I'm good можно перевести как "Мне и так хорошо"

Fake it till you make it Притворяйся пока не получится You ('ve) lost me (at) Я перестал тебя понимать With all due respect При всем уважении For a reason Неспроста, не просто так If you wouldn't mind If you don't mind Если вы не против By all means Конечно To kick in Подействовать I'm good Отказ от предложения

@bishkekkyrgyzstan

3 жыл бұрын

Самый мой любымый ваш формат. Ждем других разборов фильмов, интервью, речей и т.д

Друзья, оговорочка вышла. Rosetta Stone - это курсы не только по английскому. (Зачем американке Эмили учить английский? :)) Там много языков. Смысл сцены 6:13 в том, что Эмили прослушала курс французского в самолете, но он еще не "уложился" у нее в голове :)

@IgorStrelnikov

3 жыл бұрын

а мне показалось, что она высмеяла то ли себя, то ли сами курсы. Типа, какие курсы - такие и знания.

@dragonfly7213

3 жыл бұрын

По-моему, самокритика здесь тоже присутствует.

7:35 не согласен :) Люк не предлагал сигарету. Он по привычке затянулся, и только потом подумал, что ей это может быть неприятно. И показывая ей на сигарету, он пытался спросить разрешения курить в её присутствии. Поэтому, в данном случае "I`m good" можно было бы перевести как "ничего страшного" или "всё в порядке" или "я не против". Не уверен, но, возможно, полная фраза звучала бы как "I'm good with it". Сериал я не смотрел, но сигарету электронную курю ;) Так что контекст сцены понимаю очень хорошо :) Всё так и происходит обычно :)

"I'm good" я использую как "Ненуждаюсь"

Книгу купил сразу, не раздумывая. Единственный канал с разговорным английским, которому я верю. Жду больше видео с ситуациями и озвучкой Калин. Фразы записываю и читаю в метро постоянно(I'm so fed up with riding in a packed metro/underground every single morning...). Потом, когда всплывает подходящая ситуация они всплывают сами собой. Классные ощущения)

Сериал безумно понравился, хотя у меня не очень высокий уровень английского, но смогла посмотреть его в оригинале и без субтитров:))

@fbr5

3 жыл бұрын

Молодец)

@fbr5

3 жыл бұрын

Думаю, надо тоже посмотреть)

О, я этот сериал как раз посмотрела с русскими субтитрами, а потом с английскими. Он очень легкий для меня, у меня ниже среднего уровень языка . Очень хорошо воспринимается на слух , много разговорной лексики

Как же ваши видео мотивирует, приятно слушать!

Хотела бы отметить тонкий стиль студии-комнаты и если ,получается,присутствие Кассиопеи.Мне это важно ,так как создаётся целостный образ,»послевкусие» урока! Вам,Кристина,творческих успехов!Всегда с нетерпением жду Ваших не шаблонных ,нужных уроков!

Кристина, спасибо! Сериал так себе, а ваш урок как всегда хорош :)

Спасибо) аж захотелось посмотреть этот сериал)

@phantomlannister1104

3 жыл бұрын

Сериал действительно неплох, и английский в нем не самый сложный, довольно легко слушать)

Нам нужно больше Эмили в Париже)) Спасибо за видео!

Це дууже круто💗💗. Хочу подивитись весь сезон. Як Вам була б така рубрика , розбір корисних фраз із серіалів( саме брати один серіал і повністю його проходити) , а зараз продовжити Emily in Paris💞💞💕. Я була б дуже вдячна💜

Кристин, в названии опечатку поправь. 😉☺️ И да, благодарю за новые полезные фразы!

Кристина, спасибо большое! С каждым уроком интереснее! И очень приятно видеть, как вы учитываете пожелания своих подписчиков🤗

Спасибо за урок! Как раз сейчас смотрю "Эмили в Париже". 😊

@khegaika

2 жыл бұрын

второй сезон вышел вчера :)

Классно, спасибо, теперь хочется посмотреть этот сериал )

Как раз смотрю этот сериал на англ языке, спасибо за пояснение!❤️🥰

актриса просто прелесть , очаровательна , спасибо за совет , посмотрел 1 серию - шутки огонь , обаяние - на высоте .

Это очень классный сериал!!! Не могли бы вы делать разбор и по следующим сериям этого сериала?

Крутейший материал и профессиональная подача!!!🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

Учу английский самостоятельно, и вот топ моих самых полезных каналов: 1 место - Кристина Бьорн(самые полезные уроки как для меня), 2 место English with Lusy(очень хорошие уроки но к сожалению не 100% все понятно) 3 место linguatrip tv (есть много чего полезного, но 50% всего видео занимает реклама, много учителей учат но одна Кристина Бьорн делает их всех вместе взятых).

Простенький, небольшой сериал. Для улучшения английского (и даже француского😁) хорошо подойдёт

Спасибо 🩵

Спасибо вам большое! Было очень полезно 👍😍

Очень полезное видео🤩 побольше бы таких🙏🏻❤️спасибо огромное 🌺

Сейчас смотрю "Westworld" на английском с самого начала и субтитры там 👀

Это мега-полезно, спасибо

Кристина, сделайте видео на тему снега, различные обороты, с этим связанные.. Как сказать, что скоро выпадет снег и т. п.

