Полная версия песни, не вошедшая в фильм "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика"

Фильм және анимация

Рабочий материал эпизода из кинофильма режиссера Леонида Гайдая "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика" (1966) с полной версией песни "Если б я был султан" (композитор Александр Зацепин, авторы текста Яков Костюковский и Морис Слободской) в исполнении Юрия Никулина был предоставлен съемочной группе двухчасовой новогодней программы «Сказки русского леса», которая была показана по телевидению в новогоднюю ночь с 1966 на 1967 год. Но параллельно с созданием данной новогодней программы в конце 1966 года шла непростая работа по сдаче самого фильма художественному совету киностудии «Мосфильм» и Кинокомитету СССР. Только после устранения сделанных замечаний и внесения определенных правок в картину в ноябре-декабре 1966 года сценарно-редакционная коллегия Главного управления художественных фильмов при Кинокомитете СССР 6 января 1967 года присвоила киноленте первую категорию и подписала разрешение на прокат. 1 апреля 1967 года состоялась премьера фильма в кинотеатре «Художественный», а 3 апреля 1967 началась широкая демонстрация комедии на экранах Советского Союза (в Москве - в пятидесяти трёх кинотеатрах). Фильм «Кавказская пленница» стал лидером проката в СССР - в первый год её посмотрели более 76,5 миллиона зрителей.
Сцена с песней «Если бы я был султан» была перемонтирована в картине во время внесения правок в ноябре-декабре 1966 года, в результате чего помимо измененного видеоряда второй куплет песни («Зульфия мой халат гладит у доски…») звучит в фильме фоном за кадром, в котором вдруг появляется герой Мкртчяна и разговаривает по телефону рядом с большим зеркалом, так что слова куплета приглушены, а первоначальный третий куплет - «Если все три жены мне нальют по сто, итого триста грамм - это кое-что…» - в окончательный вариант фильма вообще не вошёл.
В результате предварительной демонстрации полной версии песни по телевидению 31 декабря 1966 года (за три месяца до официальной премьеры фильма), а также последующего после премьеры картины выпуска полной версии песни на пластинках и постоянных ее трансляций по радио у многих сложилось очень устойчивое ощущение, что в комедии они слышали слова песни целиком, что не соответствует действительности.
Новогодняя программа "Сказки русского леса" - • Голубой огонёк: Сказки... Сюжет о приключения Бывалого, Труса и Балбеса в лесу с последующим анонсом полной версии песни из будущего фильма - на 36 минуте 09 секунде.
История создания песни в авторской программе Ивана Цыбина на Пятом канале "Закрома Родины" - www.5-tv.ru/video/1017795/
История создания песни в статье ""Кавказская пленница" без купюр" - www.kp.ru/daily/23781.3/57921/
Сравнение первоначального эпизода с песней в рабочих материалах фильма с перемонтированным эпизодом с песней в окончательном варианте картины - clck.ru/FThBu
Мой цикл роликов "Песня, не вошедшая в фильм..." здесь - • Песня, не вошедшая в ф...
Мой цикл роликов "Высоцкий. Песня, не вошедшая в фильм..." здесь - • Высоцкий. Песня, не во...

Пікірлер: 779

  • @user-ol1wo2hm3u
    @user-ol1wo2hm3u3 жыл бұрын

    Обращаюсь, прежде всего, к особо "одаренным" зрителям моего канала, свято полагающихся на свою память и собирающихся обрушиться на автора ролика с гневной отповедью и пакостными оскорблениями: Подумайте хорошенько, дабы избежать попадания в глупую ситуацию ! В фильме действительно нет ТРЕТЬЕГО куплета песни из ЧЕТЫРЕХ написанных ! Если лень "листать" фильм в поисках эпизода с песней для удостоверения моей правоты, рекомендую не игнорировать описание к данному ролику, в котором подробно изложена история создания песни и фильма с приложением конкретных ссылок на доказательства ! Спасибо за внимание к моему тематическому каналу "Песня, не вошедшая в фильм..." !

  • @user-ug8fx2xs2r

    @user-ug8fx2xs2r

    3 жыл бұрын

    А как быть с теми, кто лайкнул вниз? Это дебилы, не понимающие исскустве.

  • @user-ol1wo2hm3u

    @user-ol1wo2hm3u

    3 жыл бұрын

    @@user-ug8fx2xs2r Для того, чтобы отличить 4 куплета от 3 куплетов, совсем необязательно разбираться в искусстве. Вполне достаточно знать азы арифметики и быть немного более внимательным ! Мой призыв адресован, прежде всего, слишком самоуверенным в себе людям, вечно спешащим куда-то, которым просто лень задуматься над названием ролика... Только и всего !

  • @user-wv7hd5kn5o

    @user-wv7hd5kn5o

    3 жыл бұрын

    А как найти черную кошкку в тёмной комнате-если её там нет?

  • @user-ol1wo2hm3u

    @user-ol1wo2hm3u

    3 жыл бұрын

    @@user-wv7hd5kn5o Святую уверенность человека в том, что в фильме звучат все четыре куплета песни, и его не желание верить в обратное я не собираюсь ниспровергать... Хозяин-барин ! :)

  • @user-wv7hd5kn5o

    @user-wv7hd5kn5o

    3 жыл бұрын

    Все 4 куплета на месте,в чём развод?

  • @artimovich2219
    @artimovich22193 жыл бұрын

    Тот ослик в начале фильма сыграл лучше, чем играют сейчас современные актёры.

  • @anatolurazumny9317

    @anatolurazumny9317

    3 жыл бұрын

    🤣🤣🤣🤣🤣

  • @user-cw2ys6yd4j

    @user-cw2ys6yd4j

    Жыл бұрын

    А мне больше понравилось как "сыграли" пузатые пивные кружки!

  • @user-lr5iu3eu1x

    @user-lr5iu3eu1x

    Жыл бұрын

    😂😂😅😅😂👍👍👍🤦

  • @ZSFRGAP

    @ZSFRGAP

    9 ай бұрын

    Это ты точно

  • @user-py5yg3jh7w

    @user-py5yg3jh7w

    9 ай бұрын

    😂 ах ты как сказал ... верно..

