急に海外進出始めるの草

@user-wj3uz4wo9j

Жыл бұрын

じゅんや海外受けいいからねそれ真似したのかも、海外の方が人工多いし

月初め、年初めと言ったらこれでしょ

英語話すのかと思ったら字幕だけなのポンクエらしくて好き

この1話の独特な音質とか英語字幕にチャレンジしてるのとか本当に面白い ありがとうポンコツクエスト

Wow, they added subtitles!! This is great! I have been watching for some time but my Japanese understanding is limited so I always need to look up words and meanings. I look forward to rewatching with subtitles.

@banana-ey7ue

Жыл бұрын

Sorena !

@SSB_Gorityu

Жыл бұрын

@@banana-ey7ue それは海外の人に通じねぇよ

@user-xv1wt9ho3b

Жыл бұрын

Honmaeguiwa!!!!

@Alena_Alena_Alena

Жыл бұрын

Yeah, that's great!! Love this anime a lot. And subs will help to get it clearer.

@user-jy2qv5iw7u

Жыл бұрын

良かったな！！

あけおめー！新年早々ポンクエが見られるこの世界に生まれてきてよかったーーー！ 感謝！

あけましておめでとうございます！ 英語字幕ありがたい、ポンクエが更にたくさんの人に愛される作品になりますように🙏

年初めにポンクエ観れるとか最高だろ！ あけましておめでとうございます！！

ポンクエって独特の言い回しが面白いから英語に翻訳してどれくらいの人が面白いと感じるか楽しみだね

年初めに見れて最高。 今年もよろしくお願いします！！

「テニス選手か」のツッコミの英訳は絶対伝わらないぞ…

@user-dr6sh7js2g

Жыл бұрын

シュウゾウマツオカでも伝わらんだろうね笑

@user-tj1he2dl7d

8 ай бұрын

日本人向けのネタを並べてきたのがキズになってるね。

色褪せない面白さ。明けましておめでとうございます。

日本語の微妙なニュアンスでの面白さはそのままに、英語でチャレンジするの良き

ありがとうございます。動きの少ないアニメで会話を楽しませるというスタイル、好きです。

あけましておめでとう🎊 今年も楽しみです✨

新年早々安心感しかないな。

あけおめーー！！今年もよろしくね！！

明けましておめでとうございます✨ 今年も楽しみにしてます😆

Happy New Year🎉 英語字幕😮にしても、いつ見ても面白いのさすが！

あけましておめでとうございます！ カクさんとイムラさん、2023年も楽しみにしているよー！😊

今年もポンクエから新年が始まるのか～幸せ～

あけましておめでとうございます✨ 今年も配信楽しみにしてます🥳

あけおめー！ 2023年初の動画がこれって良いね～。 見事に毒されてるけど、やっぱりこれだよね感がある。

やばい！懐かしい！！！友達とめっちゃハマって見てたなぁ。数年ぶりにポンコツ見ました！嬉しい

すげぇ！過去のやつ全話公開してるやん！！ ポンクエ新年からめっちゃ太っ腹〜😆

あけおめでーす🎉 まさかの初期。懐かしい。 英語版とかやば。🎉

あけましておめでとう㊗️ 今年もポンクエを楽しみに いっぱい笑って元気に過ごしましょう！

熱い言葉に対して「テニス選手か」ってツッコミはS.Mさんを知らないと伝わらないのではw

あけおめだす。 海外の人にも受けたらいいなぁ...

ポンクエも遂に世界に向けて発信か…

新年あけましておめでとうございます㊗️カクサンの引いた感じめちゃくちゃ笑いました🤣新年度も宜しくお願い致します

あけましておめでとうございます😊🎉 新年ポンクエ！

あけおめ〜！ コレは｢始まりのはじまり｣ですなw イヤァ〜、懐かしいですね♪

so happy to see english subtitles! i hope there are more soon.