Спасибки большие🤗 Было очень полезно💕

Очень современно. Особенно взаимоотношения поколений. НЕ ХОТЕЛИ БЫ ПРОДОЛЖИТЬ? Буду очень признательна. Спасибо.

Кристина, спасибо большое за ваш труд! Видео очень интересное и полезное! :))

Спасибо за видео! Только что купила книгу!. Если бы не ты , я бы давно бросила учить

Спасибо,Кристина.! Все уроки очень нравятся

Wow :) какое классное видео. Благодарю

Годный контент 🤗

Привет! Спасибо за видео!

This is a wonderful channel to learn English with phrases. I love it . And thank you .

спасибо👍👍👍👍👍

Купила на читай - городе за 320 руб с промокодом! Самая лучшая цена 👌

Классно выглядишь 🖒

Thank you so much, you are the best teacher! ❤️💙🥰💕💕❤️💙

Спасибо Ты самая лучшая

Спасибо, я как раз только посмотрела этот сериал)) делайте еще видео, это здорово!)

Спасибо за урок, очень полезные выражения. Кстати, классный сериал, учу английский и французский, поэтому он мне пришёлся по душе. Не нашла экивалент фразы I'm good в русском языке, но в испанском он есть, они используют похожее выражение отказа

Какие умные у Вас глаза, Кристина Сергеевна!

Thanks a lot! I do like your videos. I'am waiting for the next one.❤🌹🌷

Кристина, спасибо за видео. Как всегда на 5+. У меня вопрос. А есть разница между фразами "I'm good." и "I'm fine."?

Спасибі ❤

Вы очаровательны, Кристина, и видео ваши тоже:)

I am good - всё в порядке. Например, кто то хочет помочь донести чемодан, а ты не хочешь и говоришь, thank you I am good 👍

Спасибо! Можете про Гарри Поттера снять видео?

جميل

Молодееец

Спасибо большое 💐

Кристина, привет! Как заказать твою книгу в Казахстан?

💫💫Кристина, у Вас очень полезньій и уютньій канал! Приятная музьіка и интересньіе фоновьіе картинки. Спасибо!💫💫

Обожаю ваши видео🥰

Супер👌

Жаль, что нельзя поставить сразу 2 лайка или 5.👍

Thank you for your lessons!

I'm good, в данном случае звучит, как : Я довольна, (вариант))

@stop_climate_lie

3 жыл бұрын

Перевод к отрывку из фильма не подходит уж точно 😁

Как актриса и вы внешне похожи 😍😍😍😍😍😍

Great thanks

Розетта Стоун это не только курс английского, это программа обучения основным языка мира, а Эмили, соответственно, в самолёте изучала френч

@englishspot

3 жыл бұрын

Это то, что я хотела сказать, но не получилось :))) Спасибо!

I’m good, я бы объясняла как «Мне итак нормально»

fake it till you make it приходится это делать, жизнь

Кристина, вы всегда смотрите сериалы в оригинале?

👍

"i`m good" я думаю подходит "не не, мне норм" XD

Christina I will buy your amazing book when I get out of this dirt how can I buy it from Armenia

I am good больше похоже на "мне и так хорошо". А тот чувак вроде показыват "не возражаете что курю?" вряд ли вы будете предлагать свою сигарету изо рта кому то другому

@user-ny7ne1og8t

3 жыл бұрын

Во-во, и я тоже подумала, какое тут предложение может быть...

@user-ny7ne1og8t

3 жыл бұрын

Я бы перевела I am good в этом контексте как "Все нормально, продолжай".

Небольшая поправка: бон жур, не жюр.

Kick in - пинать (толкать) в: втолкнуть; аналог в русском "вшторило".

I am good мне достаточно ..наимелась)))))

I'm good - я в порядке, у меня все хорошо

I’m good-мне и так хорошо

Can you explain that again, please? А почему не "explain to"?

@englishspot

3 жыл бұрын

Потому что после нет существительного или местоимения. Explain that TO me / him / Steve. Если их нет, ставить to не нужно.

По моему, Люк не предлагает сигарету, а уточняет, не беспокоит ли Эмили, что он курит рядом с ней, она отвечает, что она в порядке

@dragonfly7213

3 жыл бұрын

Да, я тоже так подумала. Он намекнул, не против ли она, что он курит возле нее.

А что это за сайт с субтитрами?

@englishspot

3 жыл бұрын

Это Netflix.

Подскажите, где найти этот фильм с субтитрами ?

Я думаю, что в последнем примере коллега не предлагал ей закурить, а спрашивал у нее разрешения курить. Т.е. комфортно ли ей. И она ответила "im good" - все в порядке.

Особенно глаза и брови

Почему звук отстает?

Ты написала прлезные фразы

@englishspot

3 жыл бұрын

Спрсибо! :)

@user-ou1kh7td4y

3 жыл бұрын

@@englishspot нр за что

Нет, хорош. мой перевод