Польский язык в банке. Учим новые слова!
Польский язык в банке. Учим новые слова!
В сегодняшнем видео мы обсудим тему, которую вы очень часто запрашивали в комментариях - это тема лексики в польском банке. Разберём слова и выражения на тему "Банк", они вам пригодятся, если вы будете открывать счёт в банке или проводить какие-то операции с деньгами в банке.
Так же мы подготовили конспект, его вы можете скачать и распечатать, он находится в описании ниже.
🎯 Курс польского языка: www.polskionlinepro.com/ru
🙋♂️ Курс польского языка с другом: polskionlinepro.com/forfriends
❗ Интенсивный онлайн-курс от polski.online - это не о том "как выучить польский", это теоретические видео-уроки, практические упражнения и ежедневная практика, которая сломает ваш языковой барьер и научит вас читать, писать, понимать речь на слух и говорить.
✅ Скачайте конспект: drive.google.com/file/d/1_Bwv...
____________________
📌 Посмотрите другие наши видео на эту тему:
Польский язык в ресторане • Польский язык в ресторане
20 новых польских слов за 10 минут. Учим лексику - тема ТРАНСПОРТ • 20 новых польских слов...
____________________
📌 Мы в других соцсетях и мессенджерах:
Instagram - / polski.online
Telegram - t.me/polskionlinepro
Смотрите видео до конца и подписывайтесь на наш канал, чтобы ничего не пропустить! В комментариях оставляйте пожелания по темам, свои впечатления от видео. Ставьте лайки и делитесь видео с друзьями!
#polskionline #польскийязык #językpolski #польскийязыкснуля #польша #польский #польшабанк
Пікірлер: 81
Супер хороший урок.Дякую Іванка.Ви класна.Завжди дивлюся ваші уроки і насолоджуюся Вами і вашою мовою.
*Как же вы вовремя, как раз искал слова на эту тему, спасибо!* *Ждём следующие видео на тему в парикмахерской, на приёме у стоматолога и в магазине одежды/обуви.*
Bankomat w którym można wpłacać pieniądze nazywa się: WPŁATOMAT, a bankomat w którym można i wpłacać i wypłacać (wielofunkcyjny) nazywa się: BANKOMAT/WPŁATOMAT.
Какая вы молодец, сам решил остаться жить в Лодзи, теперь учу через вас польский.
Спасибо организаторам и Вам, Иванка, за доступность изложения, получение знаний, Ваш позитив и возможность безболезненно преодолевать языковой барьер.
Здравствуй Иванка. Спасибо тебе большое за наше обучение!
Супер! Всё интересно! Просыпается интерес учить польский!
Очень нравится информация про падежи. По-моему это самая трудная тема для усвоения 😰
Все чаще и чаще смотрю достойные уроки этой восхитительной дзяучынкi. 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
@slabadaaliaksandr5887
3 жыл бұрын
О, тут і беларусы сустракаюцца!:)
@user-vr8nd2ed5m
3 жыл бұрын
@@slabadaaliaksandr5887 А як жаш. ✌️
Спасибо за видео, было очень полезно! 😎👍
О,то что нужно,интересная тема на будущее!Спасибо!
Благодарю!
Спасибо, видео было очень полезным. Теперь я научился пользоваться ещё одним девайсом - банкоматом)
Вы большая умничка, bardzo dziękuję za pomoc ❤️🤍
В некоторых банкоматах уже можно выбрать украинский язык.
Очень интересный урок. Большое спасибо.
Спасибо за хороший урок)
Большое спасибо,очень даже пригодиться)
Спасибо
Очень приятно слушать Вас, Иванка. Отлично проповедуете польский язык. Milo sie Was slucha. Serdeczne pozdrowienia z Wegier.
Супер🇬🇪
Спасибо!
Спасибо,!
Тащусь от этой девушки!!!) Повезет же кому-то ...)
Спасибо.
В некоторых банках придется писать вручную текст в подиктовку. Типо что treść podana na języku polskim , только в паре предложениях. Здесь Вам знание пару слов не поможет. Некоторые поляки создают виртуальные карты и держат деньги там. А когда нужно расплатиться более крупной суммой, они входят в банк, переводят с виртуальной карты на другой счёт деньги и расплачиваются. В основном, никто не заморачиваться. Платят бликом либо прикладывают карту(оно же зближенство)
Dziękuję!
Умничка.
👍👍👍класс
Na konce filmiku "poka" zostalo niespodzianka :)
Видео в топ!
Спасибо за познавательные видео! Может у вас есть видео про банковские депозиты и т.п.? Не могу найти эту информацию
Понравилось в видео то что больше левых фраз было сказано именно на польском! Побольше такого пожалуйста банальное общение через видео даст много!
В Украине тоже уже айди карта вместо паспорта, у меня например тоже уже не бумажный паспорт. И еще по номеру карты как мне известно можно положить деньги только в Приват банке, а вот в остальных тоже по номеру счета. Урок действительно актуальный как по мне, большое спасибо!