  • @user-ro9df4fq8p
    @user-ro9df4fq8p5 жыл бұрын

    Таких актёров больше не будет эти фильмы можно смотреть вечно 👍👍👍👍

  • @user-nf6wg7os5q

    @user-nf6wg7os5q

    3 жыл бұрын

    вы сто раз правы таких больше нет и не будет

  • @user-wh1qs2vb3n

    @user-wh1qs2vb3n

    3 жыл бұрын

    @@bmw_rider_540i а ты по ходу зомбо деградат нано техноогий,и ещё смотрящий телевизор!!ЭТИ ФИЛЬМЫ И ЛЮДИ В НИХ СНИМАЮЩИЕСЯ-ШШШЕЕДДДЕЕВВРР!!!но вашему задротскому поколению-УВЫ НЕ ПОНЯТЬ!!!

  • @bmw_rider_540i

    @bmw_rider_540i

    3 жыл бұрын

    @@user-wh1qs2vb3n лёша мне побольше лет чем тебе. Во вторых я эти фильмы тоже признаю. В третьих нахера мне их восхвалять а? Из-за этого войны в мире закончатся или корона остановится а? Ну были и всё нахера мне их восхвалять. Понты, решать надо а не как ты сидеть и триндеть. Не обессудь если обидел. P.S. узнай сначало как из них свою жизнь кончил а потом умничай ок...

  • @user-wh1qs2vb3n

    @user-wh1qs2vb3n

    3 жыл бұрын

    @@bmw_rider_540i во 1вых я не леша!во2рых ты понятия не имеешь сколько мне лет!!в 3их моё мнение!!!ОХРАНЫ МНОГО НЕ БЫВАЕТ!!!больной по стрельбе!!))

  • @user-qw2gw4cv7d

    @user-qw2gw4cv7d

    3 жыл бұрын

    Высший пилотаж

  • @user-hf9yf4te5x
    @user-hf9yf4te5x3 жыл бұрын

    Замечательная песня, чудные артисты, вечная память уже ушедшим. Лайк

  • @user-iw5zp7qg6r

    @user-iw5zp7qg6r

    3 жыл бұрын

    ЖАЛЬ ЧТО ИХ НЕТ. НО С ДРУГОЙ СТОРОНЫ ХОРОШО, ЧТО НЕ ДО ЖИЛИ И НЕ УВИДЕЛИ КАК В НАШЕ ВРЕМЯ УРОДЫ СПОРОДИРОВАЛИ ИХ.

  • @krepeks6933

    @krepeks6933

    3 жыл бұрын

    Особенно мне нравится последний куплет !

  • @user-up6bq8yr3p

    @user-up6bq8yr3p

    11 ай бұрын

    ​@@user-iw5zp7qg6r 👍🤝

  • @gorshok9785

    @gorshok9785

    5 ай бұрын

    +

  • @user-ep4rb7st4m
    @user-ep4rb7st4m3 жыл бұрын

    Люди прошедшие войну, видевшие такое, что другим в страшных снах не привидится, ставшие кумирами поколений, вечная память.

  • @user-jq6bc2vj6z

    @user-jq6bc2vj6z

    11 ай бұрын

    Евгений я с вами полностью согласен

  • @A.Ivanski.

    @A.Ivanski.

    10 ай бұрын

    К сожалению,и многим нынешним людям пришлось пережить не меньше фронтовиков...

  • @user-jy7hy6cy3r

    @user-jy7hy6cy3r

    9 ай бұрын

    "А не спеши ты нас хоронить, а у нас еще здесь дела. У нас дома детей мал мала, да и просто хотелось пожить..." Наталья Владимировна Варлей жива, здорова, чего и всем желает!...Второй брак с сыном Вячеслава Тихонова (Штирлиц, если помните) и Ноны Мордюковой закончился трагически, из-за пристрастия красавца, Володи Тихонова к наркотикам, но потом был ещё третий брак. Сейчас, правда, живёт одна, с 14-тью кошками.. В 4 года Наташа начала писать стихи, затем училась в музыкальной школе, рисовала. На её некоторые стихотворения написаны песни....Вот как-то так получается...

  • @user-kb4ms2jl7w

    @user-kb4ms2jl7w

    8 ай бұрын

    Преклоняюсь перед игрой этих великих актёров

  • @Delavoro

    @Delavoro

    6 ай бұрын

    Сам Никулин являлся участником великой ответственной войны как и Анатолий Папанов, Николай Гринько, Юрий Катин-Ярцев и Владимир Басов.

  • @xmarishka2011x
    @xmarishka2011x5 жыл бұрын

    Классные у нас фильмы, таких уже нет. Золотой фонд СССР!!!

  • @user-dy4uq7qn4i

    @user-dy4uq7qn4i

    5 жыл бұрын

    Видел тут современную версию. Это было не просто больно смотреть, это было надругательства...

  • @user-dy4uq7qn4i

    @user-dy4uq7qn4i

    5 жыл бұрын

    @@user-mt4cv1gu2m ну, яб не сказал что общество у нас плохое. Просто уродам волю дали. Общественное порицание пропало и тд. Всё насвиду. Вот и складывается такое впечатление, что кругом одни уроды.

  • @user-yr7uu9us7k

    @user-yr7uu9us7k

    5 жыл бұрын

    +

  • @polinaptitza6291

    @polinaptitza6291

    5 жыл бұрын

    @@user-dy4uq7qn4i Общество! Если бы не смотрели эту дрянь, ее не показывали бы!

  • @user-dy4uq7qn4i

    @user-dy4uq7qn4i

    5 жыл бұрын

    @@polinaptitza6291 Как бы не было обидно, каким бы ни был умный отдельный индивид, толпа это - стадо ослов. Где морковка, туда и топают. Это не значит что общество плохое, оно везде по одним принципам живёт. Вы, и ваши родители, тоже часть этого общества. С вами тоже проблемы? Думаю моя мысль ясна.

  • @user-yz5qq6mk2j
    @user-yz5qq6mk2j3 жыл бұрын

    Вечная память моим кумира.Таких артистов больше нету.

  • @jonuik8

    @jonuik8

    11 ай бұрын

    Таких актеров и артистов пруд в пруди а вот режжесёров нет. Их роли может исполнить любой идиот, но снять это хорошо может не каждый.

