Как точно и, на первый взгляд, легко Вика влилась в японскую культуру. Ей все понятно и доступно для понимания. Умница какая!

Меня загипнотизировала текстура твоего диванчика сверху

@user-fj8kr6pu7p

7 жыл бұрын

Угу

@anistel7836

6 жыл бұрын

меня тоже

@lidakochergina3353

5 жыл бұрын

Агась... как-то странно... типа места где дерево спилили!!

@irenacaballero1957

2 жыл бұрын

Блин! Я даже не заметила!🤨 ,,Деревянная,, обивка кресла-- прикольная магия 👻🧚‍♀‍️

Почему-то вспомнилось... : - Как тебя зовут? - Мэрилин. - А по русски? - Даша😁

Тори, ты соответствуешь своему имени. Ты победительница реально!

о, классно! хочу поскорее следующий выпуск!

Надо же - как, оказывается интересно, когда не не задумываешься, вроде все просто. Потрясающе. Спасибо.

Вика вы такая молодец, вас приятно слушать и информация лучше воспринимается)

Спасибо за видео, только недавно задумывалась над этим вопросом. Смотрела с большим интересом и с нетерпением жду следующего видео)))

Очень интересная тема, спасибо, что раскрыла это.

Видео космос. Давно хотела узнать о японских именах из достоверного источника. Спасибо!

Очень интересно про имена!

ух, как ты разогналась! каждый день по видео! молодец!)

Шикарный контент. Видео очень понравилось

Спасибо, очень понравилось видео) Людям, которые про кандзи и т.п. только краем уха слышали, действительно сложно разобраться с первого раза в именах. Но те, кто уже в курсе о различиях японских иероглифов (катакана, хирагана, кандзи), всё прекрасно поняли из твоих слов.

Про киракира и намаимаки понравилось... особенно про разбор написаний и смысла по кандзю и катакана.... это большой кладезь для новых интересных видео...

Огромное спасибо за столь интересное видео :D

В принципе и так понимала всегда что в аниме описывают написание имени. Там же говорят что-то вроде: такой-то иероглиф из такого-то словосочетания и такой-то из другого) А вообще очень жду следующие видео о том можно ли как-то переводить своё имя или это совсем глупости) Вообще сколько слышала иностранцы своим иностранным именем представляются и всё)

Мой мозг чуть не взорвался пытаясь найти логику. "пишут Китти, но это не читается как Китти..." и т.п. Требутся перезагрузк....а..аа.. пииииии.... Слава Богу я уже давно знаком с японцами) и мой мозг способен теперь это выдержать))) Спасибо за видео.

Спасибо за новые видео^^

Очень интересно! Спасибо за видео с:

О, про имена очень интересно.))

Очень интересно,сложно и непонятно! Спасибо,Виктория!😊

@nastyagerard9619

5 жыл бұрын

😂😂😂😂

спасибо, долго интересовалась этой темой :)

Очень интересное видео получилось) спасибо)

Спасибо) было очень интересно)

Классно.:> всегда затрагивала такая тема как имена людей. Очень интересно. Надеюсь в следующем видео будет моё имя.С:

Очень интересно :3

очень интересно. Надеюсь мое имя в следующем видео тоже будет ))

Со мной тоже когда знакомятся, обычно спрашивают: ты Софья или София. Да и с Никами такое часто бывает, так что не толко в японском , но и в русском иногда спрашивают написание вашего имени! ;)))

Спасибо, кое-что прояснилось.

8:02 "А вырастает оно" :)))

Вот это скорость! Нам, конечно, нравится такое, более чем, но жалко вас, не отдыхающей в этой жаре :) Спасибо за такой подарок!

меня зовут Вася, но пишется как "Дима". Так чтоли? смысл тогда в письменности, если ты не можешь просто записать информацию, а должен ее устно объяснять. Если это просто какое-то альтернативное буквонаписание, то может быть его правильнее называть не именем, а инициалами или личным квазигербом - графической меткой человека, типа аналога печати.

Мозг кипел на некоторых местах, но вроде все понял. Спасибо большое, Виктория вам за это видео, теперь знаем на чуток больше, и меньше на одно заблуждение, ну или на две.

