«¿Por qué canto en español?» - Enrique Bunbury
En esta entrevista Enrique Bunbury explica por qué, pese a realizar buena parte de su carrera en solitario desde Estados Unidos, ha preferido seguir componiendo en español. La charla corre a cargo de Silvia Grijalba, directora del Cervantes de Albuquerque y periodista musical durante veinte años en el diario El Mundo. Es autora también del libro «Plano Secuencia», una biografía atípica sobre Bunbury, en la que narra una de sus giras por Estados Unidos.
En esta charla Bunbury analiza algunos aspectos del pasado de su carrera con Héroes del Silencio, como el de su éxito en Alemania manteniendo el español para llegar al público europeo. Pero, por supuesto habla del presente. De su recién editado disco «Posible», que ha llegado a número 1 en España y en Hispanoamérica, de su vida en Los Ángeles, de cómo se enfrenta a la nueva normalidad como artista, del futuro de la industria musical. Una entrevista que se realizó a distancia, con Silvia Grijalba en Albuquerque y Bunbury en su casa de Los Ángeles y que desvela la personalidad de uno de las grandes estrellas del rock en español que triunfa en toda América y, por supuesto, en España.
#yocantoenespañol
Пікірлер: 157
El español una de las lenguas más hermosas del mundo , gracias. Pensé que era una foto de Bunbury pero vi que cerró los ojos
@angienines3821
2 жыл бұрын
LUIS BRAVO lo mismo pensé yo pues últimamente le veía muy desmejorado ,envejecido,estropeado o como le quieras llamar ,pero la verdad q le veo ahora mejor,pensé q era una imagen retrospectiva ....me equivoque y me alegro
Bunbury, como siempre, fantástico en cualquier entrevista. Es un artista de verdad, que siempre aporta.
@evilstars
2 жыл бұрын
@joan Si es espanyol, perquè hauria de cantar amb anglès?
En la entrevista "Divan" que se publicó escrita justo al dejar Héroes ya hablaba de esto. Héroes dudaba en cantar en inglés o español y en su honorable arrogancia se dijeron "porque cojones no vamos a vender en enpañol". A partir de ahí, ya todo se sabe. A día de hoy son el grupo español que más discos ha vendido. Y puede que el único que sus fans en Alemania acompañaran los temas en casi perfecto castellano. Yo me hice fan hace muchos años, seguiré siéndolo, me temo, muchos más. Enrique es un gran artista, a la altura de muy pocos a nivel mundial. Y seguro que alguno de nuestros nietos también lo será. Gracias Enrique por tu trabajo.
@angienines3821
2 жыл бұрын
JOSE SMED ....leo lo de arrogancia con mucho cariño ....pero como sabes no les fue nada mal y a Bunbury tampoco ..me parece muy bien q defendieran su idioma q x otro lado es creo el idioma q más personas hablamos en el mundo ,parece ser q si no cantas en inglés no puedes triunfar y ellos demostraron q no es así .....Bravo x su postura como dices tú de arrogancia.....si les gusta a sus fans y quieren saber lo q dice ahora en este caso pues q se molesten en traducir.
SALUDOS A TODOS LOS BUNBURYANOS Y ROCKEROS DE TODO EL MUNDO SALUDOS DESDE ECUADOR
@jaimeperalto5830
2 ай бұрын
Desde España te saludo
Definitivamente Bunbury es my Cantautor Favorito, es un hombre inteligente, interesante, sencillo, y Hermoso por dentro y por fuera gracias por dejarlo hablar...🙏👍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
No soy un fan de Bunbury al nivel de cualquiera que vaya a sus conciertos y compre todos sus discos, y le siga a todos lados. Pero Admiro a este artísta, como persona y como músico ya ni se dice. Entrevista que le hacen y tengo noticia, entrevista que no me pierdo.
@marcelarojasosorio9790
3 жыл бұрын
PUES DEBIERAS HACERLO,YA QUE EL ES ARTE PURO,DATE UN DÍA PARA PONERLE ATENCÍON A SUS LETRAS Y ESTOY SEGURA QUE TE ENCANTARÁ.
