Pojat ~ Laila ja Ritva Kinnunen (1962)
Музыка
Pojat ~ Laila ja Ritva Kinnunen (1962)
Säveltäjä: Traditional
Sanoittaja: Puhtila Sauvo Niilo Pellervo
Sovitus: Jaakko Salo
Video on YLEn TV-ohjelmasta ”Sisarukset” vuodelta 1962.
Laila & Ritva Kinnunen - Scandia ks 431 (45) - 1962
Lyrics / Sanat
Pojat.
Miksi kiusaatte ja tuotatte vain harmin.
Pojat.
Se on mielenkiinnon merkki aina varmin.
Pätee vieläkin vanhat kaavat,
uuden muodon vain ne saavat.
Pojat.
Ovat samanlaiset vaikka aika muuttuu.
Pätee vieläkin vanhat kaavat,
uuden muodon vain ne saavat.
Pojat.
Ovat samanlaiset vaikka aika muuttuu.
Pojat
Vaikka seuraanne nyt ette huoli meitä
Pojat.
Eipä nahkatakki sydäntänne peitä.
Ilta tuhat tuo kuiskausta,
monta sataa lupausta.
Pojat.
Oisko mieli musta, jollei tyttö usko.
Ilta tuhat tuo kuiskausta,
monta sataa lupausta.
Pojat.
Oisko mieli musta, jollei tyttö usko.
Pojat kiusaa,
pojat palvoo.
Pojat niin,
jo tunnetaan.
***************************************
Laila & Ritva Kinnunen - Scandia ks 431 (45) - 1962
Пікірлер: 21
Tosi upea esitys ❤❤❤
Hyvät sisarukset äänessä 💞👍👨👨👧👧
Kiitos paljon sinulle Ystäväni kaunis laulu kiitos 🎶💕🎶
@pispapoi
3 жыл бұрын
Kiitos Mikko.
Tämä on alunperin jiddišinkielinen iskelmä, jonka ovat esittäneet mm Barry's Sisters.
@pispapoi
9 ай бұрын
Ai jaa.... Sitä en tiennytkään. Muistatko laulun yiddish-kielisen nimen? Liittäisin sen laulun lisätietoihin. Samalla taltioisin Barrys Sistersin esityksen tiedostoihini.
@johnnymangaard9065
9 ай бұрын
@@pispapoi En muista nyt, kun juuri tuota laulua minulla ei ole levyllä. Mutta olen etsimässå sitä.
@johnnymangaard9065
9 ай бұрын
@@pispapoi "Mame, meg ikh geyn shpatsirn" tai "Yo, mayn libe tokhter". Ortografia voi KZreadssa olla vähän mitä sattuu, mutta tuolla viimeksi mainitsemallan olen löytänyt.i
@johnnymangaard9065
9 ай бұрын
@@pispapoi Tässä on Barry Sistersien versio: kzread.info/dash/bejne/pYFsq8-pZqrNaNI.html&ab_channel=YiddishSongswithTranslationbyArye Ja tässä vähän modernimp, The Alibi Sisters: kzread.info/dash/bejne/nZaImMSeZM7Ip5c.html&ab_channel=TheAlibiSisters
@pispapoi
9 ай бұрын
@@johnnymangaard9065 Kiitos Johnny. Minä etsin eilen monta tuntia Barry Sistersin videoita lävitse kahlaten "tuubissa", enkä löytänyt. Kiva, kun löysit ja löytösi myötä löysin monia eri versioita tästä laulusta, joka on "tuubin" levytysten tietojen mukaan Ukrainalainen kansanlaulu. Sillä on nimenä "Älä mene, Hrycju", sekä jenkkiversioissa "Kyllä rakas tyttäreni". Löysin version toisen maailmansodan ajalta, jonka lauloi Barbara Huttonin sisko Marion Hutton, jota sästää Glenn Millerin orkesteri. Tässä linkki siihen versioon: kzread.info/dash/bejne/jKmDr9WKiZazZrA.html Hyvää alkavaa syksyä.
Keitä ovat pojat taustalla? Onko toinen Jarno Hiilloskorpi?
@pispapoi
2 жыл бұрын
Jaa-ah, enpä tunnista kumpaakaan poikaa, keitä lienee...!? 🙄
@oskarijaaska6636
Жыл бұрын
Hiilloskorpi ja Stig Fransman
@pispapoi
Жыл бұрын
@@oskarijaaska6636 - Okey. Kiitos infosta. 🙋
@uskoairo3517
Жыл бұрын
Sisarukset!Ritva taitaa vielä elää!
@pispapoi
Жыл бұрын
@@uskoairo3517 Wikibedian mukaan, elää ja on jo aikas iäkäs lady.