Pomme - Ceux qui rêvent (Türkçe Çeviri)
inanıyorum ki bu tarz bir şarkıyı bu kanalda bir süredir bekliyordunuz.
ikinci kanalım; @gizemkurt_13
dc: / discord
email: gizemkurt_13@protonmail.com
***
sözleri;
Mes nuits blanches ne sont pas blanches à peine claires
Semées d’étoiles
Petits trous dans la toile étanche
Tristes strass sur le voile
Et moi, envoûtée de ténèbres
Je passe des heures infinies
À compter les moutons funèbres
Qui tapissent mes insomnies
Ah, minuit est là
Ah, je ne dors pas
Et moins je dors et plus je pense
Et plus je pense et moins j’oublie
L’immense impasse, l’espace immense
Qui s’étendent au fond de mon lit
C’est inouï tous ces silences
Qu’il est cosmique cet ennui
Dois-je recourir à la science ?
Anesthésier l’insomnie ?
Ah, minuit est là
Ah, je ne dors pas
Et puis passé minuit, je danse
Au rythme des tachycardies
Et tout s’emballe et tout balance
Et tout m’étale et tout me fuit
La lune est un fruit un peu rance
La vie est une maladie
Ceux qui rêvent ont bien de la chance
Les autres ont des insomnies
Ceux qui rêvent ont bien de la chance
Les autres ont des insomnies
Ceux qui rêvent ont bien de la chance
Quant à moi, j’ai des insomnies
Ah, minuit est là
Ah, je ne dors pas
Ah, minuit est là
Ah, je ne dors pas
Je ne dors pas
Je ne dors pas
Je n'dors pas
N'dors pas
[POMME, parlé]
Je n'dors pas
Пікірлер: 146
Pomme dinleyen kaliteli insanlar>>
@abdullatiferdil
Жыл бұрын
İnsanlarin kalitesi dinlediği şeyler ile değil okudukları şeyler ile belli olur bence
@wehbii
Жыл бұрын
@@abdullatiferdil bence ikiside olur
@wehbii
Жыл бұрын
@@abdullatiferdil hatta yaşam stilleride etkili
@hamzasahin8413
11 ай бұрын
İnsanların kaliteleri kişiliklerinden belli oluyor😂😂
fransizca sarkilar cok guzel ozellikle pomme'nin sarkilari>>
@heraoen
Жыл бұрын
pp kardesligii✊🏻
@kubyw
Жыл бұрын
@@heraoen 😼
@ebrugocen7955
Жыл бұрын
pp deki kişi kim?
@kubyw
Жыл бұрын
@@ebrugocen7955 bilmiyorum aslinda sadece hosuma gittigi icin koydum ^^
@pqpqpqqp
Жыл бұрын
@@ebrugocen7955 jungkook ^^
Soleil Soleil şarkısı da mükemmeldir, mükemmel
@burakcan3944
Жыл бұрын
Bu sarkısı daha iyi bence.
Cidden kötü bir günün ardından huzur veren bir melodi duymak o kadar iyi geliyor ki. Gerek sesi gerek sözleriyle pomme yine huzur getirdi zihnime. Sana da teşekkür ederim böyle güzel şarkıları hatırlamamı sağladığın için. Bazen kötü geçen günleri hissediyorsun da bilerek çeviri atıyormuşsun gibi hissediyorum. Teşekkür ederim.
Bu şarkı bana en yakın arkadaşımı, Su'yu anımsatıyor. Asperger sendromu ve onlarca travması ile uğraşırken iyi bir yerlere gelmek için çırpınıyor. Kendini çok kötü bir şekilde görüyor. Ama 4 yıllık arkadaşlığımız boyunca, o hep benim kendine güvenen ve daima başarılı olan rol modelimdi. Ben duyguydum, o ise mantıktı... Her zaman böyle oldu. Şimdi ve her zaman, yollarımız ayrılsa bile bu hiçbir zaman değişmeyecek. Anlamasa bile sevgimi yoğun bir şekilde göstereceğim. Ve o da benim akıl hocam olacak. Birbirini tamamlayan iki parça olarak görüyorum bizi. Her zaman birbiri ile daha güçlü olan, birbirine ihtiyaç duyan iki ruh...
