Главная ценность ЭТОГО и ему подобных фильмов, заключается, в безукоризненном следовании авторскому тексту!!!! Огромная Вам благодарность, за ТАКОЙ фильм!!!

@Witchfinder_General

7 ай бұрын

Фильм неплох, много по книге, но очень много мест где не только нет следования авторскому тексту, но и упущены моменты особенно те которые касаются персонажей немцев и австрийцев, которые в авторском тексте Гашека, высмеиваются. Такие как, например, кадет Биглер, в этом сериале, этого персонажа вообще вырезали. В чешском фильме , хоть немного, но он был. И другие. Но в этом фильме в конце есть продолжение, то чего не было в советской книге, которое наоборот должно быть началом, где Швейк в Италии и эпизод с самолётом, и то в книге там по другому и в другую страну он прилетел.

ГЛАВНОЕ ЧТО ЭТОТ ФИЛЬМ ОТ НЕМЧИРЕЙ ЛУЧШЕ ОРИГИНАЛА....СМЕШНЕЙ....ТОЧНЕЙ ДОХОДЧИВЕЙ И БЛИЗКО К КНИГАМ......АВТОРУ КАНАЛА ПОЧЁТ И УВАЖЕНИЕ ЗА ТРУД

Пересмотрел все фильмы по несколько раз, книгу знаю наизусть. Спасибо)

Швейк 1957 года обладает большим качеством, чем это творение 1972г.!!

Швейк как всегда великолепен

@user-vr2wm4rj6l

3 жыл бұрын

Озвучка великолепна!!!!

@user-qe4eo6id1o

2 жыл бұрын

чешская версия , там швей лучше, сразу видно что тот просточёк - идиот, а здесь больше похоже на умного пройдоху, типо Остапа Банедера

С 29-ой минуты проповедуют батюшки Смирнов, Ткачев и Патрик Кирюха))

Блин, как же я обожаю этого святого отца🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

@user-ir7to8pe2v

Жыл бұрын

Аналогично

В русской озвучке могли бы вместо фрау Мюллер, фрау Паливец и.т. п. заменить на пани Мюллерова и пани Паливцева чтобы большее сходство с книжным Швейком было

Фельдкурат Отто Кац - католический армейский священник, еврей. Кац учился в пражском Коммерческом институте (который окончил и сам Гашек), успешно разорил фирму своего отца, был призван на службу вольноопределяющимся, ради карьеры крестился, сдал офицерский экзамен, но вместо военной академии спьяну поступил в семинарию и так стал фельдкуратом, то есть священником на военной службе. Неверующий, пьяница, развратник и игрок. Во время очередной службы в тюремной церкви увидел среди арестантов Швейка и выбрал его денщиком, но вскоре проиграл его в карты поручику Лукашу. Швейк рассказывал впоследствии, что фелькурат «мог свой собственный нос пропить… Мы с ним пропили дароносицу и пропили бы, наверно, самого господа бога, если б нам под него сколько-нибудь одолжили». Кац, скорее всего, вымышленный, собирательный образ.

@user-hb3di4ys6y

Жыл бұрын

Гашек писал, что этот персонаж взят из жизни.

@user-ih3zd6bu9z

Жыл бұрын

@@user-hb3di4ys6y ..возможно, однако нет достоверных данных.!🍷🍷🍷

Чехословацкий фильм 1957 года намного интереснее смотрится и игра актеров выше уровнем.

@user-sg6pz7dc1u

Жыл бұрын

В чехословатском фильме Швейк просто бесподобен.

Я незаконнорожденный сын баронессы)))

Хорошая игра актеров

Странное качество. Изображение плавает, при общих планах все в порядке, но при крупных, фон раскачивается. Чешская версия лучше и по качеству и по подбору актеров, однако сильно сокращена по сравнению с книгой. Плюс этой версии - сюжет книги без сокращений

@8523251

5 жыл бұрын

плывущий фон проблема оцифровки

@user-cr9yc2um7w

5 жыл бұрын

Чешская без сомнения лучше и до обидного сокращена)

@nagual334

5 жыл бұрын

в чешской версии швейк идеально подходит под книжный образ.

@anatolijku7242

5 жыл бұрын

плавающий фон это обработка ютуба. стабилизация картинки. дело в том что оригинал кинофильм и кадры дергаются. так что тут либо либо.

@lampalampa4302

4 жыл бұрын

I80gor на трезвую голову раздражало бы, но после 200 гр семилетнего всё кажется норм))) пойду за 12летним

..хороший фильм!...ВСЕМ по три двойных КЛИСТЕРа !

- Швейк ! Как?! Вы ещё не уехали в Россию ? - Зачем ? Мне и здесь плохо. Кстати... почему вы приехали из России к нам на ПМЖ? - Видите ли Швейк... что там, что здесь - ситуация откровенно говоря... аховая ! Но дорога приятная. - Да... ! Теперь много россиян живёт на исторической Родине... по очереди.😉

НЕЗАКОННО РОЖДЕННЫЙ СЫН БАРОНЕССЫ....НА КЛИСТИРАХ ДЕРЖИТСЯ ВСЯ ИМПЕРИЯ...Я НЕ ТАКОЙ ОСЁЛ КАК ВЫ....Я НЕМНОГО ПОУМНЕЙ....АКТУАЛЬНО.....

