @sucettacellapop

    2 жыл бұрын

    19:11

  • @theofficialczex1708

    @theofficialczex1708

    Жыл бұрын

    At 60 FPS, it's frame-perfect. You get a single frame window to hit the wall, because you're going at terminal velocity when you enter the portal, so the flip is just one frame. At higher frame rates you get more frames to execute, but it's the same time period, because the physics are reliant on the tick rate.

  • @Alegost1
    @Alegost14 жыл бұрын

    "i´m going to give you a countdown to start the timer....... start"

  • @BobBertReal

    @BobBertReal

    4 жыл бұрын

    He speedran the countdown

  • @captaingigglez1605

    @captaingigglez1605

    4 жыл бұрын

    Wanted to say this xD

  • @Levi_OP

    @Levi_OP

    3 жыл бұрын

    He used his hands and did three two one to tell them

  • @asmiththeleader
    @asmiththeleader5 жыл бұрын

    This run must have come a long way...they saved about 7 years of dialogue 5 times

  • @Mayhemzz

    @Mayhemzz

    4 жыл бұрын

    The first runners are only about a third of the way through their runs in 2019.

  • @zacharyjohnson9562

    @zacharyjohnson9562

    4 жыл бұрын

    Underrated.

  • @boopergoober

    @boopergoober

    4 жыл бұрын

    And about 18 million years in loading screens

  • @albertlofling7310

    @albertlofling7310

    3 жыл бұрын

    nah they saved 7 years of gameplay over the course of five times, thats why its so cleanly routed in 2019

  • @DodgeThatAttack

    @DodgeThatAttack

    3 жыл бұрын

    dont forget the multiple lifetimes of loading screens

  • @drakedbz
    @drakedbz4 жыл бұрын

    My best "mind blown" moment comes from the end of this game. They explain at one point that the white gel is made from moon rocks, but you don't really think much about it, since it just seems like a random fact the game is throwing at you. After hours of additional gameplay, you get to the final boss and you get stuck... you don't know what to do... then it hits you. There's a hole in the ceiling and you can see the moon! It absolutely blew my mind when I realized I had to shoot the moon XD

  • @Funnywargamesman

    @Funnywargamesman

    4 жыл бұрын

    Here's the other part, they bankrupted themselves going to the moon for more and more rocks; they could have just shot at the moon.

  • @sakuyaizayoi8528

    @sakuyaizayoi8528

    4 жыл бұрын

    Chekov’s gun and all.

  • @codylee2818

    @codylee2818

    4 жыл бұрын

    Ugh. As soon as I saw a big white thing I shot it. I felt so cheated. I didn't realize why the game was ending. I didn't get to solve the final puzzle because I had ingrained the solution into my muscle memory.

  • @pyromanic8
    @pyromanic84 жыл бұрын

    "because I'm a potato" Applause

  • @Klblaz

    @Klblaz

    4 жыл бұрын

    **slow clap**

  • @jinkstkittensen99

    @jinkstkittensen99

    4 жыл бұрын

    best community

  • @cubixthree3495

    @cubixthree3495

    3 жыл бұрын

    Haven't watched the full video and read that as "applesauce." I hate me.

  • @ethanhunter1567
    @ethanhunter15673 жыл бұрын

    "Portal 1 was a much worse coded game." Valve developer: Cries

  • @cognizant3252

    @cognizant3252

    3 жыл бұрын

    It wasn't made by valve. It was a student project at Digipen University. They were then picked up by Valve after the game was finished and released

  • @Jfrost9101

    @Jfrost9101

    3 жыл бұрын

    The original game also had a mechanic where you can literally shoot a portal through a portal. It was changed for Portal, but... well, the speedrun kinda brings it back, in a more complex way lol

  • @DaDARKPass

    @DaDARKPass

    3 жыл бұрын

    @@cognizant3252 You got the timeline wrong.

