А для более углубленного изучения испанского я приготовил лучший в мире курс ► estudiamos-school.com/ytchannel

Любая информация способствующая достижению цели-бесценна. Автору благодарность,лишь хочу внести небольшую толику и от себя. Для достижения цели нужны СИСТЕМАТИЧЕСКИЕ занятия. 15 минут,но ежедневно.Успехов всем ❤.

Главное не останавливайся.Потому что ты лучший гуру в этой нише. Это не комплимент,ты профи.

@Aprndms

Ай бұрын

Спасиииибо! Останавливаться не планирую)

Hola!Прекрасное объяснение как всегда!

@Aprndms

Ай бұрын

Большое спасибо!

¡Excelente! gracias!

Спасибо огромное.

Спасибо Вам, Олег! Вы с любовью преподносите материал. Наглядно. Продуманно. Нравится даже задний фон. Очень непросто делать такие видео. Извините, наверно глаз "замыливается" на 05:29 опечатка в слове 'склонение', может лучше 'спряжение' 😌. Продолжайте! Учим с удовольствием с Вашей бескорыстной помощью 💌

Perfectamente!!! 👏👏👏

А ещё хотел добавить, что в Испанском много схожестей с английским. Главным образом в области вокабуляра. Потому что в английском много заимствований из романских языков, а в испанском из английского. А ещё есть схожие черты во временах (past perfect etc). Поэтому если вы знаете русский и английский,то учить испанский будет ещё проще :) Ровно как и если вы знаете русский и испанский, то проще учить английский. Да и вообще, чем больше языков знаете, тем проще учить новые, мозгу проще создавать ассоциации :)

@Aprndms

Ай бұрын

Абсолютно верно! Я в преподавании часто где-то делаю отсылку на русский, а где-то - на английский. Многим так понятнее;)

Стыдно сказать.Я за 12 лет,которые живу в Каталонии,имею 1А категорию на бумаге для курикулум делал в 2014 году.Так,для галочки сделал. А вот на деле всё ещё хуже.В общей сложности общение с местными на бытовом уровне только.А хотелось бы больше.Отлично всё делаешь.Молодчага.И курсы твои прекрасны.Без напряга все и без воды.Очень рад тому что ты есть .Спасибо!

@Aprndms

Ай бұрын

Если задаться целью, можно до хорошего уровня за год-два дойти, тем более в среде носителей. А так спасибо большое;)

@user-rn5pm8yh2g

Ай бұрын

Si vas al instituto para mayores vas a hablar perfecto y escribir perfecto

@airforceua

Ай бұрын

@@Aprndms живу среди носителей, но при мне они переходят на русский)))) ибо пол острова училось в СССР))) Никак жизнь с аборигенами не улучшает разговорную речь. Кроме того они постоянно вставляют слова с местных языков и от этого ты не понимаешь откуда вдруг в испанском появилось такое количество не испанских слов. Ну а в целом курс у Матвеева, неплохой, но мне не зашел. Не интересно.

Я если знать русский и Английский, то тогда изучение испанского вообще становится facilísimo

А вот есть в испанском языке правило что сначала используется существительное а потом прилагательное например, на русском языке можно сказать красное платье по испанском будет сначала существительное потом прилагательное : сначала платье, потом красное. vestido rojo.

Me interesa esta lecciòn. Muchas gracias.

О наконец то ты на Ютубе.Отлично.А то в телеграмме не ответишь

Насчёт второго пункта не совсем соглашусь. Во-первых, идущий от латыни порядок следования прилагательного за существительным (Красное пальто - El abrigo rojo), во-вторых, фраза "Несколько лет назад" внезапно начинается со слова "назад" и никак иначе.

@user-ne6co4qy5r

Ай бұрын

много различий на самом деле , которые логически не вычислишь , просто знать надо . Se к тому же это чертово . И порядка слов свободного ни в одном языке нет , байки это

Normalmente dicen - Mi gato tiene hambre.

Я учу испанский на дуолинго что вы скажете про эту програму.Я также подписалась на вас

Чем дальше, тем сложнее.... И предложения не так легко строить..... Много мелочей, и это сильно бесит...

Да, вроде всё легко и относительно просто, но! Иногда надо использовать предлог, который совершенно, с русской точки зрения, в данной фразе совершенно не к месту. Мозги начинают кипеть)))

Извините, я не поняла, где посмотреть видео правила чтения испанского языка?