А я читала, что при знакомстве, Японцы обмениваются визитками ( чтобы знать, как правильно пишется то или иное имя)

разъясните слабоумному ещё разок) чёт ничерта не понял) Имя Мика. Окей. А записывается как 2 иероглифа "Уцкуши каори". Т.е. выходит, что ваще пофиг как ты называешь своё дитя и как оно пишется в итоге? Т.е. я называю ребёнка Анастасия, а записываю "Перхоть овчарки"?

@ToriChyanChannel

9 жыл бұрын

Ruslan T. Да,по сути это будет то самое "Кира-Кира нэйм" если произношение имени совершенно не совпадает с произношение иероглифов,которыми оно записано

@Nickelback73

9 жыл бұрын

IizumiChyanChannel Понятно) а что сами японцы считают по этому поводу?) это нормально и логично писать имя "Лена" как "Фиолетовый кашалот" и говорить, что тут написано в данном случае - "Лена"?) Не логичнее было бы ввести тогда какое-то понятие типа как у нас "отчество" и писать "Лена" как есть и дописывать уже, если уж хочешь, "Фиолетовый кашалот")? На кой чёрт писать слово "Стул" и говорить, что в данном случае это "Алексей"?))

@lidakochergina3353

5 жыл бұрын

Ты не понял!!! 2 иероглифа--- не обозначают какие-то 2 слова ,а обозначают имя!!короч я объяснилл как получилось...

@ArevikD

4 жыл бұрын

"перхоть овчарки")))) убил)))) да, очень непривычная традиция :) получается у каждого иероглифа свое значение, но если родителям именно они нравятся, то они "назначают" свое значение конкретному иероглифу (или парочке иероглифов) и только для их ребенка ))

Познавательно)

Я в ступоре от фразы "не победитель по жизни" :D Потому как сама фраза вроде как иронична и именно это и означает, а отрицание этого вроде как должно говорить об обратном, но чёт как то не говорить :D

@Hope_Ostin

4 жыл бұрын

Ахаха, точняк

Виктория, можете рассказать, как вы познакомились с русскими девочками в Японии?)

и как ты в этом во всём разобралась? это же другая планета!!

@shestoy_lesnik

9 жыл бұрын

Kezif Garbian по географии два, по смыслу всё правильно. япония как другая планета (:

@user-zv9vb2ry4r

9 жыл бұрын

Kezif Garbian Да блин она реально думает, что Япония находится на другой планете -_-

@katarina.791

9 жыл бұрын

Татьяна Пехова это был сарказм-.-

@user-hg2hz8zy3i

9 жыл бұрын

Julia Lemm Это как другая компьютерная игра. Не больше.

@akina2950

5 жыл бұрын

Да нет.

Увидела подушку, и автоматом в голове включилась песня из мультка про них :D

@ToriChyanChannel

9 жыл бұрын

Амилла Тиц это пластинка)

круто))

Я думаю те кто внимательно читают мангу со всеми примечаниями переводчиков, в курсе про японские имена. Но видео было интересным))) А эти заблуждения про японские имена в виде составить свое имя из звуков по буквам вообще бред! Ближе всего скорее будет тогда уж пытаться перевести значение своего имени, например Виктория - победитель, Тамара - пальма, Евгения - благородная и т.д. Хотелось бы послушать твое мнение на этот счет тоже))) Спасибо за твои интересные видео! \О/

Запоздалый оффтоп: отлично выглядишь (извини, сразу на "ты")! Имхо: отличный свет и фасон.

Мне вот интересно, а нужен ли пробел при написании имя+фамилия иероглифами? Например: 横山健 и 横山 健. (Кен Ёкояма). В и-нете встречаются оба варианта написания на оф.страницах музыканта.

Интересные у тебя видео :-) Можешь ответить на вопрос, у моего друга фамилия Кацура его прадед был русский, но занимался контрабандой из и в Японию видимо чтоб не поймали взял такую фамилию :-) , дак вот это Кацура что нибудь означает? Такая фамилия или имя есть в Японии?

Привет. Тебе встречались ли имена у японцев, которые они позаимствовали у других стран. ( у меня на курсе были русская девушка с именем Лоран и парень Лео)

Вика, здравствуй! Очень интересно было бы узнать от куда у тебя японский акцент? Русский твой первый язык или второй? =)

Иизуми - чан, в последние дни, прям радует и радует :D

я ничего не поняла, но мне понравилось)))

Мне очень нравятся японские имена,особенно имена девушек)

То есть, вместе с написанием где-то указывается произношение? И как это выглядит?