  • @chadmartin6005

    @chadmartin6005

    3 жыл бұрын

    y

  • @vidc4313

    @vidc4313

    3 жыл бұрын

    @@cognizant3252 no the first game was also made by valve but by the students you mentioned. the project you were talking about is called narbacular drop and it was the original idea for what later became portal under valve

  • @corbin4360
    @corbin43604 жыл бұрын

    "Frame perfect or tick perfect?" "Yes"

  • @ostya39

    @ostya39

    4 жыл бұрын

    "Okay."

  • @Optimusskyler
    @Optimusskyler4 жыл бұрын

    42:11 the game thinks you should have momentum, so it gives it to you. You deserve it. ...aww, thanks, game!

  • @pronounjow

    @pronounjow

    4 жыл бұрын

    If only Modern Sonic worked like that...

  • @mauer1

    @mauer1

    3 жыл бұрын

    its really good for a casual game. because it also slows you down. doesnt matter how fast or slow you go if you are in a reasonable threshhold you will get the perfect amount of speed to make a perfect jump.

  • @HeyItsRed_
    @HeyItsRed_4 жыл бұрын

    40:16 Terminal velocity of a potato is estimated at about 63.5 m/s while the terminal velocity of a human is around 53 m/s. The terminal velocity of a potato is about 10 m/s faster than the terminal velocity of a human

  • @ashtonhoward5582

    @ashtonhoward5582

    3 жыл бұрын

    Which is why you see the potato fall faster than you towards the end of the fall.

  • @ratherrelatablemantisshrim2409
    @ratherrelatablemantisshrim24094 жыл бұрын

    7:11 Guy: says a thing Literally everyone else: deafening scilence

  • @erichartmanjr
    @erichartmanjr4 жыл бұрын

    i JUST realized the blue lines behind the timer are binary written from top to bottom with a bright line as a 1 and a dark line as a 0, thats incredible.

  • @stacksmasherninja7266

    @stacksmasherninja7266

    2 жыл бұрын

    Pretty clever design yeah

  • @suttonlea8366

    @suttonlea8366

    Жыл бұрын

    damn i've watch a lot of these and never noticed

  • @boopergoober
    @boopergoober4 жыл бұрын

    “Why can’t you solve a simple test?” *literally flies straight to the end*

  • @andybuscus383
    @andybuscus3834 жыл бұрын

    When he talked about how bad the mapping was in co-op, I immediately thought about how you can complete the entirety of the human vault without your partner.

  • @JonesCrimson
    @JonesCrimson4 жыл бұрын

    Portal - 7min Portal 2 - 1 hour

  • @two8three8

    @two8three8

    4 жыл бұрын

    Again, Portal is broken.

  • @Lightning_Lance

    @Lightning_Lance

    4 жыл бұрын

    So Portal 3 is 8+ hours.

  • @jarnukvideo3864

    @jarnukvideo3864

    4 жыл бұрын

    played as intended it would take 3 months of game time.

  • @djrocksgaming6255

    @djrocksgaming6255

    4 жыл бұрын

    Jones Crimson Portal 3 is forever since it's sadly never gonna come out.

  • @epicmap

    @epicmap

    4 жыл бұрын

    @@Lightning_Lance Or 1 hour 53 minutes

  • @ShadowBoltTF2
    @ShadowBoltTF24 жыл бұрын

    _Are you absolutely sure you're solving these correctly?_

  • @godsplayingfield

    @godsplayingfield

    4 жыл бұрын

    *flying around and phasing through everything* ...... yes.

  • @romilrh
    @romilrh3 жыл бұрын

    15:28 "But yeah, the way to do that map is, Valve just made not a perfect game, so..." Basically the entire run summed up

  • @gamingg92
    @gamingg923 жыл бұрын

    The Caveman Johnson donation had me dead lol. Amazing speedrun, great participation, great commentary, absolutely amazing watch. Cheers

  • @LilacDownDeep
    @LilacDownDeep5 жыл бұрын

    This has probably been the most chill and fun GDQ so far, with the audience participation, the cameraman having fun, the jokes and strats used. Looking forward to the rest!