@angienines3821
2 жыл бұрын
@@marcelarojasosorio9790 exacto .es raro q este señor se tome la molestia sin ser fan de Bunbury en escuchar todas sus entrevistas,pues se supone q si es así es x q cree q merece la pena como persona ,y no se de la molestia de oírle cantar ,aunque no sea nada más q x escuchar lo q tiene q decir ,q es mucho ,aunque no sepa apreciar su voz tan personal y tan interesante y su forma de estar en el escenario q x otro lado ya no es la q era y q a mi me encantaba pero q debido a los años no le parecerá ya oportuno
Ami también me encanta como habla, se expresa, etc. Me parece un hombre tan interésate, sabio y definitivo es mi artista favorito por mucho.
@gustavohernandez4223
3 жыл бұрын
Deberías escuchar la música de Gustavo Cerati, no hay ningún músico o reguetonero o periodista que hable mal de su música,. Escucha su música te hará ver la vida de otra perspectiva, escucha sus canciones,. Magia,deyavu, adiós , me quedo aquí , todas su s letras son magníficas,. Su musica de Bunbury está vacía
@onilhogarciagarcia666
3 жыл бұрын
De donde eres bere??
@angienines3821
2 жыл бұрын
@@gustavohernandez4223 tío el q te guste tanto Cerati ,no quita q tengas q ser un caballero y no tirar x tierra a un cantante como Bunbury q dicho de paso habría q hablar mucho de cual es mejor ,pues las letras de este cantante no creo q sean de despreciar .no entiendo x q los fans acérrimos de un cantante tienen q hablar mal de otro como si tuviera q ser x narices rivales .....deberías de disfrutar de la buena música venga de donde venga..o tú solo oyes a Cerati????????
@angienines3821
2 жыл бұрын
@@gustavohernandez4223 pero q dices hombre .....no compares ,Cerati no digo q no valga pero vamos ni voz ni letras le llegan a los talones a Bunbury .....Las letras de Cerati son más accesibles a todos los públicos y a Bunbury hay q prestarle atención .....sus canciones son poemas y luego es verdad q Cerati tenía mucha presencia pero nada q ver ,cuando EB aparece en el escenario lo trasforma todo,tiene magia,x no hablar de la música ,EB es un artista polifacético y q siempre te sorprende en cada álbum q saca ,esperas a te sorprenda con algo nuevo,cosa q no pasaba con Cerati,y lo mismo con Radical sonora, se repetían mucho,y con esto no te digo q fuera malo ,pero no como Bunbury ......Si nos ponemos así,creo q me quedaría antes con !!!Zoe !!!
Que delicia es escuchar a este hombre 🖤
Muy buena entrevistadora, y como siempre, Bunbury haciéndonos pensar siempre....
Grande y sencillo, simplemente brilla desde su interior.
Uno de los mejores artistas de España,y una persona 10.
Que los políticos "cuiden" de nosotros me parece de traca. Bravo Enrique, toda la razón 👏👏. Una reflexión: Solo el ser humano es capaz de votar para ser "gobernado y dirigido" y sentirse libre por ello.
Thank you very much for translating this interview! Finally I could understand something of Enrique' s words :-). I am one of his german fans. Though I love the spanish language! Guess that no one can speak faster than spanish talkers :-)
@esperanzaangarita8231
3 жыл бұрын
Asi todo pareciera volver a la "normalidad" ya nosotros no seremos los mismos
@angienines3821
2 жыл бұрын
@@esperanzaangarita8231 pues yo quiero pensar q si ....aunque los irresponsables lo hagan a su manera.yo se q en casa no se puede uno quedar para siempre .pero pienso q lo podrían hacer mejor de como lo están haciendo .pues se ven las consecuencias de sus malos actos.
Fantástico, y cómo se nota el buen rollo entre los dos.
Gran entrevista, Enrique genial en su forma de expresar las cosas. Excelente...
Artistas como Bunbury pocos, en sus entrevistas transmite lo que piensa. Para aquel que lo entiende es sabiduría pura. Gracias Instituto Cervantes! 🤗
Un artista que conoce muy bien toda la cruda realidad del establishment musical... Por algo él es su propio productor.
Para los chavales latinos y españoles que cantan en inglés, escuchen esta entrevista. A los anglsajones les gusta el rock en español, no se es menos cool por cantar en tu idioma.