А как же Vale, которое звучит как Бале? Hola - Ола

@user-ne6co4qy5r

Ай бұрын

в испанском v , b фрикативные звуки , в русском смычные

Это я с телефона сначала смотрел там почему то видео на пикселя осыпаюсь сейчас через компьютер зашёл там всё ровно показывает.

Почему-то у вас видео как-то записалось, как будто рассыпалось на пиксели, как такое возможно случилось? Может, в каком-то другом формате было видео, потом перекодировали в другой формат, так вышло, я даже не знаю, как такое бывает или у меня так показывает только?

El español es un idioma hermoso.

@user-rn5pm8yh2g

Ай бұрын

La idioma es hermosa

@user-xk9pt5zq9f

Ай бұрын

Idioma -el в испанском мужского рода (m) el problema el planeta el poeta el sistema ​@@user-rn5pm8yh2g

и как ЭТО поможет заговорить?

Замануха . На поверхности то -может и не сложный , но чем глубже ныряешь , тем труднее дышать . Показали бы лучше дифтонги как произносить , а то местные не признают за правильное произношение . И с L еще проблем много, как-то кардинально по другому произноситься.

Кстати,а ты же наверно и каталанский более менее тоже знаешь?

@Aprndms

Ай бұрын

Неа, вот каталанский, кстати, не знаю вообще)

@Sergey_Cherepanov

Ай бұрын

​@@Aprndmsвот я находил видео девушка зовут Нурия она вроде в Испании живёт но у неё какой то говорит каталанский язык но тоже чем то похоже на испанский когда она говорит с родными на своём языке.

Si quieres, puedes.Yo aprendí español sola,sin cursos,sin ,que alguien ayude ,así que,querer es poder .No hay el idioma ni fácil ni difícil.

@user-rn5pm8yh2g

Ай бұрын

No hay idioma que es fácil o te parece deficil

@user-ne6co4qy5r

Ай бұрын

Не . не надо . Язык по определению с самим собой не учат .Вы русский текст испанскими словами пишите . Это не работает .

Испанскими словами русскую фразу - а потом тебе говорят : парень , я тебя понял , но с испанским у тебя не очень . Так что сразу забудьте об этом , особенно с учетом , что глаголы ну , не выражают того же действия на весь спектр определений этого глагола в родном

Где найти школу латино испанского? Куда не плюнь, везде только классический испанский

@user-mt7bo4bm3x

Ай бұрын

Странное проявление недовольства. Может, поехать в Мексику или Аргентину и там насладиться? Ну чтобы здесь не плевать...

@SergeiD925

Ай бұрын

@@user-mt7bo4bm3x какое недовольство? Вы о чем? Это прямой вопрос. Жду ответа от школы, не от вас

@Aprndms

Ай бұрын

Не нужно ее искать) испанский гораздо более единый, чем многие думают, особенно в своей базе. Учите "классический", в любой стране ЛатАм Вас прекрасно поймут. А адаптироваться к варианту конкретной страны можно относительно быстро.

@SergeiD925

Ай бұрын

@@Aprndms это так же как советовать учить британскую версию английского, человеку, который никогда не собирается в Англию, но планирует жить в США. В общем какая-то проблема с лаитиноамериканской школой для русскоязычных, как я понимаю

@SergeiD925

Ай бұрын

@@user-mt7bo4bm3x это был вопрос. Где вы недовольство разглядели? В идиоме "куда ни плюнь"?

Чтение в русском и испанском - очень некорректное сравнение. В испанском - да, гласные произносятся без изменений. В русском тоже? Вы это серьезно? :) ... праизносяца ... вы эта .... - у инастранцев галава пухнет...

@Aprndms

Ай бұрын

Это смотря с чем сравнивать. По сравнению с английским или французским в русском правило "одна буква - один звук" относительно работает.

К сожалению английский НАМНОГО проще без всех этих родов и склонений...

@Elenapx

Ай бұрын

А как же вы говорите по-русски с этими сколнениями и родами тогда? 🤔

@user-qq7cj4mw8n

Ай бұрын

@@Elenapxну это его родной язык, а англ и испанский нет, поэтому ему кажется, что англ проще. P.s мне проще испанский

@mariyaivanishak7159

Ай бұрын

Также утверждает моя дочь, преподавательница английского. Для меня испанский кажется проще.

@AleksDmitrijevs

Ай бұрын

Да,это так.Знаю инглиш отлично.Но мы же здесь учим испанский😅🎉😮

@Patrician1575

Ай бұрын

Может вам он и проще. Но для многих носителей русского, это весьма сложный язык. Испанский, на порядок легче, чем английский.