  • @user-kz9hp3un2z

    @user-kz9hp3un2z

    10 ай бұрын

    Не сотвори себе кумира!😇

  • @arturzakarian6980
    @arturzakarian69803 жыл бұрын

    А я слышал полную версию этой песни в 1970 годах. Жаль что их уже нет в живых. Талантливые были артисты.

  • @user-ol1wo2hm3u

    @user-ol1wo2hm3u

    3 жыл бұрын

    Полная версия песни сама по себе не запрещалась... Она вышла на телевидении за три месяца до премьеры фильма, а после проката фильма ее транслировали из "каждого утюга"... Отсюда и заблуждение, что многие ее могли знать исключительно из фильма... Но это не так !

  • @karolinka_3

    @karolinka_3

    8 ай бұрын

    Тебе сколько лет?

  • @gulomjonegamberdiyev7753
    @gulomjonegamberdiyev77533 жыл бұрын

    Я человек союзний как слишу про никулина и его фильмах сразу насроения поднимаеться на высший уровень,🙏🙏🙏🇺🇿🇺🇿

  • @kudrathurbaev9604

    @kudrathurbaev9604

    3 жыл бұрын

    Я тоже советский человек, но ближе к развалу СССР родился. Но много чего помню СССР

  • @user-xn2mz3lv6g

    @user-xn2mz3lv6g

    2 жыл бұрын

    Никулин обожал абсолютно всё что делал Ельцин. Он для Никулина был абсолютно безгрешен.

  • @ajdjrjfnd

    @ajdjrjfnd

    2 ай бұрын

    Тоже с Узбекистана,очень люблю эти фильмы.Актеры просто легенда

  • @valerioman
    @valerioman3 жыл бұрын

    Великий фильм! Великие актёры! Великий Гайдай!

  • @petrsergeev3098

    @petrsergeev3098

    3 жыл бұрын

    образы троицы Гайдай скомуниздил из американского фильма “песня мошенника”

  • @user-xn2mz3lv6g

    @user-xn2mz3lv6g

    2 жыл бұрын

    @@petrsergeev3098 не знаешь как лишний раз похвалить сша?!!!

  • @user-xn2mz3lv6g

    @user-xn2mz3lv6g

    2 жыл бұрын

    @Шлема Рубинштейн А евреи с удовольствием хапают в странах где живут!!! А в России это ещё и деланьем дела объявляют!!!!

  • @petrsergeev3098

    @petrsergeev3098

    2 жыл бұрын

    @@user-xn2mz3lv6g будет, за что хвалить совок, похвалю и его

  • @user-xn2mz3lv6g

    @user-xn2mz3lv6g

    2 жыл бұрын

    @@petrsergeev3098А разве есть что-то что не за что похвалить если находишь за что хвалить американскую дрянь?!!!!!!

  • @saidalfatov9850
    @saidalfatov98502 ай бұрын

    Кто смотреть в 2024 году ставьте лайк ❤

  • @user-wq2xx8js4z
    @user-wq2xx8js4z5 жыл бұрын

    Самый лучший актёр, самый любимый во всем Союзе. Я до сих пор смотрю фильмы с Юрием Никулиным. Наверное до самой смерти буду смотреь. Да действительно больше никогда не родится такой актёр, актёр с большой буквы.

  • @likalola5412

    @likalola5412

    4 жыл бұрын

    Полностью с вами согласна.

  • @TheMarat1972

    @TheMarat1972

    3 жыл бұрын

    и самый лучших сборник анекдотов, без пошлости он оставил

  • @valerioman

    @valerioman

    3 жыл бұрын

    Поколение актёров и режиссёров, прошедших войну. Великие Люди!

  • @easychess2618

    @easychess2618

    3 жыл бұрын

    Зря вы не верите в будущие поколения.... ведь если мы не будем верить в них и поддерживать, то кто это сделает? Мы с вами их поддерживаем и воспитываем... и ОТ НАС В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ ЗАВИСИТ КАКОЕ БУДЕТ БУДУЩЕЕ ПОКОЛЕНИЕ

  • @user-no3vn7ni7w

    @user-no3vn7ni7w

    3 жыл бұрын

    Сколько бы не было фильмов с Никулиным а самый лучший это Они сражались за родину, а короткометражка про то как герой Никулина, вор домушник, который рассказывал про радикулит просто шедевральна )

  • @user-xz2xu1hh4x
    @user-xz2xu1hh4x3 жыл бұрын

    Спасибо автору , что вновь встретилась с любимыми и вечно живыми актерами. Вечная и светлая память им! Вот это были талантищи!!!

  • @user-hp4ei8ec1b
    @user-hp4ei8ec1b4 жыл бұрын

    КЛАСС песня и актёры таких уже НЕТ вообще и врят-ли будут!!!!! Это ШЕДЕВРЫ КЛАСИКА!!!!!!

  • @user-hr3ur2vz2m
    @user-hr3ur2vz2m3 жыл бұрын

    Такие комики рождаются раз в тысячу лет.. Вечная память и слава нашим красавчикам.

  • @lamecon9397

    @lamecon9397

    3 жыл бұрын

    Да, к сожалению это правда

  • @nosirjontursunov3775
    @nosirjontursunov37753 жыл бұрын

    Да таких актёров и кино больше не будет

  • @user-jq5sd7op5s

    @user-jq5sd7op5s

    3 жыл бұрын

    Да ты прав

  • @predator6152

    @predator6152

    3 жыл бұрын

    Да ты больше не.будет, потому что люди рождаются 1 раз и умирают также. Носир ты так Америку открыл

  • @nosirjontursunov3775

    @nosirjontursunov3775

    3 жыл бұрын

    @@predator6152 я не имел виду толко этих актёров и кино тогда были другие актёри и кино пример иван василович меняет професию. И у нас есть много филмов

  • @easychess2618

    @easychess2618

    3 жыл бұрын

    Если Вы, я и все остальные будут верить что наша страна не будет рождать гениев, то она их перестанет рождать

  • @nosirjontursunov3775

    @nosirjontursunov3775

    3 жыл бұрын

    Да вы правы но сегодниших фильмов 1 раз смотриш и всё больше не хочется а те фильме до сих смотрим

  • @konnenspielen5362
    @konnenspielen53623 жыл бұрын

    Леонид Гайдай спасибо вам за эти фильмы!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Актеры просто лучшие!!