あけおめ！！😊

あけおめー　英字幕に新年を感じる✨

英語字幕、自分で付けてみたいってずっと前から思ってたからちょっとだけ悔しい笑 でもこれでアメリカの友達に紹介できるのは嬉しい。ありがとうございます！ - アメリカ出身のポンコツクエスト大ファン

最後のOkay let's go homeが好きw

年明けでポンクエ1話英語字幕見るの、ナイス🎉

あけましておめでとう🎍⛩ 来月もよろしく！！

ポンクエもついに世界展開の野望が!? キャラもかわいいしRPGという分かりやすい世界観だから海外の人にウケそうな予感もする！

Nice, I can finally understand what is happening lol

あけおめ！！

明けましておめでとうございます！ 今年も楽しませてもらいます！笑 海外進出なるか！？

あけましておめでとう御座います！🎉

年明けのポンコツクエスト最高すぎる

あけおめ今年もポンクエLoveです

英語の勉強、産まれて初めて楽しいと思えた♥♥カクさん、今年も大好き！！！

やっぱ初回のキレは抜群 笑

あけおめ〜

懐かしいそしてあけおめ〜

新年一発目字幕付きありがとうございます(*´艸`)

海外に受けたらカクくんが大変なことになりそう

あけましておめでとうございます！

ゴーグローバルじゃないか！? シーズン1から全部出して.. お願いします~ 🤣 初めてこのアニメ拝見したあの頃は爆笑したな~ オールシーズンリリース、プリーズ！ 🤣

あけましておめでとうございまーす！！！

明けましておめでとうございます。今年１発目は安定の勇者スルーですね。原点に戻りました。

あけましておめでとうございま ポンクエで年初め ありがたい🙏✨

ポンクエ最高だってつってんだ！！

明けましておめでとうございます!!　海外の方にもポンクエの面白さ伝わってくれ～！

今年もよろろすお願いしますっつってんだ！

初KZreadがポンクエ。こりゃ縁起がいいぞ😊

新年明けまして おめでとうございます

あけおめ 月初めはこれみないと始まらない！！！

この感じが好き

英語字幕つけてまた投稿してるのおもろい

まさかの英語(の字幕)w ポンクエはやっぱり面白いな。

HAPPY NEW YEAR！

明けましておめでとうございます^ ^

おめでとう🎊おめでとう

明けまして　いむらさん　明けまして　カクさん　今年も笑わせてくださいね〜😂😂😂

明けましておめでとうございます 今年もよろしくお願いします(⋆ᴗ͈ˬᴗ͈)” いつも楽しく 観させて 頂きありがとうございます！

これセンターマイク置いたらもう漫才ですよね😂 M1準決くらいまで行けんじゃね？

I first learned about this show via an episode of "Anime Supernova" on NHK World Japan. That episode also showed a snippet of a dubbed version of the series. Where can I find the English-dubbed version of Ponkotsu Quest?

声優さん最高です♩

あけおめセヨ

嗚呼懐かしきかなこのヤイヤイ森のコミー感のあるころのポンクエ

あけおめ🎍

ポンクエは、個人的に、あくまでも個人的にですが、TVのお笑い番組より面白い👍

新年一発目のyoutube動画はポンクエとなりました！ あーーー縁起がいい気がするーーー☺

英語字幕にしても テニス選手か！は絶対伝わらないのおもろいな

あけましておメメタァございます🌄

英語字幕ついてるから、最初の再現しつつ途中でツッコミ入る流れなのかとおもった(笑)

遂に世界デビューか

あけおめなのだ

あけおめ＼(^o^)／

なんか懐かしい？ 前に放送されてた動画に 英語字幕がついたのか！！！！

これからもよろしくな

途中まで新作だと思ってて字幕があることに対してのツッコミがくると期待した俺を許してくれ。

Akemasite omedetou gozaimasu Ponkue omosiroiyone Kotosimo yorosiku onegai itasimasu

今更気付いたけどこれって漫才なんだ

2023年初アニメがポンクエという幸せ

懐かしい

2023年初のポンコツクエスト

痛いのは一瞬だけだって、やっぱポンクエの一話やばいわ

やっぱり好きです。あなた、カクさん？サイコーです

テニス選手か？をそのまま tennis player って訳して修造の事だと分かるのかは疑問ではあるｗ

下手すると海外の方に、「日本のテニス選手はみんな熱苦しい」と勘違いされそう🤣🤣🤣

年初めのギャグアニメは、ポンコレですな！

あけおめ