  • @m0n5a80

    @m0n5a80

    4 жыл бұрын

    You should definetly check out the Splatoon 2: Octo Expansion run from AGDQ2019. That one is my absolute favorite.

  • @dust_ee

    @dust_ee

    4 жыл бұрын

    If you want to watch a chill, fun filled gdq go watch some runs from 2014. Still the best

  • @jasonant24
    @jasonant244 жыл бұрын

    The only downside of this run is you don't get to hear all the great dialouge. There is so many great lines

  • @orvilleredenpiller338
    @orvilleredenpiller3384 жыл бұрын

    You get *stuck* and then you *LAUNCH* 44:58

  • @huismands
    @huismands4 жыл бұрын

    I'm trying to follow what is happening on screen, but I... *Can't Even*

  • @selarom2018
    @selarom20182 жыл бұрын

    "Can somebody explain Cube Throw?" "You throw the cube." "Well..." *applause*

  • @leilanpad9638
    @leilanpad96385 жыл бұрын

    this was a really good run and im glad to see some humor mixed in to something so stressful

  • @rbsurla
    @rbsurla4 жыл бұрын

    Can someone explain cube throw? Yeah, you throw the cube even Wheatley said, "haha yes"

  • @PlayerSalt
    @PlayerSalt4 жыл бұрын

    clean run, he seemed a bit nervous at the start which is understandable but really clean

  • @TriploonGD
    @TriploonGD4 жыл бұрын

    25:19 Turret Wife Serenade: _Am I a joke to you?_

  • @briankerstiens3550
    @briankerstiens35504 жыл бұрын

    My favorite game ever, humor, puzzles, and a lot of fun! Too bad that it’s never getting another sequel.

  • @vasilnikolov7993

    @vasilnikolov7993

    4 жыл бұрын

    yeah valve are too busy making shitty card games and csgo cases lol

  • @dabmasterars

    @dabmasterars

    3 жыл бұрын

    Portal 2 has custom levels made by community, some of them are heavily modded. At the moment there is ~850000 custom levels and about a 1000 are created every day. Valve just knows there is no need in sequel.

  • @woodybob01

    @woodybob01

    2 жыл бұрын

    it's better this way

  • @echo.1209

    @echo.1209

    Жыл бұрын

    @@dabmasterars I want to know more about the Borealis and the world of Half-Life, though, not just do more puzzles : (

  • @Randerson2409
    @Randerson24095 жыл бұрын

    Awesome seeing my favourite game being cheesed for charity. So sad I missed it live

  • @saenz_sinamatics5846
    @saenz_sinamatics58463 жыл бұрын

    Oh my god. The girl on the couch is my cousin. How could she not have told me that’s awesome!!!!

  • @Sithrez
    @Sithrez4 жыл бұрын

    This game is so good, I remember being blown away the first time i played it

  • @lovelymayapop

    @lovelymayapop

    3 жыл бұрын

    same

  • @LegoLoos2006
    @LegoLoos20063 жыл бұрын

    Can't Even Is Absolutely Amazing

  • @tamarangarriott917
    @tamarangarriott9173 жыл бұрын

    I like how you’re solving these tests by breaking the laws of physics In a game about physics

  • @2fifty533

    @2fifty533

    3 жыл бұрын

    the game isn't about physics, the game mechanics literally break the laws of physics in the first place

  • @Fs3i
    @Fs3i5 жыл бұрын

    Oh god, the music in this game is still soooo good. And that run was incredible!

  • @vidku
    @vidku3 жыл бұрын

    Dude: says the word gamers Croud: extremely loud cheering

  • @fe5958
    @fe59585 жыл бұрын

    I remember watching can’t evens run live way earlier this year. So happy to see he made it to gdq. If you remember me, nice job my man :)

  • @Loeey
    @Loeey4 жыл бұрын

    a highly skilled speedrun on one of my favorite games with a very entertaining commentary? i must be blessed.