  • @user-jc7iu5zl9e
    @user-jc7iu5zl9e3 жыл бұрын

    Прекрасные актеры, ну а Варлей вообще бесподобна.

  • @user-ie6yf6kg6v
    @user-ie6yf6kg6v3 жыл бұрын

    Вечная память великим актёрам

  • @user-xc1xh1ze1r
    @user-xc1xh1ze1r3 жыл бұрын

    Шедевр!!! Такого больше не делают люди, к сожалению нет таких людей

  • @user-tp2dj8qh7x

    @user-tp2dj8qh7x

    3 жыл бұрын

    Да, к сожалению...теперь почти одни бездари, правят балом...🤦‍♂️🤬

  • @user-fo1gb7xm4q
    @user-fo1gb7xm4q5 ай бұрын

    В этой песни мне больше нравится момент, когда девушка выходит танцевать, сама танцует, а при этом думает, как свалить оттуда😊😅😂

  • @user-cc6xr1pq7w

    @user-cc6xr1pq7w

    2 ай бұрын

    И не только думает, но и сваливает из комнаты; импровизирует, при этом не теряя своего естественного обаяния и расположения к людям. 😂

  • @MARK-vv9vi
    @MARK-vv9vi5 жыл бұрын

    и через 100 лет , люди будут смотреть эти фильмы

  • @user-jf8um5bs9g

    @user-jf8um5bs9g

    5 жыл бұрын

    Не будут.Внуки уже наши добрые мультики не смотрят.Им нравится всякая хрень с квадратными да треугольными головами.Меняются времена,меняются нравы...,печально но неизбежно.

  • @MARK-vv9vi

    @MARK-vv9vi

    5 жыл бұрын

    Николай Сунцов да ты прав

  • @volodiachekhov1342

    @volodiachekhov1342

    4 жыл бұрын

    @@user-jf8um5bs9g ну почему хрень? И там есть мораль и добро, как вы сказали время не стоит на месте, и это хорошо

  • @user-jf8um5bs9g

    @user-jf8um5bs9g

    4 жыл бұрын

    @@volodiachekhov1342 Понятное дело.,время.....,оно все покажет.Примерно в общем то и так все понятно что будет.

  • @easychess2618

    @easychess2618

    3 жыл бұрын

    @@user-jf8um5bs9g У меня дети смотрят после того как я высказал им свое мнение о квадратоголовых

  • @oliverkiro8362
    @oliverkiro83623 жыл бұрын

    Супер! Всегда хотел послушать полный текст! Спасибо!!!

  • @qwe13rty
    @qwe13rty5 жыл бұрын

    кому куплет то помешал ? зачем вырезали ..... раньше Актёров цензурой душили, а теперь ни актёров, ни цензуры нет !

  • @user-ih4qq9kz8q

    @user-ih4qq9kz8q

    5 жыл бұрын

    Сейчас вся цензура перемещена из фильмов в реальную жизнь

  • @user-mx9vo4pc4h

    @user-mx9vo4pc4h

    5 жыл бұрын

    Я читал об этом, просто посчитали, что это пропаганда алкоголизма, а это в те времена могло показаться неприемлемым.

  • @user-sk3bc7vw4v

    @user-sk3bc7vw4v

    5 жыл бұрын

    @@user-ol1wo2hm3u А вспомните Самогонщиков.... мне например песня оттуда больше нравится чем изначальная даже несмотря на то что сам Никулин ее хвалил.... можно правда заменить в 3 куплете повторяющийся аппарат на автомат например... или местами поменять.

  • @user-ol1wo2hm3u

    @user-ol1wo2hm3u

    5 жыл бұрын

    @Виктор Климов , Понятия "нравится" или "не нравится" очень относительные... Это всего лишь дело вкуса... А о вкусах, как говорится, не спорят... Речь о фактически причинах редакции песни в окончательном варианте фильма... То бишь речь о конкретных вкусовых предпочтениях опять же конкретного (конкретных) лица (лиц), на основе которых и была проведена эта редакция... Только и всего. :)

  • @steppenwolfd2873

    @steppenwolfd2873

    3 жыл бұрын

    Сейчас тоже есть цензура, только смешная закрывают сигареты, спиртное и лэйбл фирмы автомобилей, смешная цензура.

  • @user-bm5se8rc8f
    @user-bm5se8rc8f3 жыл бұрын

    Эти люди выше оскара должны получить нобеля за осчастливели млрд людей)))обожаю их

  • @user-vc8no2iq5n
    @user-vc8no2iq5n3 жыл бұрын

    Отличные актеры были! Вечная память им))

  • @Magistr559
    @Magistr5593 жыл бұрын

    Аааа эти вечные актёры моей жизни эпохи и вечная им память 🎗 во все века и времена 😐🤔

  • @ninas9816
    @ninas98164 жыл бұрын

    Вот это кино а артисты супер . Класс СССР . С БОЛЬШОЙ БУКВЫ АРТИСТЫ .

  • @user-js5sl6xr3e
    @user-js5sl6xr3e3 жыл бұрын

    Замечательный фильм, пересматриваю при возможности. Актеры !!!!

  • @My-YouTube_777
    @My-YouTube_7773 жыл бұрын

    - "Этот, как его..?! Валюнтаризьм!" - "В моем доме не выражаться!" 🤣👍

  • @user-jx2ip4fp2k

    @user-jx2ip4fp2k

    2 жыл бұрын

    А чего я сказал то?

  • @My-YouTube_777

    @My-YouTube_777

    2 жыл бұрын

    @@user-jx2ip4fp2k 🤣🤣🤣👍🏻👍🏻👍🏻

  • @user-xv7zl4sg5r
    @user-xv7zl4sg5r3 жыл бұрын

    даааа,таких больше нет,спасибо автору ролика напомнил былые времена👍

  • @Mansur-6363
    @Mansur-63633 жыл бұрын

    Уххххх какие артисты какие люди, плакать хочется вспоминаешь их ушедшими.

  • @nadejda6473
    @nadejda64733 жыл бұрын

    Да ставили же фильмы они вечные как сказки ..и актёры красавцы 🏆💪💖 жаль что жизнь коротка сколько бы ещё сняли .. Да а теперь современным слабо да и не дотягивают до мудрых народных любимых артистов 💞✨ Вот они Звезды ✨👏всемирные ...