@angienines3821
2 жыл бұрын
Desde luego q si y lo han demostrado q no hace falta cantar en inglés para triunfar con HDS y como solista.
Excelente Enrique como siempre me encanta como habla.
¡Sos todo lo que está bien, Enrique!
Coincido en mucho con Enrique.
Magnífica entrevista en la que ambos están conectados y nos han regalado una extraordinaria visión del genio artístico que este músico tiene y la grandeza de la persona que comunica verdad, sentido común e interés en mejorarlo todo, desde la sociedad en la que vivimos hasta el modo en el que nos comunicamos y evolucionamos. Un verdadero placer escucharos. Mil gracias por compartir este hermoso tiempo. ¡FELICITACIONES POR DOQUIER! ✌👍🗽🌍👏🌺
Grande Enrique! Vida normal! Qué coño nueva normalidad! Quiero mi libertad y quiero mi vida!!!!!!
Qué genio 👏 🙌 👍 ya lo decía desde ese entonces. Un maestro TOTAL!!
Gran entrevista! Llevo 10 años ayudando a que la gente a que consiga la introspección con MentalPage y me emociona que Enrique, otro zaragozano como yo, apueste por ello. Gracias.
Estoy de acuerdo con Enrique Bunbury, yo también quiero decir por mi salud.
@oscarvelazquez3297
3 жыл бұрын
Me parece lo más importante de la entrevista, me gustaría que se profundice en el tema.
@ramonperez4788
3 жыл бұрын
No si está en juego la salud de otros.Enrique es un cantante no un médico/virologías ellos saben....Yo soy rockero”.inglés/español...Que no hable lo que no es”””..
@angienines3821
2 жыл бұрын
@@ramonperez4788 pues si ahí no le puedo dar la razón a no ser q sea x las ganas q tiene de trabajar y enfrentarse con su público .pero hoy x hoy no veo viable los conciertos pues hay muchos irresponsables q no iban a acatar las normas....a no ser q lleven una prueba de Covi echa q también sería una opción si no es para grandes multitudes .pero eso no se si a él le compensa.
Lei mayoria de Los commentarios y creo que tenemos El mismo OPINION...este man es muy inteligente y genuino....
Interesante entrevista. Felicidades... Te esperamos en Guatemala Enrique!!
Me gusta como se expresa en las entrevistas ❤️
@angeloz9085
Жыл бұрын
Siempre habla como si tuviera un erupto atorado.
Simplemente Me facina!
Se donde esta la salida, y es hacia dentro" si es que eres especial, ademas cuando descubri que leias a carlos castaneda....uffff que hombre!!!!
Grande Bunbury... Te apoyamos muchísima gente. El tiempo te dará la razón, siempre has sido el más grande y talentoso. Ánimo 💪!!!!
Se imaginan a la hija de Bunbury diciéndo. sus amigos que su papá es el mismísimo Bunbury???? Dios!! Que locura!!!! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️amo a este hombre
@angeloz9085
Жыл бұрын
Me imagino a su hija ni a sus amigos ubicando a Bunbury, Es de otra época, su para su hija sus referentes en música son badbuny y esos reguetoneros.
Ojalá algún día se vuelvan a juntar los heroes
Excelente entrevista!!! 100% profesional y constructiva!!
Muy buena entrevista!!
Genial entrevista. Enrique es un fenómeno , pero discrepo mucho de lo que dice sobre las capas: cada uno somos como somos por esas capas, por donde naciste, por cómo te criaste , donde , por tu familia, eso es lo que nos hace únicos. Sin esas capas, ¿en que te quedas?
@angienines3821
2 жыл бұрын
PACO mucha razón llevas ....todas esas capas son lo q nos hace únicos .
Muy buena entrevista.
Enrique Bunbury,eres mi fans desde que estabas en héroes del silencio.te admiro mucho gracias y muchos éxitos.
@penelopeglamour4336
3 жыл бұрын
Maria orfanery Uribe bedoya en todo caso, tú eres el fan y él es tu ídolo. ☺️
Gran Artista, gran persona y además contra el NOM, se puede pedir más?, un hombre de bandera
Yo soy Española y le sigo de toda la vida
Enrique te amo❤
qué grato lo de Silvia, y qué guapa se la ve
Crack el tío, despierto está
Tu timbre de VOZ ÚNICO
😘🥰😍
Sin ver la entrevista ya me parece absurda la pregunta,el canta en español porque es español y esta lengua es hermosa.