  • @michelek5819
    @michelek58195 жыл бұрын

    I blink and he solves the puzzle

  • @GamerTime_2002
    @GamerTime_20024 жыл бұрын

    I spent literal hours In the portal loading screen. Every time including when I died it would take 2 minutes

  • @robin-vz1xd
    @robin-vz1xd4 жыл бұрын

    Tick perfect or frame perfect? Yes.

  • @alexandermueller8987
    @alexandermueller89874 жыл бұрын

    2019 is definitely the best GDQ to come.

  • @helgemeff5555
    @helgemeff55555 жыл бұрын

    I love GDQ. It's just so good in so many ways.

  • 4 жыл бұрын

    GDQ is always amazing, no matter who's doing the run or what game it is. This run in particular was super fun to watch ✌🏻

  • @KhaosInductionCreator
    @KhaosInductionCreator4 жыл бұрын

    So THIS is the face behind those tutorials

  • @user-tl8le5mg4l
    @user-tl8le5mg4l4 жыл бұрын

    19:15 Tick perfect or frame perfect? Yes.

  • @TheB0sss
    @TheB0sss4 жыл бұрын

    ""Is it tick perfect or frame perfect? "yes"

  • @-41337
    @-413374 жыл бұрын

    I loved the runner, and the funny couch commentators. A very lively and entertaining run.

  • @loopz_attack1658
    @loopz_attack16583 жыл бұрын

    Vibrations wothout v-sync is like watching old tv static

  • @tommoes
    @tommoes4 жыл бұрын

    i've been watching speedruns and playing portal games all my life yet my brains can't comprehend portal-speedruns

  • @piplup10203854
    @piplup102038544 жыл бұрын

    This was such a fun run to watch thank you!

  • @OctavioHadra
    @OctavioHadra4 жыл бұрын

    I don't even understand whats happening most of the time lol

  • @chaosmagican

    @chaosmagican

    4 жыл бұрын

    Yeah I never really liked glitched runs of Portal (1/2). It's not really one of those runs that are nice to watch even though they are quite technical and require precise movement. Normally I enjoy watching a speedrun of a game I just casually completed but Portal wasn't one of them. At least not the glitched runs.

  • @sheriffaboubakar9720

    @sheriffaboubakar9720

    4 жыл бұрын

    Chaosmagican Yea, Portal Glitchless is more fun to watch IMO.

  • @GreenTrapped

    @GreenTrapped

    4 жыл бұрын

    It's like... You *can't even* understand

  • @seaham3d695
    @seaham3d6954 жыл бұрын

    really enjoyed that never seen a speed run, great stuff

  • @marp_625
    @marp_6254 жыл бұрын

    Hello? Subject management? Yes ummmmmm... how do I make my subject stop going at 30MPH as a minimum? It is breaking me.

  • @krzysztofgrybos1010
    @krzysztofgrybos10104 жыл бұрын

    I completed this game again a short while ago in 1 day and had an absolute blast playing it

  • @jamesfilms_
    @jamesfilms_4 жыл бұрын

    Damn. Clicked this 1 hour video thinking I'd probably just watch like 5 minutes but wow that was awesome and really engaging to watch.

  • @LazoPazo
    @LazoPazo4 жыл бұрын

    What a lively crowd

  • @AdamSmith-de5oh
    @AdamSmith-de5oh4 жыл бұрын

    As someone who's 30 the idea that in the future you could fill a room full of people just to watch a guy complete a couple of levels really fast is mind blowing.

  • @fowlcircuits8571

    @fowlcircuits8571

    4 жыл бұрын

    You could say the same about most sports

  • @marinerusher5252
    @marinerusher52524 жыл бұрын

    i love the "manual override on this wall" line my favorite by far

  • @626Pennywise
    @626Pennywise4 жыл бұрын

    20 minutes in and I'm thinking to myself "I'm not going to get to here about the lemons, am I?"