  • @user-jl5nz7uh4x
    @user-jl5nz7uh4x5 жыл бұрын

    Какая красивая девочка!!! Высшие Артисты!!!

  • @mailbox9441
    @mailbox94415 жыл бұрын

    Не очень то понятно, что тут было нецензурного. По моему, очень прикольная, весёлая песня. И актёры играют- ну просто умора...

  • @user-gh2dw1ju6y

    @user-gh2dw1ju6y

    5 жыл бұрын

    Дело не в цензуре то время у нас не признавали никакую религию,вот и срезали не подходящие слова в эпоху СССР..

  • @user-ol1wo2hm3u

    @user-ol1wo2hm3u

    5 жыл бұрын

    @публичный канал, публичный канал, Из ссылки, приведённой в описании к ролику, следует нечто другое... Гайдай сам сократил песню из-за чрезмерной требовательности к хронометражу эпизода с песней. Хотя также есть сведения, что на худсовете в середине ноября 1966 года художественный руководитель творческого объединения "Луч" Иван Пырьев настаивал на удалении всей песни из-за якобы затянутости всего эпизода, а драматург Эмиль Брагинский вообще считал ее пошловатой... Так или иначе, копья в основном ломались вокруг аморальности самой песни. Правда, причём тут религия, не пойму... В исключённом куплете поётся про алкоголь... :)

  • @user-gh2dw1ju6y

    @user-gh2dw1ju6y

    5 жыл бұрын

    @@user-ol1wo2hm3u Там звучит слова Аллах. Это слова много чего значала такой Государстве как СССР так,ка то время запрещали даже упоминут слова бог.Вид была страна атейстичная.

  • @user-ol1wo2hm3u

    @user-ol1wo2hm3u

    5 жыл бұрын

    @публичный канал, публичный канал, Эко вы загнули.. Вам самому-то не смешно от подобной теории ? Скольких знаменитых песен советской поры мы не досчитались бы, в которых так или иначе был упомянут бог... Вам примеры привести ? Или сами вспомните ? Нет... Данную песню порезали не из-за атеистических побуждений... В основном все ссылаются на мнение Пырьева... Но вы меня знатно позабавили ... :)

  • @user-ol1wo2hm3u

    @user-ol1wo2hm3u

    5 жыл бұрын

    @публичный канал, публичный канал, P.S. Аллах упоминается только в первом куплете песни, который вообще не пострадал ... Урезали почему-то третий куплет, где ни черта, ни бога, ни аллаха вообще не упоминается... Вам это ни о чем не говорит ? :)

  • @kidd4832
    @kidd48323 жыл бұрын

    Вот бы смонтировали режиссерскую версию данного фильма - было бы очень хорошо. Светлая память артистам. Из главных действующих лиц только Наталья Варлей ещё в живых.

  • @user-dq8gi1lt5f
    @user-dq8gi1lt5f2 ай бұрын

    Старые и добрые золотые времена,,, хочу хочу детства и не хочу вырасти 😂🙋‍♂️🙇‍♂️

  • @jurijradovich

    @jurijradovich

    23 күн бұрын

    Мне вас понять очень легко, я тоже из тех хрущёвских времён. Но для многих и они были тяжёлые. Только из-за тупоумия и подлости КПСС мы жили в огромной потёмкинской деревне. Она начала разваливаться сама собой у всех на глазах. Горбачёв пытался спасать как умел, но умел плохо и вообще было уже поздно.

  • @pavlokovalczuk5528
    @pavlokovalczuk55286 ай бұрын

    Наташенька просто супер!

  • @Delavoro

    @Delavoro

    5 ай бұрын

    Она ещё в Ералаше снимается.

  • @yourydavydov5680
    @yourydavydov56803 жыл бұрын

    Ну как не вспомнить кинотеатры полные смеющихся зрителей,- наших родных и близких Советских людей!! То, что произошло и происходит в жизни оставшегося от Великой страны клочка заставляет просто сожалеть о времени и о людях!! Нынешним ни в какую этого не понять!!!!

  • @user-hb6ii2fp6n
    @user-hb6ii2fp6n28 күн бұрын

    Я любила вас и видела Разбойников бременские музыканты вы лучшие были. ❤❤❤❤ мы тоже будем 😢

  • @user-rk6gr3dh1j
    @user-rk6gr3dh1j3 жыл бұрын

    "Полную версию" вся страна распевала сразу после премьеры. В моей пожелтевшей от многих десятилетий хранения тетрадке с текстами и аккордами она присутствует.

  • @user-ol1wo2hm3u

    @user-ol1wo2hm3u

    3 жыл бұрын

    А почему бы и нет ? За три месяца до премьеры фильма ее транслировали по телевидению в "Голубом огоньке", а после премьеры она звучала из "каждого утюга"... Результат налицо - полная уверенность в том, что полная версия песни есть в картине, но это не так !

  • @user-de1hr3su7h

    @user-de1hr3su7h

    3 жыл бұрын

    Вот это правильно! Насколько помню, фильм годами шёл со 100 граммами, вырезали их не сразу. Вероятно, в 85-м, когда сдуру открыли антиалкогольную кампанию. Так что заголовок не совсем уместен. Видимо, автор молод, простительно

  • @user-ol1wo2hm3u

    @user-ol1wo2hm3u

    3 жыл бұрын

    @@user-de1hr3su7h Ваше "видимо и вероятно" походят на гадание на кофейной гуще... И про 85 год ... И про молодого автора... И про неуместность названия... Я далеко не молод и при этом знаю, что делаю ! Миллион раз повторяю подобным скептикам: не игнорируйте описания к роликам ! В частности, в описании к этому ролику все разжевано до безобразия с приложением ссылок на доказательства... Автор сценария фильма (по совместительству и один из авторов текста песни) Яков Костюковский утверждает совершенно однозначно, что эпизод песни редактировали только на стадии сдачи фильма в ноябре 1966 года... А сама полная версия песни, как таковая, совершенно не запрещалась и жила своей отдельной жизнью ! Она вышла по телевидению со всеми куплетами за три месяца до премьеры картины и сразу же ушла в народ... А потом трансляция полной версии песни из "каждого утюга" (радио и пластинки) закрепили иллюзию того, что она звучала в фильме изначально... Более того почитайте комментарии, некоторые ленивые и невнимательные "умники" практически вчера слышали ее в картине... Смех, да и только ! Зато сколько уверенности в их словах... и зачастую ушат грязи на автора ролика. Повторяю, название ролика уместно ! Забейте в поисковик ключевые фразы, и тот же Google выдаст вам сотни ссылок на подобную историю песни... Можно подумать, я один "осчастливил" все прогрессивное человечество этим открытием... Я велосипеды не изобретаю ! И на своем тематическом канале непроверенную информацию не размещаю... А вы - видимо, вероятно, насколько... Одни фразы чего стоят !