@kitablarantidepresyonum
4 ай бұрын
Arkadaşina ne oldu?! Öldü mü?😢
Pomme'un şarkıları tuhaf bir şekilde çok huzur veriyor dinlerken ruhumu hissediyorum
@Coraline_9
6 ай бұрын
Sen mükemmelsin
@Frankenstein181
4 ай бұрын
@@Coraline_9 sen daha mükemmelsin
@Coraline_9
4 ай бұрын
@@Frankenstein181 aşkmm çok tatlısın
@Frankenstein181
4 ай бұрын
@@Coraline_9 Erkeğim ona göre, teşekkür ederim hanımefendi.Bugün yazdığım ufak bir şiirimi sizinle paylaşayım. Fransa'da seni bulmak Elinde çiçekler olsun İkimiz içinde yetecek Aşk şarkısı bulunsun Fransızca konuş benimle Aşıkların dili kulaklarımda Otelin duvarlarında gülüşün Uğruna ölen bir şövalye Fransa'ya geldiğime değsin Aşkın kokusu burda desinler Aşkın şarabı sendedir belki Aşkın gözyaşları değiyor bize Mütevazı olmayı öğret bana Adını göklere telaffuz etmeyi Sokaklardan izinsiz geçmeyi Fransız bakışını öğret bana Kemanın tellerini nasıl çaldığını Kokunun kimleri mest ettiğini Sesinin geçtiği büyük odaları Fransa'yı öğret bana Fransız şarabını nasıl içtiğini Güneşin orada nasıl açtığını Yaşamın ne kadar değer biçtiğini Sevmek nasıl anlat bana Paris'in önünde kaç kez öpüştün Kaç yasaklı günahı bensiz işledin Fransa'nın sende ki 50 tonunu Sevgilim aşkımızı anlat bana
@Coraline_9
4 ай бұрын
@@Frankenstein181 bu kadar etkilemen normal mi aşkm Erkek olman birşey değiştirmez
Bir şarkının bambaşka hissettirmesi kadar güzel bir şey yok
Tam bu şarkıya takmışken çok sevdiğim bu kanalın çevirisini paylaştığını görmek ; en güzel güzel anlarımdan olabilir
Pomme' yi dinlemek bulutlarla yarışa girip ucmak gibi..
Bu şarkıyı kendime armagan ediyorum su zamana kadar kimseden bir hediye almadim veya bana bir saygılarını gormedim diğerleri gibi kendimi degerli hissetmek istiyordum ve bunun icin başkalarına ihtiyac duyuyordum megersem tek ihtiyac kendime olan sevgimmis ben hic kendimi sevmemisim ki teşekkürler gizem şarkı için
@tojisgoodgirl
Жыл бұрын
Bende sana hediye ediyorum bu şarkıyı
@e.k...
Жыл бұрын
Sevdiklerinize hediyeler alın şarkılar şiirler hediye edin beklentisizce sevin nasil sevilmek istiyorsanız öyle sevin ...
@lauraninyildizi7
Жыл бұрын
Ben de sana hediye ediyorum bu şarkıyı çünkü belki senin için anlamı olmaz fakat hiç tanımadığım biri bana hediye etseydi bir şarkıyı en içten şekilde satırlarımdan tanıdığı halde, çok sevinirdim. Sen de sevin. Sen de sev. Çünkü bu dünyada hala bazı kalpler gece yarıları yorgun da olsa atmaya çabalıyor :))) şarkıları hediye etmeyi sevmem çünkü zaten bir melodinin duyulduğu andan itibaren hayata yavaşça yayılan bir hediye olduğunu düşünürüm. Fakat bu sefer farklı.