Отличное видео. Вика, а вы готовы назвать своих будущих детей японскими именами?

@user-hg2hz8zy3i

9 жыл бұрын

Ева Купер Я думаю безальтарнативно.

@nastyagerard9619

5 жыл бұрын

Я да

У меня всегда лишь одна проблема в японских именах.Не могу отличить где фамилия, а где имя( Если кто то не представляется полностью, это сложно понять. Например случай с вами. Я была уверена, что Изуми-чан это ваш НИК, но как всегда ошиблась) У них всегда что имя что фамилия, коротко звучат и очень похожи.

Привет, а как же японцу заказать какой-то товар по телефону в интернет-магазине? Как поймёт оператор как написать имя и фамилию клиента?

Здравствуйте Виктория! Меня зовут так же, не могли бы вы рассказать о нашем с вами имени?

Вика есть ли у японцев имя Аманай просто я давно видел старую анимешку про боксером и там был персонаж Аманай Ю

может я что то не поняла, но как например японцы знают, что в книгах или манга имя героя произносится именно так? Хотя там всего лишь написано произношение?)

@ToriChyanChannel

9 жыл бұрын

юлька бренер имена подписывают Хираганой,если имя не распространенное

Некоторые имена действительно говорят о человеке правду! Например моё - Богдан (богом данный) . кстати как это на японском будет?

Может я недопоняла)) но как тогда прочитать газету и понять правильное звучание имени?

@DenisTrebushnikov

9 жыл бұрын

Анна AD для этого сбоку или над кандзи записывается расшифровка хираганой

@lucasmayskiy4328

9 жыл бұрын

Denis T. Канджи* (срач)

@goldshtein27

9 жыл бұрын

Спасибо за ответ)

@ammilyray3296

9 жыл бұрын

Satou Yuzuru не принципиально можно канзи, канжи, кандзи, канджи но кандзи приятнее.

@NightLancerX

8 жыл бұрын

+Ammily Ray А вот ИтаТи УТиха, таким макаром нихрена не приятнее=\ Звучит как-то по-детски. Это ещё не смотря на то, что в самом аниме говорили таки звук "ч".

守花-это ведь имя Мамока? А читается как Мамора хана? 守-этот кандзи означает защита. 花-а это цветок. Верно? 😊

Что бы вы не говорили, Виуа стала по-другому говорить. Звуки стали более мягкими.

@user-bn7bn8bn7z

9 жыл бұрын

Вика

почему она такая милая?

Окей. Произношение и написание имени по сути не связанно. Знакомишься, объясняешь, окей. Но как человек узнает имя если он видит только написание? Например онлайн анкета или чтот типо того, как человек поймёт как тебя зовут?

@RianonSorrowShine

6 жыл бұрын

+R0lliM Если в анкете нет возможности указать отдельно чтение, или заполняющий её не соизволил этого сделать, то никак. Ну или если позанудствовать, то есть несколько степеней этого "никак". То есть, если знать все чтения тех кандзи, из которых составлено имя, то можно составить список возможных вариантов того, как зовут человека, потом свериться со списком распространённых имён, и с некоторой (довольно большой) вероятностью угадать, как его зовут. Не 100%, но хотя бы что-то. Но если родители были оригиналами, то всё, абзац. Вот тот же пример из ролика. Комбинация кандзи "семь"+"звук". Дореми... где логика, как такое вычислить? Почему не Доре, не Доремифа, и все варианты вплоть до Си? Почему не в нисходящей последовательности?

@Hope_Ostin

4 жыл бұрын

Можно в скобочках азбкой записать, для чтения. По м Сути харагана и катакана это их личная транскрипция 🤣🤣🤣

Я Анастасия, а на японском Мико - моё любимое имя!

@nastyagerard9619

5 жыл бұрын

Я тоже Мико

@user-ke8hm8bj1i

8 ай бұрын

а я Натсуми

Если японские имена сложные ,то как я запомнила *наруто узумаки* ?🗿

Я быстро запоминаю японские имена и фамилии

а как будет настя . я уже все сайты облазила но везде по разному

А как работодатель отличает своих работников? Что в анкете написано? Вызывает к себе начальник, как он догадывается как зовут подчиненного? Если б я записывал только только прозвища (читай иероглифы) в телефон, я бы точно забыл как обращаться к собеседнику

ждем видео про татушки!)