  • @alex0937

    @alex0937

    3 жыл бұрын

    @@user-ol1wo2hm3u Не слушайте их, для них это всё-равно тёмный лес.

  • @user-ol1wo2hm3u

    @user-ol1wo2hm3u

    3 жыл бұрын

    @@alex0937 Дело тут не "в темном лесе"... В конце концов изложенные мною факты - не высшая математика, а вполне очевидные факты... Дело тут в особой упертости конкретных людей, для которых нет никаких авторитетов, а есть только собственное мнение, невзирая на то, что оно может быть ошибочным и зачастую основанным на ложной памяти. Увы !

  • @user-rm7ql6zg3s
    @user-rm7ql6zg3s8 ай бұрын

    Помним! Любим!

  • @user-wb1se7so1t
    @user-wb1se7so1t Жыл бұрын

    Светлая Память! Великим Комикам!!!

  • @rakhatsatylganov2721
    @rakhatsatylganov27213 жыл бұрын

    Не зря говорят"Раньше были времена а сейчас мгновение"-да раньше были настоящие артисты и в кино когда снимались все культурно было и песни были задушевные а сейчас тфу прямо в телевизору хочется плюнуть.

  • @user-vq6qs1br7y
    @user-vq6qs1br7y2 ай бұрын

    Вот наконец то услышал полную версию 😂!

  • @masterzoka4399
    @masterzoka43993 жыл бұрын

    Я не знал что есть такая версия песни. Это шедевр. Спасибо автору за видео и подробный рассказ.

  • @user-ol1wo2hm3u

    @user-ol1wo2hm3u

    3 жыл бұрын

    Спасибо за внимание к моему тематическому каналу !

  • @woodgoblin-oz5hq
    @woodgoblin-oz5hq3 жыл бұрын

    Спасибо за полную версию.Давно знал что она есть,но"уши" не доходили как то.Вот в рекомендованных появилось видео.С удовольствием послушал.Спасибо!

  • @user-ol1wo2hm3u

    @user-ol1wo2hm3u

    3 жыл бұрын

    Спасибо за внимание к моему тематическому каналу !

  • @user-jr5en6vl5q
    @user-jr5en6vl5q11 ай бұрын

    Спасибо большое. Хорошая песня 😊❤❤❤

  • @user-mh4jh1dn7m
    @user-mh4jh1dn7m3 жыл бұрын

    Вечная память артистов

  • @user-zp4iz8sw4e
    @user-zp4iz8sw4e13 күн бұрын

    Спасибо за ваши труды, приятно было послушать

  • @giorgikoguashvili4063
    @giorgikoguashvili40633 жыл бұрын

    Мой Любимые Актеры!!! И Любимая Актриса!!!

  • @user-kd5sy9vy7z
    @user-kd5sy9vy7z3 жыл бұрын

    Больше не будет таких фильмов,жаль!!!

  • @user-di7iy1rc2v
    @user-di7iy1rc2v19 күн бұрын

    Супер вообще классно просто бомба огонь 🔥 Вау 😍 клёво 👍

  • @user-et7lw6xs5e
    @user-et7lw6xs5e3 жыл бұрын

    Были гениальные актеры Великой эпохи СССР. Вечная им память.

  • @user-es2xv8jw4g
    @user-es2xv8jw4g3 жыл бұрын

    МДА! Третий куплет актуальный для Нас.

  • @user-qq3gj5ke3t
    @user-qq3gj5ke3t3 жыл бұрын

    Неповторимые и самые любимые👍👍👍👍👍👍

  • @user-cy1ro9hi8j
    @user-cy1ro9hi8j3 жыл бұрын

    Актёры от господа Бога золотой Фонд СССР.Спасибо за такой фильм.

  • @user-to9yr6lw2t
    @user-to9yr6lw2tАй бұрын

    Мы из Мариуполя . Видели все .Сейчас на чужбине . Роднее Родины нет ничего и никогда .

  • @annapavlova5059
    @annapavlova50593 жыл бұрын

    Владимир Пташкин благодарю, что вы есть. Благодарность за память, а то сомневалась в себе...

  • @user-ol1wo2hm3u

    @user-ol1wo2hm3u

    3 жыл бұрын

    Разобрался, кому адресован ваш комментарий... Странно, что вы его не разместили под самим комментарием Владимира Пташкина... За три месяца до премьеры фильма в апреле 1967 года полную версию песни (со всеми 4 куплетами) транслировали по телевидению в новогоднем "Голубом огоньке", а после премьеры она (полная версия) звучала из "каждого утюга"... По прошествии времени результат налицо - сформировавшаяся уверенность в том, что 3-й куплет про 100 грамм звучал изначально в картине, но это не так !

  • @user-xy3ek4zl7t
    @user-xy3ek4zl7t7 ай бұрын

    Классика вечна!!!!!!!!!!!!!

  • @user-ms2pc8og4h
    @user-ms2pc8og4h5 жыл бұрын

    Здравствуйте,спасибо. Удивительно,всё вовремя и реклама и песня: :-)

  • @user-ol1wo2hm3u

    @user-ol1wo2hm3u

    5 жыл бұрын

    Ролик - мой ! Реклама - нет ! Здравствуйте ! :) Спасибо за внимание к моему тематическому каналу ! 👍

  • @user-pl4qn2qn1g
    @user-pl4qn2qn1g26 күн бұрын

    Этот фильмы не стареет как будто современный

  • @Viktor-jn9zj
    @Viktor-jn9zj6 ай бұрын

    Фильм который не стареет от времени-это и есть настоящая классика, то что не меняется со временим....