@angienines3821
2 жыл бұрын
MARCELA si no sabes como transcurre la entrevista ,bueno en este caso ,no habías visto la misma ,pues te estoy leyendo meses después ,no se puede opinar .....supongo q si la has visto después ,no te parecerá absurda la pregunta .
@marcelarojasosorio9790
2 жыл бұрын
@@angienines3821 ok
@sientx
2 жыл бұрын
Es porque los españoles pronuncian terriblemente mal cualquier otro idioma!
Yo amo a bumbury por que el sabe que si, que si hay un plan que no pueda decirlo tal cual por cosas que no voy yo a decir a qui pero el que entendió y el que sabe entender a bumbury entendió klk sin más bumbury siempre será el mejor
@analeoncitaor522
3 жыл бұрын
Entonces escribe bien BUNBURY...😎😉
@angienines3821
2 жыл бұрын
Y ese juego de palabras q te traes tan misteriosas ???????? CREACIONES ESTHER ?????????
@creacionesesther
2 жыл бұрын
@@angienines3821 😋 el que entendió entendió
@angienines3821
2 жыл бұрын
@@creacionesesther pues vale 🤷♀️🤭🥴🤔😳💯😤💯💩👎😭☹️🤐
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🎸
Bunbury❤
Pocos como Enrique auténticos la mayoría pública trabajos acorde con la demanda del mayor denominador
Soy un incondicional de su musica y respeto su opinion pero no idolatro a nadie pero no estoy deacuerdo en muchas cosas desde su critica al gobierno o contradcciones continuas y lo que es peor su falta de empatia hacia la situacion actual.
@oscarvelazquez3297
3 жыл бұрын
Amigo yo no estoy de acuerdo contigo y eso es lo importante dentro de la libre expresión.
@jesuscortes6013
3 жыл бұрын
Que parte no estás de acuerdo en las críticas al gobierno? Y qué contradicciones? Ojo no es ataque de mi parte solo quiero que amplíes un poco más tu comentario
Como no...ya estan los progres en los comentarios atacando y critucando, ya los voy conciendo. Enrique un hombre inteligente, me encanta su voz👍
Puedo retomar regresar a ser fan de Enrique y solo por oponerse al nuevo orden mundial 👍🌟
@angienines3821
2 жыл бұрын
CARLOS HYP3R ......jajajajaaaaaa solo x q coincide contigo en eso....pues no me parece suficiente motivo para cambiar de no gustarte a gustarte.....es verdad q es muy bonito ser afín con tus ídolos pero eso no quiere decir q tengas q ser un clon de él y no lo digo x ti pues yo soy fan acérrima desde HDS y no estoy al 💯x 💯 de acuerdo con él si acaso al 99 x ciento.
Es Nona Rubio?
Bueno, son varios artistas que me encantan que sigan cantando en Español y no salgan con esa tontera de cantar en inglés.....
Porque es su idioma.
Por la misma razón que los de ese país canten en inglés,pues al ser español canta en español.
¿Porque es español?????
ERNESTO ERNESTO LA INPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO SU AMIGO BUNBURIANDO YEPI.YEPO.ERLING.ET
This guy is a legend in the Latino audience. Nobody knows him in the English audience. All languages are important But in USA only English matter. You'll be seen weird even if you speak French, In USA u wanna speak only English. This Guy could live in Buenos Aires Spain or Mexico but I find him a bit pretentious. Of course he makes plenty of money with the Latino so he can live in a developed country unlike spanic countries. You know what Latino band has good English tunes and actually sounds in USA nope not Ricky Martin. Zoe check out "beat breaker" Hast la Vista amigos 😎
Odio que le conteste “hm jm”
@blancarubio7394
3 жыл бұрын
A mí en cambio me encanta pocos entrevistadores saben escuchar
@sandrahenao68
3 жыл бұрын
A mí me parece que sabe escuchar !!!!
Canta en español porque como buen español, el acento de su idioma natal es tan invasivo que no le permite pronunciar bien ningún otro idioma!