@bjornhorberg2690

9 жыл бұрын

Chrona Rie было уже такое видео, смотрите на канале.

@chronarie

9 жыл бұрын

Björn Hörberg новое ждем)

Вика хотела спросить а сколько иероглифов в кандзи?

Сделайте совместное видео с Шамовым Дмитрием))

@Boguchany

9 жыл бұрын

Максим Гуторкин они, что в одном доме живут!?!?!? )))

@TheLopirion

8 жыл бұрын

Boguchany разве нет, да вся Япония размером с двушку в центре Москвы))

@Boguchany

8 жыл бұрын

Максим Гуторкин, кто спорит, только цены там на транспорт, что с Москвы до Владика!!! )))

За все лето в штатах, ни один американец не смог выговорить правильно мою фамилию)

у тебя уже акцент японский ппц

@DenisTrebushnikov

9 жыл бұрын

***** это не акцент, это выговор/говор - адаптация речевого аппарата под неродные звуки, естественный процесс, акцент развивается в начале развития речевого навыка. Акцент, по сути, это привычка употреблять определенный словарный запас. (поребрики с парадными/бордюры с подъездами - это акцент, оканье, цоканье - это говор).

@user-hu8vq3bx6j

9 жыл бұрын

Denis T. не думаете, что могли с "диалектом" перепутать?

@patchyworld9557

9 жыл бұрын

нет парниша Акцент - произношение, в котором отражаются звуковые особенности чужого языка или наречия, реже индивидуального произношения.

@DenisTrebushnikov

9 жыл бұрын

Гул Городов нет, не думаю. см. ниже

@DenisTrebushnikov

9 жыл бұрын

***** Мы говорим в разных терминах и разных плоскостях. Это для японцев Иизуми говорит с акцентом, а для русских, когда она говорит с адаптированным произношением к японскому языку - это уже не акцент, а говор. Почитай академика А.Р. Лурия, основатель Нейропсихологии, у него есть труд посвященный развитию речи у детей. Там этот вопрос затрагивается.

Интересно ... Как звучит Петруненко ?

Как они учатся в школе, есть ли у них контрольные, диктанты и сочинения типа «как я провёл лето»?

Если я правильно понял, "блестящее имя" это тип совершенно разные письменное и устное имена?)

@Hope_Ostin

4 жыл бұрын

Дя

По поводу Namae-make... Есть и у нас еб..утые родители, которые могут дать своей дочери, например, имя Принцесса. Принцесса, лол. Нет, ну многие имена что-то значат: София - мудрая, Алейсей - защитник, но мы не воспринимаем их символическое значение, просто выбираем их по вкусу. Очень популярен у нас например Дима, и вовсе не в честь римской богини Деметры. Но Принцесса. Мало того, что другие дети и люди будут смеяться, так ещё может получиться, что Принцесса, мягко говоря, далека от идеала принцессы. Ну, страшная или простушка.

@user-ow4hu3ur5z

9 жыл бұрын

Или Гений, трактор и мое любимое человеческая особь номер какой то там

@juriachan

9 жыл бұрын

Dondepuedoencontrar Да ну.. Дети наоборот будут Принцессе завидовать)) хд) Она будет говорить: "Я Принцесса, а чего добился ты?" лол А вообще, мне кажется что эти японские родители назвали свою дочь иероглифами "Принцесса Звезда" в честь Стар Баттерфляй (из "Звезда против сил зла").. Хотя это просто мои глупые фантазии))

@user-ow4hu3ur5z

9 жыл бұрын

Juria-chan♣ силам зла придет звезда!)

@Dondepuedoencontrar

9 жыл бұрын

Juria-chan♣ Не будут они ей завидовать. Ты бы называл девочку в классе Принцесса? Это даже сложно представить, это звучит нелепо, неловко. А если она уродиной получится, то с неё лишь смеяться будут.