Как я влюблен в тебя
Спасибо большое. Также рекомендую курс - очень очень толково и классно. С конпектами удобными, видео и тд. Это точно того стоит.
Masz bardzo ładny akcent polski. Pozdrawiam
Хотел бы урок на тему того как считать. Те же деньги или что нибудь. Время или количество чего нибудь.
Снимите пожалуйста видео, как вести диалог, если деньги были переведены ошибочно не на тот счёт. Заранее спасибо.
На пару бы дней пораньше это видео вышло....)
Здравствуйте!Забыла mille kod ,как войти в приложение банк Millennium,можно зарегистрироваться ещё раз?
😘🌹
А у меня такой вопрос. В банкоматах когда выберите функцию получить деньги, нажимаем кнопку инную сумму не 50 zł, а 45zł выскакивает три кнопки а на какую нажать не знаю! Может в видео это будет показано и рассказано?
Бесподобная девица ,согласися стать царицей ,я тебя едва узрел сильной страстью воскипел ,соколины твои очи ,не дадут мне спать средь ночи и во время бела дня ,ох измучают меня ,молви ласковое слово все для свадьбы, уж готово .А какая в том нужда нет ,не выйду никогда.Что ж ,мне делать ,то царица ,страх как хочется жениться. Если хочешь, взять меня, то достань ,ты мне в три дня ,перстень мой ,из окияна. Ей ,позвать ко мне ,Ивана. Ну ,и так далее, только по польски.
Актуально.
konto i rachunek są stosowane zamiennie , z również stosowanych określeń może być wyrażenie a właściwie skrót : ROR ( rachunek oczędnościowo-rozliczeniowy ) np. chcę wpłacić na ROR, te 3 słowa dotyczą praktycznie tej samej rzeczy (?)
Фразы при пользовании банкоматом?
Skąd pochodzisz?
Ще є таке поняття як гасло, те саме що і пін
Zmienić kod pin to nie zawsze jest taka prosta sprawa
по моему, я влюбился)
@user-lm6zz4sm2o
4 жыл бұрын
В Иванку ?
@starwanderer6821
4 жыл бұрын
В банкомат?
@user-kk2rs8eh7s
4 жыл бұрын
@@user-lm6zz4sm2o именно) только постриглась, по моему, зря...
@leena17
3 жыл бұрын
@@user-kk2rs8eh7s Не успел влюбиться, уже претензии ))
@user-kk2rs8eh7s
3 жыл бұрын
@@leena17 это всё конкуренты) да и Иванку заинтересовать, увы, будет весьма не легко)
В конспекте есть ошибка, опечатка, по польски "венести" и "снять" деньги написаны одинаково. Проверьте текст.
Кстати, если мне лень учить польский он лайн, то куда можно время от времени донаты посылать? ... комплименты, которые лень писать...
как по польски , молодец?
@inna6992
4 жыл бұрын
Zuch
@wr7503
4 жыл бұрын
@@inna6992 zuch.
Не "otworzyć konto", а "załozyć konto bankowe"
Извините, что не по теме. Но может кто-то объяснит: есть ли в польском языке разница в словах - я не "замечала", и я не "заметила", не "отвечала", не "ответила".
@aleksandra8579
4 жыл бұрын
HumanInBlack да, в польском есть разница между совершенным и несовершенным глаголом.
@aleksandra8579
4 жыл бұрын
HumanInBlack например замечать будет zauważać, а заметить zauważyć. В словах отвечала, ответила разницы вроде нет. Иногда выражают совершенное действие через фразу został/została+ глагол. Например kasa numer jeden została zamknięta
@swetoniuszkorda5737
2 жыл бұрын
@@aleksandra8579 "В словах отвечала, ответила разницы вроде нет" ??? odpowiadała - odpowiedziała
Через этот банкомат можно пополнить карту Украинского банка?
Коли я відкривав рахунок в банку то говорили założyć konto, а не otworzyć
Na Ukrainie w bankomacie możemy dostać najpierw kartę, potem pieniądze
Медицина
Як буде польською : Я хочу обміняти валюту?
@cepr5704
4 жыл бұрын
Просто підходиш до каси даєш гроші і все.Жодного слова не говорив. Привітався тільки .
@mykhailodakhno
4 жыл бұрын
@Iurii Krychevskyi дякую)
@stainremover4211
Жыл бұрын
Chcę wymienić walutę (n.p. dolary na złotówki).
Блин! Когда поляки перейдут уже на кириллицу? Уже 150 лет переходят и все никак...
@stainremover4211
Жыл бұрын
Оно полякам надо?
@KrusyaSternman
Жыл бұрын
@@stainremover4211 А при чем тут поляки?
@stainremover4211
Жыл бұрын
@@KrusyaSternman И в самом деле, причём?
Спасибо.