  • @BUZZ_L1GHTYEAR
    @BUZZ_L1GHTYEAR3 ай бұрын

    Нестареющая классика🥰, жалко что сейчас такого не снимают

  • @hdvvideo1
    @hdvvideo12 ай бұрын

    То, что вошло в фильм, - смотрится лучше. Это, - как репетиция

  • @user-di4qp1wl2i
    @user-di4qp1wl2i3 жыл бұрын

    У Натальи всё пришито к своим местам ножки, ручки, губки и улыбка, а глазки...

  • @gennadysiberia2531
    @gennadysiberia253110 ай бұрын

    Слава СССР!!!

  • @Dychegrand
    @Dychegrand3 жыл бұрын

    в кедах🤣🤣🤣🤣🤣ахаха угарный фильм!браво актерам!

  • @user-bs2fo7ub3f
    @user-bs2fo7ub3fАй бұрын

    Вот так песня 👍👍👍💪💪💪💪😁😁😁🕶️

  • @user-qs1dn5hj6s
    @user-qs1dn5hj6s4 ай бұрын

    Вот этим людям нужны лайки и репост

  • @user-kt9do2uz8v
    @user-kt9do2uz8v3 жыл бұрын

    Раз в год всегда делаю просмотр этих фильмов и как первый раз.

  • @user-ld7xz4vj9r
    @user-ld7xz4vj9r10 ай бұрын

    Они самые лучшие!!!

  • @sotik3321
    @sotik33212 жыл бұрын

    Спасибо за эти видео 😊😍💗👍🏻💓

  • @ViktorKovtun-df6wk
    @ViktorKovtun-df6wk7 ай бұрын

    Они просто супер. Таких как они, уже не будет.....

  • @user-fq6co7vx2b
    @user-fq6co7vx2b3 жыл бұрын

    Я ОЧЕНЬ «ДРЕВНИЙ», КОГДА Я СМОТРЕЛ ЭТОТ ФИЛЬМ В ДЕТСТВЕ, В ФИЛЬМЕ ЗВУЧАЛА ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ ПЕСНИ, СО ВСЕМИ ЧЕТЫРЬМЯ КУПЛЕТАМИ. МЫ НА УРОКАХ НАПЕВАЛИ ВСЮ ЭТУ ПЕСНЮ ПОЛНОСТЬЮ!

  • @user-ol1wo2hm3u

    @user-ol1wo2hm3u

    3 жыл бұрын

    Я тоже не юнец... И все куплеты тоже знаю с детства... Но дело в том, что полная версия песни никогда сама по себе и не запрещалась ... Из описания к ролику, которое вы и не читали, следует, что песня со всеми куплетами транслировалась по телевидению за три месяца до премьеры фильма, а после нее (премьеры) постоянно исполнялась из "каждого утюга" (радио и пластинки ) и, соответственно, быстро ушла в народ, отсюда и сложилась убеждение, что она была и есть в фильме... Но это не так !

  • @munirahoneshanxodjaeva8916
    @munirahoneshanxodjaeva89163 жыл бұрын

    Вот это кинокомедия 👌👌👌 Класссный фильм 👍👍👍👍

  • @user-ml9dj7kp6m
    @user-ml9dj7kp6m9 ай бұрын

    Хулиганили как могли! Но и цензура работала. Леонид Гайдай прекрасно понимал, что можно выставить перед публикой, а что годится только для кулуарных и кухонных форматов!😊

  • @ksuysakovalenko6459
    @ksuysakovalenko64595 жыл бұрын

    Актёры ушли, пришли камеди уроды.

  • @konstantinkrass3980

    @konstantinkrass3980

    5 жыл бұрын

    Всему свое время. Может ещё воспрянет духом Россия будет и кино и мультики )))

  • @user-rx5dy8fq3y

    @user-rx5dy8fq3y

    5 жыл бұрын

    Щас не актеры а коммерсанты!!! Это что делают щас не киноискусства а просто дешёвый бизнес!!! И скажу востребованый бизнес!!!

  • @user-jw1ge5gs9y

    @user-jw1ge5gs9y

    5 жыл бұрын

    Не все мульты про богатырей нормально

  • @ksuysakovalenko6459

    @ksuysakovalenko6459

    5 жыл бұрын

    @@user-jw1ge5gs9y это у тебя фамилия такая?

  • @Delavoro

    @Delavoro

    6 ай бұрын

    Если бы актёры ещё были то этих камеди уродов не было

  • @user-ur5dq6yb3v
    @user-ur5dq6yb3v4 ай бұрын

    Реально один куплет в фильме не был! Не обманул!))

  • @David-ji7id
    @David-ji7id2 ай бұрын

    Шедевр

  • @user-gw7vy9bg1y
    @user-gw7vy9bg1y3 жыл бұрын

    Смотреть и слушать огромное удовольствие. Лёгкость, непринужденность, тонкий юмор, шутки, обаяние актеров. Все непревзойденные мастера. Невероятный по таланту Вицин, мощный Моргунов, балагур Никулин, милая Варлей. Сильное чувство тяги к таким фильмам, от них идёт положительная энергетика. Радуешься каждому эпизоду, сделано профессионально. Сейчас комедия другая, с примесью грязненького юмора. В этом фильме ты отдыхаешь. Чудесно.

  • @fan4ikgamer
    @fan4ikgamer5 ай бұрын

    после полной версии жизнь повернулась на 180 градусов)

  • @Delavoro

    @Delavoro

    5 ай бұрын

    В каком смысле?

  • @user-mc5gf6yk3p
    @user-mc5gf6yk3p3 жыл бұрын

    Спасибо Владимир! Как всегда интересно! Всегда с интересом смотрю Ваш канал!!!

  • @user-ol1wo2hm3u

    @user-ol1wo2hm3u

    3 жыл бұрын

    Спасибо на добром слове ! 👍👍👍

  • @user-mc5gf6yk3p

    @user-mc5gf6yk3p

    3 жыл бұрын

    @@user-ol1wo2hm3u Вам спасибо Владимир! Ваш канал очень интересен,очень много интересного узнаю! Жду новые выпуски!!!👍😘💞

  • @user-ol1wo2hm3u

    @user-ol1wo2hm3u

    3 жыл бұрын

    Задумок много, так как в результате кропотливого поиска новых тем появилось много интересного материала... Дело за воплощением, а вот с этим беда - времени катастрофически не хватает засесть за творчество... Ничего - осилим ! :)

  • @user-mc5gf6yk3p

    @user-mc5gf6yk3p

    3 жыл бұрын

    @@user-ol1wo2hm3u Вы очень талантливый человек,у Вас все получится!!!👏👍💞

  • @user-ol1wo2hm3u

    @user-ol1wo2hm3u

    3 жыл бұрын

    Надеюсь, что получится... Спасибо !