@MrEgorIvanov

9 жыл бұрын

Dondepuedoencontrar Софию мы с др. греческого не перевели, а вот Пистис, Эллис и Агапе перевели - Вера, Надежда, Любовь, а Мудрость их мать )

Ну у японцев и мудрено там всё х) Хотя имена действительно красивыми получаются.

А что сначала говорится имя или фамилия?

Чёт всё очень сложно....проще на английском записать все поймут)))

@ToriChyanChannel

9 жыл бұрын

Igor Wapovalov Может вас это удивит,но не все японцы могут на английском читать,тем более имена)

@O2TVchannel

9 жыл бұрын

IizumiChyanChannel Действительно!) это удивило, вроде любой человек на земле сможет прочитать по английски имя)) или фамилию.

@MartiNDeatH

9 жыл бұрын

Igor Wapovalov вы заблуждаетесь, многие могут, но далеко не "любой".

@O2TVchannel

9 жыл бұрын

Марат Пастухов Вот прочти мою)))

@user-em9lb8kl7r

9 жыл бұрын

Igor Wapovalov Игорь Шаповалов, скорее всего, хотя можно прочесть как Ваповалов, в общем в твоем случае все сложно)))

Прошу помоги! Я хочу себе ник-фамилию Судзуки(она очень подходит мне), а придумать имя не знаю как! Читала на сайтах, запуталась(

Who can you call? Ghostbusters!

А как написать имя Маша правильно на Японском, подскажите пожалуйста☺️

а можно ли менять имя самому ?

А в Японии может встретиться имя Харухи? Да-да, как той знаменитой анимешной "богини". Вроде бы это значит "весенний день". Вполне себе благозвучное имя, я б назвал так свое чадо. А много среди японцев встречаются шаблонных имен Юи, Сато и пр.? А если назвать ребенка Shiawase (счастье) или Natsukashi (ностальгия), это будет нормально восприниматься обществом? Слишком много задаю вопросов, но вот такой вопрос, скорее для следующего видео, а как в Японии представляться Александру? Арекусанда, что ли?) Или пусть японцы называют Са-ся?)

@korezu665

2 жыл бұрын

-,- Слишком много позитива..

@Dondepuedoencontrar

2 жыл бұрын

@@korezu665 Че?

Прям сцена из Тетради смерти, Ягами Лайт пишется как "ночь, бог и луна"

Голубая луна - Это песня Бориса Моисеева

@blbtttcp7015

3 жыл бұрын

Так автор услышал японское имя красивое, узнал перевод и в его извращённом мозгу сложилась песня для Бориса)))

Обидно, что нет имени Александра) Мне было бы очень интересно)

@AleksandrCat

5 жыл бұрын

А куда оно делось? У нормальных людей есть, а то, что у желтомордых обезьян нет, так это их проблемы

@S3IR7

Жыл бұрын

@@AleksandrCat кто же эти желтомордые обезьяны?)

боюсь без погружения в kanji сложно оценить все фишки японского именования детей... японский очень глубокий язык. мне вообще кажется что они все сплошь математики))

Что означает имя Нана??

Моя жизнь никогда не станет прежней о.о

Привет я Акутагава в сокращении Чюнта

То чувство, когда тебя зовут Надежда и ты улыбаешься на второй минуте с:

При начале видео:ГХОСТБАСТЕРС!!ТАМ ТАБЛИЧКА С ОХОТНИКАМИ НА ПРИВИДЕНИЙ после конца:ааа...это про японские имена:с

6:11 интересно, а как эти иероглифы будут правильно читаться?

Скажите, а есть женское имя связанное с кровью или проклятием?

вы слышали про ニッキ水 если да то расскажите какой у этого напитка вкус если вы ещё его не пробовали очень прошу сделать реакшон видео your loyal subscriber and fan to Izumi-san

Я бы не гуглил это если бы имена были трудными:)

Это общее место абсолютно у всех родителей всех веков и народов. Дать доброе имя, чтобы ребёнок сразу рос в добре, видел всю жизнь в своём имени родительскую любовь и пожелание счастья, родительское благословение. Честно, не знаю имен, которые бы были не добрыми. Русские имена - это или красивые славянские корни слов, или греческие тоже с очень хорошими значениями. То же и в Узбекистане, и в Японии, хотя "технически" традиции разные, но суть одна. Чтобы имя помогало человеку расти и становиться лучше