  • @RoushTTV
    @RoushTTV4 жыл бұрын

    No one's really gonna talk about the $10,000 donation? @ 11:32

  • @BreakTheBeat852

    @BreakTheBeat852

    4 жыл бұрын

    They did talk about it and even applauded

  • @Shinkaaaa

    @Shinkaaaa

    4 жыл бұрын

    @@BreakTheBeat852 He meant the comment section

  • @KOrgan0414

    @KOrgan0414

    4 жыл бұрын

    That’s because, while it’s great, it does happen fairly often. The Yetee donates a lot of money for GDQ, since they are one of the main vendors and sponsors for the event.

  • @michaelfernandez3416
    @michaelfernandez34164 жыл бұрын

    This run inspired me to throw a cube.

  • @tombruges1557
    @tombruges15573 жыл бұрын

    You can speed run portal 1 in the loading times of portal 2

  • @dylanpritchard4981
    @dylanpritchard49814 жыл бұрын

    This was fascinating to watch

  • @felixargyle3194
    @felixargyle31944 жыл бұрын

    With portal 2’s load time a no plugin run would take so long portal 3 would be out

  • @thespy5816
    @thespy58163 жыл бұрын

    Me just watching this and thinking “I can do that” so I try to speed run portal 2 after the first level nope not doing it I got too pissed off and rage quit

  • @ProfessorManagement
    @ProfessorManagement4 жыл бұрын

    I came here to watch like 5 minutes and here I am having watched the whole thing

  • @ikmnjo2975

    @ikmnjo2975

    4 жыл бұрын

    Dude same

  • @ronaldtheant
    @ronaldtheant4 жыл бұрын

    What goes up, must go more up

  • @---rt5fj
    @---rt5fj4 жыл бұрын

    Run is great and absolutely love the commentary but does anyone else notice the screen tearing in the game it's pretty distracting to me inc retain parts.

  • @sbsftw4232

    @sbsftw4232

    4 жыл бұрын

    The game probably runs faster at uncapped framerate

  • @GibusWearingMann

    @GibusWearingMann

    4 жыл бұрын

    It's very hard not to notice sometimes.

  • @koth_harvest_final

    @koth_harvest_final

    4 жыл бұрын

    vsync slows framerate and messes up some tricks in most source games

  • @ckowkay

    @ckowkay

    4 жыл бұрын

    yea was about to comment about that

  • @maxisthemoose

    @maxisthemoose

    4 жыл бұрын

    He kinda mentioned it, not specifically l, but he said he was running the game at like 950 FPS on a 60Hz monitor, which will definetly make it tear.

  • @Monody512
    @Monody5124 жыл бұрын

    >Explains how a good RNG skip makes GLaDOS' defective turrets make no sense Maybe GLaDOS just got bad RNG?

  • @totallyepicgamer8510
    @totallyepicgamer85104 жыл бұрын

    I guess you could say, he *can't even* use all three gel types!

  • @sadas3190
    @sadas31903 жыл бұрын

    When you realise Portal 2 is 10 years old next year

  • @OriginalNameHere
    @OriginalNameHere5 жыл бұрын

    He said he was using a plugin that speeds up the load times? Where can I find this plugin? I can't find anything about it

  • @slimgrim4851
    @slimgrim48513 жыл бұрын

    I didn’t even know what was happening for most of this run.

  • @frozennoodles4179
    @frozennoodles41797 ай бұрын

    I love watching this late at night, it's currently 3:28am

  • @lucaswatts2141
    @lucaswatts21415 жыл бұрын

    Love this game

  • @nickgamechannel5930
    @nickgamechannel59304 жыл бұрын

    This is my favorite video game ever

  • @schurli2080
    @schurli20804 жыл бұрын

    My absolutely favourite speedrun!!