@meneksepolat7778
Жыл бұрын
@@lauraninyildizi7 ilk hediyemi senin kadar naif düşünceli guzel birisinden almak o kadar iyi ki yüzünün güzelliği kalbine yansımış buna eminim :)
@meneksepolat7778
Жыл бұрын
@@tojisgoodgirl teşekkürler ❤
Gizem Kurt nedense içimde sana karşı bi sevgi var tanımasam da yaptığın çeviriler sayesinde mutlu olduğumdan sanırım teşekkürler seviliyorsun
gizemin müzik zevki>>>
Şarkı çok hoş, çevirdiğin için teşekkür ederiz Gizem ❤️
Tam dinlerken bildirimin gelmesi. Sen harika bir detaysın Gizem♥️
yine playliste ekleyebileceğim bir şaheser
Uykusuz kaldığım gecelerimi süsleyen şarkı meğer beni anlatıyormuş. Şarkıların ve melodilerin bu yönü muazzam değil mi, anlamını bilmesem bile içten içe hissettiriyor. Çeviri için teşekkürleeer
0:16 ailemdeki koyunları saya saya bitiremiyorum👍🏿
@gizemkurt
Жыл бұрын
MDFNFNDKFJFJDJD
bir yandan yağmur sesiyle bu şarkı ne kadar sardı anlatamam
yıldızlı bir gecede uykusuz bir şekilde çatıda gökyüzüne bakarken dinlemelik hoş bir şarkı bizi bununla tanıştırdığın için teşekkürler
Fransızca öğrenme isteği, çık aklımdan 🍃
@tugce1121
Жыл бұрын
İngilizce bile bilmeyen ben Fransızca şarkılar yüzünden bu dile aşık olmuşumdur
@laexy
Жыл бұрын
Ben öğreniyomm
sarki cok guzel çeviriye cok hos olmus eline saglik gizem🤍
böylesine güzel bir şarkıyı nasıl bu kadar geç keşfetmiş olabilirim..
şarkıyı ilk iclal in kanalında dinlemiştim ve bu versiyon değildi ama bu daha soft daha rahatlatıcı teşekkürler Gizem
@1aieue
Жыл бұрын
Katılıyorum
Pomme`nin şarkıları çok hoş.
Pomme'ye bayılıyorum hemen her şarkısı mükemmel bence❤
şuan karşıma bu videonun çıkması çok tatlı oldu. yıllar önce ben de böyle videolar atıyordum, bu şarkıyı çevirmiştim. o çeviriyi yaptığım gece şarkının beni anlatığını düşünmüştüm, ahh sıla bir de şuan kendini görseydin keşke
Tamda FRANSIZ ESMÉÉ NİN HİKAYESİNİ YAZIYORDUM BU ŞARKI ÜSTÜNE GELDİ 🥰
Gizem rica etsem böyle romantik fransızca ve rusça şarkıların arkasına klip koyarak yapar mısın? Çok hoş duruyuyor beni çok iyi hiss ettiriyor. Teşekkürler. 🤍🎧
Artık şarkı aratırken yanına senin adını yazınca anladım bendeki yerini,devam et bebek💜💜
Keşke kimse paylaşmasa diye umduğum tek şarkı
fransız kız arkadaşımın en sevdiği şarkısıydı ve uzun zamandır anlamını bilmeden dinliyordum. çeviri için teşekkür ederim. merci beaucoup)
Tüm yorumları beğenmeye çalıştım kaliteli insanlar Şarkı mükemmel
Bu şarkı çok güzel ya
Çok hoş...
600 bin oldugunu gormeyi cok isterim gizemm ♡
Çook hoş...
Daha çok pomme çevirisi istiyoruz❤❤
Bazı şeyler değişmeye başladı ailem gibi.
cok guzel anlamı
Sasirtmadin kadin, yine mukemmel bu :)))
ah Pomme
Ben karanlığın değil onun büyüsüne kapılmış hâldeyim.》
Gerçeği yansıtan bir güzel şarkı daha...
Muhtişim
Gelmis gozumun çiçaaa
Je ne dors pas ~
pomme çevirisi gördüğüm için çığlık atmış olabilirim
Hangi yazı stilini kullanıyorsunuz rica etsem söyleyebilir misiniz?