¿Por qué plagio y hago ver - por lo que sea - como que no? ¿Por qué me muerdo los carrillos?
PORQUÉ ES ESPAÑOL, JODER TIA
Qué raro!!! La del cervantes parece un ciruja hablando y ese peinado... ufff!!! Ni la cara se ha lavado!!! mmm, mmm, mmm cero potencia!!!
porke no sabe ingles
@analeoncitaor522
3 жыл бұрын
El que no sabe eres tú.
@joaqindiaz5267
3 жыл бұрын
@@analeoncitaor522 jajaja yes
@abelcacha
3 жыл бұрын
Lo habla mejor que tú escribes tu nombre amigo Joaq”u”in
@angienines3821
2 жыл бұрын
@@joaqindiaz5267 anda majo q sabes mucho de su biografía !!!!!!!!!!!!!!
ya habla mejjor que canta !
@angienines3821
2 жыл бұрын
Bunbury habla y canta mejor q nadie......y eso mismo ....y eso mismo , no toques los cojones....jajajajaaaa
BUNBURY no fue bueno pero fue lo mejor todo casi todo salio de otra manera y donde el ratoncito perez
@angienines3821
2 жыл бұрын
ERNESTO GARCIA explícate q no te explicas nada de nada .....eres muy pero q muy ambiguo....anda y habla claro q no te entiendes ni tú ....hermanito.
Porque es un gallego tío y los gallegos.......bueno ustedes saben 😂
@josemamartinez9405
3 жыл бұрын
Que gallego ni que leches...si es aragonés
@elcabro2.095
3 жыл бұрын
@@josemamartinez9405 a ok gracias por la aclaración pero no puedes negar que se toma muy enserio su papel de ser gallego tu sabes 😉
@raquelmonte-yb6xw
3 жыл бұрын
A mi madre también la gustaban los HÉROES DEL SILENCIO
@angienines3821
2 жыл бұрын
@@elcabro2.095 no eres tonto ni naaasaaa....nos estás vacilando o q ??????????
Porque no la arma en el mercado Anglo, nada q aportar don Enrique.
@angienines3821
2 жыл бұрын
Carmen Tasso x q le están entrevistando supongo para España y además el es español y tampoco sé si tiene oportunidad de poder manifestar su forma de pensar ahí donde vive pues pienso q si tuviera ocasión no se cortaría en decir lo mismo q piensa.y eso q dices q no tiene nada q aportar esa es tu opinión y además x eso es x lo q le están preguntando .....y otra cosa el en sus canciones habla de estos temas y el q quiera saber de lo q habla en este caso ingleses americanos franceses alemanes q traduzcan y así se entera todo el mundo.....no hace falta armarla como dices tú.
Y coger letras de poetas mas importantes que tu y pone que lo escribiste tu, eso es peor que bajar música de internet sin pagar. Extremoduro hace lo mismo que tu, coger extractos de poetas y poesía pero él si pone ,sacado del texto del poema de tal o cual. Algo que honra a Rober.
@angienines3821
2 жыл бұрын
JASA SUR VIVENCIA .....si si poemas enteros ...anda ya .x q no puedes plasmar alguna cosa de sus poetas favoritos q no se si es verdad pues ahora no caigo ?????? anda ya q manera de tirar a la gente x tierra....di ya q sus letras son plagiadas y terminas antes.
@JASASUR.
2 жыл бұрын
@@angienines3821 Compra el libro , El método Bunbury, hay te lo explica todo, Plagio no es, creo yo, pero parecido si. Y lo ha echo desde los Héroes, y yo soy fan de Héroes.
@angienines3821
2 жыл бұрын
@@JASASUR. mira a mi me gustaron pero ahora q he vuelto a escucharles mas detenidamente veo q escuchas unas cuantas seguidas y están todas cortadas x el mismo patrón ,son todas iguales solo cambia la letra .....no me extraña q estuvieran cansados de repetir siempre la misma música.....al final resultan cansinos.....hay q evolucionar.....y eso es lo q hace Bunbury .....entonces eran jóvenes pero ya no lo son y tienen otras inquietudes x lo menos Bunbury .a los demás les he perdido la pista.....Héroes es ya el pasado.