  • @DodgeThatAttack
    @DodgeThatAttack3 жыл бұрын

    i literally watched 1 video on elevator skip (because its also a funny glitch) and found a consistent setup immediately

  • @lolcode9443
    @lolcode94434 жыл бұрын

    He CAN'T EVEN lose

  • @paveldrotar4493
    @paveldrotar44934 жыл бұрын

    This was hilarious!

  • @manfried_
    @manfried_3 жыл бұрын

    When the portal gun is being maken,this guy would just be like spiderman in the city. Jumping everywhere and would be the hero of the world. Bro its just cool.

  • @Mooskym
    @Mooskym5 жыл бұрын

    SPAAACE!!

  • @michaelmaguire4147
    @michaelmaguire41474 жыл бұрын

    30:30 That's so weird, I've always had the opposite, where my stream comes out brighter than my actual settings. I remember in parts of Alien Isolation I just played by watching my output instead of the game to save flashlight battery.

  • @gavynbromley6597
    @gavynbromley65974 жыл бұрын

    I love how they over exaggerate with every single number they throw out

  • @Simplystimulating
    @Simplystimulating4 жыл бұрын

    Amazing game

  • @1e1001
    @1e10014 жыл бұрын

    7:55 "zombie!"

  • @CloudianMH
    @CloudianMH4 жыл бұрын

    that explanation of tick rate is why people don't understand what tickrate does.

  • @zach.
    @zach.4 жыл бұрын

    yeah..... guess what......... i played tf2 with this guy TODAY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • @your_strength349
    @your_strength3495 жыл бұрын

    I'll give you a countdown to start... start.

  • @WackoMcGoose
    @WackoMcGoose5 жыл бұрын

    MOOOON!

  • @docsgearheadgaming2503
    @docsgearheadgaming25033 жыл бұрын

    the level where you find Glados as a potato, if you go up to the control room, behind the file folder. you will find a door. on the other side YOU WILL FIND THE BERTH OF THE BOREALIS! (HL3 Confirmed)

  • @NohhvaX
    @NohhvaX3 жыл бұрын

    I've watched this video 10 times

  • @bingobunny7862
    @bingobunny78622 жыл бұрын

    This game really makes you feel like a badass

  • @jacklightn
    @jacklightn4 жыл бұрын

    Now this is pod......portal racing

  • @tacostyler
    @tacostyler5 жыл бұрын

    My fav game

  • @xaaf
    @xaaf4 жыл бұрын

    What was the thing called that sped up the loading screens? I remember hearing it when I watched the livestream, but I can't remember the name...

  • @choochoobob123

    @choochoobob123

    4 жыл бұрын

    Speedrun plugin i think he said?

  • @ledoorsby7776

    @ledoorsby7776

    4 жыл бұрын

    Xaaf speed run plugin

  • @DanielSR

    @DanielSR

    4 жыл бұрын

    Source Auto Record by NeKz. We call it sar. One of the features in the newest version is removes the cheat protection on a command that cuts the animations in the loading screen.

  • @doubled6490
    @doubled64905 жыл бұрын

    vsync yikes those artifacts

  • @AGoldSoldier

    @AGoldSoldier

    5 жыл бұрын

    Lol I don’t think I’ve ever noticed these types of artifacts until this speedrun

  • @Harry101UK

    @Harry101UK

    5 жыл бұрын

    V-sync adds a lot of input lag and makes the mouse feel bad for speed running. The tearing is bad here because he is running the game at 900fps (for certain tricks) on a 60hz stream.

  • @mrh8509

    @mrh8509

    4 жыл бұрын

    @@Harry101UK Didn't expect to see you here. Thanks for the info.

  • @ExperiencePath
    @ExperiencePath4 жыл бұрын

    I don't recognized any of these out of my 2 days worth of playtime in Portal 2

  • @murlog2019
    @murlog20194 жыл бұрын

    27:03 its the second and only time we use switch glitch....

Келесі