"Не думайте, что я такой-же ОСЕЛ, как вы - я немного поумнее..."

Отлично

На 25 минуте шесть пальцев у человека 😮

Обязательно к просмотру всеми гр. РФ

Славяне, зачем вы путаете Белград с Белгородом.

17:53🤣

Почему переводчик все время говорит что Фердинанд был дядей кайзеру Францу?Он племянник кайзера.

@vitalydolgov3095

Жыл бұрын

это шутка из книги, Швейк притворяясь идиотом в числе прочего якобы путал кем приходится Франц Фердинанд кайзеру.

.....на клестирах держится вся империя....

Вторая серия, пока всё очень близко к тексту. Немецкая педантичность.

Lieve mensen, Ik zoek al sinds 1974 naar een “Nederlandse / Dutch” ondertiteling voor deze prachtige verfilming van het meesterwerk van Jaroslav Hašek. En nu kom ik 2019 een Russisch gesynchroniseerde versie tegen. Wie van u wil mij de tekst van deze versie toekennen. Ik ben u voor eeuwig dankbaar.

@nikolayduritsky4913

Жыл бұрын

Добрый день! Вам нужен русский текст экранизации?

@cberkhout3632

11 ай бұрын

@@nikolayduritsky4913 Если он у вас есть, пожалуйста.

ржунимагууу-ууу!

При загрузке убирайте галочку на Стабилизация.Иначе,плывет видео)

@leonidakuleuko8160

8 жыл бұрын

так круче

@yurijdanylow4151

7 жыл бұрын

а где эта галочка?.., в онлайне смотреть невозможно, картинка постоянно искривляется..

@I80gor

5 жыл бұрын

Ты так не шути, а то Петросян в гнездо унесёт

немецкие кисаньки! РРРРРР!

о да , по цвету языка определить годноть к строевой службе, в голосину

@retrotoster

7 жыл бұрын

Константин Горячкин ж

@retrotoster

7 жыл бұрын

Константин Горячкин

@rocketsland9539

7 жыл бұрын

Константин Горячкин - По цвету языка определяют работу печени, желчных путей, работу желудка и чуть не половину всех инфекций... поинтересуйся об этом..

@anatoliprihhodko8448

5 жыл бұрын

@@rocketsland9539 👍👍👍👍👍 У Heinrich'а Boell'а в романе "Групповой портрет с дамой" монахи довольно точно могли ставить диагноз наружным осмотром и по "качеству" экскрементов органолептически и могли, манипулируя употреблением разных снадобий, помочь призывникам "откосить" от фронта. (Особенно в конце ВМВ, когда был ясен финал.)

Ne mogli perevesti klestir, kak klizma ???

@koshochko

4 жыл бұрын

Всё по книге в русском переводе

@mr_Panda

2 жыл бұрын

клістир - Звичайна клізма Клізма як інструмент (устар. клістир)

А кто дублирует Швейка?

@mermasdem1890

4 жыл бұрын

Алексей Борзунов к сожалению он умер 6 лет назад. А он еще озвучивал Скруджа Макдака в Утиных Историях.

Панове, перестаньте трандеть!!!.

Дж

РФ напоминает

@Elektrostal1

6 жыл бұрын

чем?

@vasilyviktorovich709

4 жыл бұрын

@@Elektrostal1 Красная Армия такая же ебанутая))

@Bubonick.

4 жыл бұрын

@@vasilyviktorovich709 армейский долбоебизм присущен всем армиям мира, советская же армия дурдом с зверинцем одновременно.

@user-mu2xf6mc5z

3 жыл бұрын

Vasily Viktorovich твоя ерефская армия дожирает технику Советской армии, одних енералов стало в 3 раза больше на одного зольдата. Ебанутей ерефской армии уже не будет...

@user-mu2xf6mc5z

3 жыл бұрын

Бубоник ерефская армия ещё плюс костюмчики от Юдашкина...

Очень тоскливое повествование. Актёрская игра формальная. Вышел серый и нудный фильм. А книга читается куда увлекательней.

Чешский фильм лучше. Эта экранизация - унылое говно.

@katnight4873

Жыл бұрын

В чешском фильме Швейк очень молодой.По книге всё-таки должен быть старше.

Это РФ . Милитаризм Путина.

@user-dq9nt8ws1p

4 жыл бұрын

Не тренди, малыш.

@olgaolga6799

3 жыл бұрын

Дб

@user-lh4gg8yu8o

3 жыл бұрын

@@user-dq9nt8ws1p الله عليه وآله وصحبه وسلم الى يوم القيامة أن في هذا الموضوع في الشكل الجديد حلو.

@Germanickus

Жыл бұрын

Украина. Долбоебизм нации Бандеры

Российская мобилизация один в один

@Germanickus

Жыл бұрын

Скорее украинская, это там не хватает людских ресурсов, потому что самые умные сбежали кто куда еще в 2014, чуть поглупее дальше, еще чуть по глупее в первые дни СВО, в итоге остались условных 3 калеки и пару тех, кого только в дурку и возьмут.