Gizem, ispanyolca şarkıları da çevirirsen çok mutlu olurum. Bir çoğunun ingilizce çevirisi bulunuyor.
Gece Yarısı ☆
❤
Bir gece, gece yarısında ona bunu atacağım.
uyuyamıyorsun. gecenin karasına sevdalıysan gündüz gelsin ister misin?
saat 01.19 ve ben de uykusuzum uyuamıyorum
bu günlerde çok kötü hissediyorum senin videoların beni rahatlatıyor. lütfen ama lütfen lana del rey şarkısı atar mısın
daha fazla fransızca sarki gelmesi dilegiyle...
Gizem bir sey sormak istiyorum Atarashii Gakko diye bir grup var ve turkiyede fazla taninmadiklari icin cevirileri bulamiyorum acaba sen yapabilir misin?
pomme’nin tüm şarkılarını beklerim kanalınızda. fransızca şarkılar hesabınıza çok yakışıyor.
que la vida vale natalia lafourcade bu şarkının türkçe çevirisi çok aradım maalesef yok rica etsem çevirebilir misiniz?
bu şarkı bana beni hatırlatıyor sanki....
@gangsta.paradis
Ай бұрын
İnsanlar şarkı kitap ve şiirlerdir...
Merhaba gizeemm acaba bir ara DŽANUM -TEYA DORA çevirebilir misin cok guzel bir sarki begenecigini dusunuyorum
Uyuyamıyorum...
Video editlerini hangi marka bilgisayarla yapıyorsun?
Ultimo'nun şarkılarını da çevirebilir misiniz, cok guzeller ama Türkçe cevirileri neredeyse hic yok 😢❤
Trading yesterday'in may i sarkisina ceviri yapar misin?
Night Traveler-Rose çevirir misin lütfeen
fotoyu alabilir miyim?
Gizem de gizemmm
Gizem abla bi tane yabancı şarkı vardı klibinde gladyatörler oynuyodu adı neydi acaba
lights are on şarkısını çevirebilir misin?
Adelitas Way - own it çevirir misinizz
Hero - Lissie çevirisini yapmak ister misin?
I Belong in Your Arms - Chairlift Bu şarkının da çevirisini yapma şansınız var mı lütfen🙏🏻
farewell,neverland yapar mi gizem'im..?
Hesabında attığın şarkılar speed mi yoksa normal şarkılar mı
Gizem moje more sarkisinin çevirisi gelirmi?
6. yorummm
@imdead_ok.
Жыл бұрын
oooo hem neverland hem Gizem dinliyor
@imdead_ok.
Жыл бұрын
💍tak şunu
Dağlar Kızı Reyhan'ı yapabilir misin?
Shakira acrostico gelsin diyenler ++++
Hoş bir havası var beğendim ama çok dinlemem gibi
Lütfen dopamine giulio cercato çevirisi yapabilir misin bildirimleri açıp bu şarkının çevirisini sizden bekliyorum şimdiden teşekkürler 😊
ed sheeran'ın dust şarkısını çevirirmisin lütfen
j'comprend pas çeviri gelir mi acaba
Christmas kids cevirisi yokmus sizin , efenim 🙀
Kullandığın yazı tipinin adı ne
Redesign Your Logo-Lemon Demon çevirebilir misin?
Arkadaki resmi nerden bulabilirim
The logical song yapsana
Dzanum da yap lütfen
Michael Jackson çeviri gelir mi
Bir Fransız nasıl tüm gece mi yazabilir 🙃
Şarkı........
Miyagi & need me şarkını çevirin ❤
insomnia asiri yorucu bir sey ve komik tarafi nasil bir his oldugunu anlatamiyorsun bile...
GİZEM ŞU ŞARKİYİ ÇEVİREBİLİRMİSİN RİCA ETSEM не одна
01.07
Pomme 🤦♂️
Bury The Light şarkısının sözlerini yapar mısınız lütfennnn ❤❤