  • @maretov2
    @maretov211 ай бұрын

    На самом деле, вот они - настоящие добрые, смешные, с нормальным юмором, фильмы. Ну, не все советские тоже сейчас особо сильно интересны. Однако, действительно, сейчас такое золото почти иссякло.

  • @user-sv3ry9qh9l
    @user-sv3ry9qh9l11 ай бұрын

    Просто. ЛАФА .И. ТОЛЬКО. И. БАМБАРБИЯ. И. ТОЧКА НА ЭТОМ--.!.

  • @user-wy2ff3ds7b
    @user-wy2ff3ds7b3 жыл бұрын

    Смотрел в кинотеатре в 68 году и третий куплет был. Повторно видел раза четыре с полной версией песни

  • @user-ol1wo2hm3u

    @user-ol1wo2hm3u

    3 жыл бұрын

    Некоторые и "Журавлиную песню" слышали в 1968 году в фильме "Доживем до понедельника", а некоторые - буквально на днях ! Парадокс в том, что этой песни в этой картине не было ни тогда, ни сейчас... Так что ни вы - первый, ни вы - последний !

  • @user-td5pw8ws8q
    @user-td5pw8ws8q7 ай бұрын

    Классная комедия!!!

  • @elsankanzadeh5749
    @elsankanzadeh57493 жыл бұрын

    Спасибо🙏💕

  • @Your_OGNEV
    @Your_OGNEV5 жыл бұрын

    Спасибо за кадры👍

  • @user-zd6dt8is1f
    @user-zd6dt8is1f3 жыл бұрын

    Сппсибо.

  • @user-pj1qx3si3e
    @user-pj1qx3si3e7 ай бұрын

    Был бы ХОЛОСТОЙ❤❤❤

  • @user-vj8bs9op3w
    @user-vj8bs9op3w3 жыл бұрын

    ну спасибо большое за видео! вот чего точно не ожидал увидел!

  • @user-ol1wo2hm3u

    @user-ol1wo2hm3u

    3 жыл бұрын

    Некоторые подробности, дополняющие видео, приведены в описании к ролику... Спасибо за внимание к моему тематическому каналу "Песня, не вошедшая в фильм..." !

  • @fhhgfhh153
    @fhhgfhh1533 жыл бұрын

    автор спасибо тебе

  • @user-kq1zz2dv9i
    @user-kq1zz2dv9i3 жыл бұрын

    💕💕💕💕актеры проста супер

  • @user-bb1db3zf9f
    @user-bb1db3zf9f3 жыл бұрын

    Супер спасибо

  • @staspastukh2005
    @staspastukh20053 жыл бұрын

    Спасибо!

  • @davaytejitbdrujnooo8576
    @davaytejitbdrujnooo857611 ай бұрын

    Никулин тут рулит!!! а троица 🔥🔥🔥

  • @DanDan-hs2ns
    @DanDan-hs2ns Жыл бұрын

    Замечательный фильм

  • @user-bi1zy9ke8i
    @user-bi1zy9ke8i5 ай бұрын

    Извините я все комментарии не мог про лайках но за положительные лайк

  • @user-vs8nu4sr8f
    @user-vs8nu4sr8f3 жыл бұрын

    Раритет, в фильме заметно что сцену переснимали. Тут нет разговора Джабраила с Сааховым по телефону, но это мелочь, спасибо за видео. Вечная память гениям, кто снял это кино.

  • @user-ol1wo2hm3u

    @user-ol1wo2hm3u

    3 жыл бұрын

    Подробности в описании к ролику !

  • @user-vs8nu4sr8f

    @user-vs8nu4sr8f

    3 жыл бұрын

    @@user-ol1wo2hm3u Я же написал что разговор мелочь, зачем МНЕ описание читать, или вы сами плохо читаете?

  • @user-ol1wo2hm3u

    @user-ol1wo2hm3u

    3 жыл бұрын

    @@user-vs8nu4sr8f Во-первых, сцену не переснимали, а перемонтировали, а это совершенно разные вещи... Во-вторых, вашей "мелочью" дело не ограничилось... В фильме отсутствует целый куплет, соответственно и мизансцена с поющим его Никулиным - тоже...В-третьих, в описании к ролику приведено сравнение первоначального эпизода с песней в рабочих материалах фильма с перемонтированным эпизодом с песней в окончательном варианте картины - clck.ru/FThBu Как видно, читать невредно, особенно некоторым, которые только и замечают всякие "мелочи", не обращая внимание на существенные вещи, а именно песня в фильме сокращена на одну треть !

  • @user-vs8nu4sr8f

    @user-vs8nu4sr8f

    3 жыл бұрын

    @@user-ol1wo2hm3u Ну и спасибо, буду знать. И потом, Я претензий не предъявлял, чего вы заводитесь, или что МНЕ уже и мнение сказать нельзя? И кстати зря вы иронизируете по поводу чтения, Я прочёл много разных книг и до сих пор читаю просто кино не та сфера на которую Я ориентирован, вы заменяетесь профессионально такими роликами, ну и Бог в помощь. А Я привык подмечать "мелочи" или "детали" в книгах или в кино, и не считаю СЕБЯ "одарённым", просто не завишу ни от кого. На сем предпочту и закончить, успехов.

  • @user-ol1wo2hm3u

    @user-ol1wo2hm3u

    3 жыл бұрын

    @@user-vs8nu4sr8f Ну, и пожалуйста ! Завелись вы, когда с нескрываемым раздражением и сарказмом огрызнулись по поводу моего неумения читать. Я лишь ответил в подобном же тоне... Незачем, как говорится, пенять на зеркало, коли морда крива ! Теперь вы поняли пользу вдумчивого чтения... Засим откланиваюсь ! Спасибо за внимание к моему тематическому каналу !

Келесі