@angienines3821
2 жыл бұрын
@@JASASUR. si lo buscaré.....el libro....donde lo conseguiste tú???????
@angienines3821
2 жыл бұрын
@@JASASUR. la palabra plagio es muy seria .....ya digo q si el es afín a escritores poetas o músicos de tanto seguirlos terminas teniendo afinidades con ellos y se nota en tus composiciones al final.
La pregunta correcta .....porque desde que dejo los héroes hace músico tan bestialmente aburrida
@angienines3821
2 жыл бұрын
Mdl Duarte ....bueno eso es lo q opinas tu.ahora a evolucionado y hace otras cosas y tampoco tiene ni el ni Héroes los mismos años ....esto es o evolucionas o estás acabado ....ahora es más camaleónico y eso está bien pues siempre está uno esperando a ver con q sorprende en su propio trabajo.
@mdlduarte8511
2 жыл бұрын
@@angienines3821 evolucionado? de verás , no sinceramente no.El unico disco de bunbury, del que se puede hablar alomejor de evolución es Radical sonora del 1997 lo demas para mi es aburrido
@angienines3821
2 жыл бұрын
@@mdlduarte8511 bueno es tu opinión y muy respetable .yo no lo veo igual ,pero para gusto los colores.no puedo decir q me encante todo lo q saca x igual pero x eso no se puede despreciar su música pues en todos sus trabajos hay cosas interesantes.
Cuando vas a darle credito y a citar a todos los escritores y poetas a los que les plagiaste sus obras y versos para componer o medio componer tus porquerias de canciones ?
@serchsantabarbara596
3 жыл бұрын
Jajjaa házme un top de autores, escritores o libros donde tú hayas leído donde plagia letras. O solo lo dices porque lo leíste de un artículo y eres un borrego. No te venía desde el inicio de su carrera diciendo que sus canciones eran plagios.
@analeoncitaor522
3 жыл бұрын
Efectivamente, por lo menos ponte a leer por lo menos la decima parte de esos 📚 que seguro ni conoces...😎😑
@raquelmonte-yb6xw
3 жыл бұрын
Y tú qué sabes??????
@raquelmonte-yb6xw
3 жыл бұрын
No podéis hablar sin saber
@raquelmonte-yb6xw
3 жыл бұрын
Enrique canta en ESPAÑOL por que es MAÑO
Bueno, en realidad canta en Español, por que plagia a autores españoles
@analeoncitaor522
3 жыл бұрын
¡¡¡Aaay que bueno que no puede plagiarte tu 🧠!!!!!...😑😎🤐
@tzm6812
3 жыл бұрын
@@analeoncitaor522 Dale un poco de tiempo........
@analeoncitaor522
3 жыл бұрын
¡¡@@tzm6812 el tiempo no cura nada!!! Aunque tú lo necesites mucho...😎🤐
@tzm6812
3 жыл бұрын
@@analeoncitaor522 Cierto, no cura nada, sobre todo para los tontos
@sergiotl7378
3 жыл бұрын
¿A quién ha plagiado?
Este tipejo de BUNBURY , ni el español se le entiende, mucho peor otro idioma.
@raquelmonte-yb6xw
3 жыл бұрын
No te metas con Bunbury
@angienines3821
2 жыл бұрын
MÁSTER DJ POETISH .....pero q están contando ya quisieras tú llegarle a las suelas de los zapatos .....si no sabes apreciar el nivel q tiene cuando habla ya dice el poco nivel q tienes tú.....anda y ponte a estudiar q mucha más falta q a él te hace pues el habla inglés seguro q tú el español.
pobre enrique bunbury el sabe muy bien como funciona el sistema, los que gobiernan este mundo las familias que controlan todo pero por desgracia el es parte de eso tambien por lo cual no puede decir nada aunque lo desee tiene que ser por medio de obra pero la mayoria sabemos de que habla la mayoria de los artistas sabe lo que hay de tras del telon muy pocos son los que no saben pero aqui el punto es que enrique esta preocupado por que ya tiene familia y es por ellos, pero por desgracia nadie va a parar esto tiene que suceder tal como esta planeado, eres grande enrique te admiro te lo dice un fan de heroes para siempre.