POESIE IN MUSICA - A Silvia - G. Leopardi - Vittorio Gassman
A Silvia
di Giacomo Leopardi
Voce: Vittorio Gassman
Musica: Ludovico Einaudi - Fairytale
Silvia, rimembri ancora
Quel tempo della tua vita mortale,
Quando beltà splendea
Negli occhi tuoi ridenti e fuggitivi,
E tu, lieta e pensosa, il limitare
Di gioventù salivi?
Sonavan le quiete
Stanze, e le vie dintorno,
Al tuo perpetuo canto,
Allor che all'opre femminili intenta
Sedevi, assai contenta
Di quel vago avvenir che in mente avevi.
Era il maggio odoroso: e tu solevi
Così menare il giorno.
Io gli studi leggiadri
Talor lasciando e le sudate carte,
Ove il tempo mio primo
E di me si spendea la miglior parte,
D'in su i veroni del paterno ostello
Porgea gli orecchi al suon della tua voce,
Ed alla man veloce
Che percorrea la faticosa tela.
Mirava il ciel sereno,
Le vie dorate e gli orti,
E quinci il mar da lungi, e quindi il monte.
Lingua mortal non dice
Quel ch'io sentiva in seno.
Che pensieri soavi,
Che speranze, che cori, o Silvia mia!
Quale allor ci apparia
La vita umana e il fato!
Quando sovviemmi di cotanta speme,
Un affetto mi preme
Acerbo e sconsolato,
E tornami a doler di mia sventura.
O natura, o natura,
Perchè non rendi poi
Quel che prometti allor? perchè di tanto
Inganni i figli tuoi?
Tu pria che l'erbe inaridisse il verno,
Da chiuso morbo combattuta e vinta,
Perivi, o tenerella. E non vedevi
Il fior degli anni tuoi;
Non ti molceva il core
La dolce lode or delle negre chiome,
Or degli sguardi innamorati e schivi;
Nè teco le compagne ai dì festivi
Ragionavan d'amore.
Anche peria fra poco
La speranza mia dolce: agli anni miei
Anche negaro i fati
La giovanezza. Ahi come,
Come passata sei,
Cara compagna dell'età mia nova,
Mia lacrimata speme!
Questo è quel mondo? questi
I diletti, l'amor, l'opre, gli eventi
Onde cotanto ragionammo insieme?
Questa la sorte dell'umane genti?
All'apparir del vero
Tu, misera, cadesti: e con la mano
La fredda morte ed una tomba ignuda
Mostravi di lontano.
Пікірлер: 209
Giacomo, ti ho amato in gioventù e ti amo tuttavia , vecchia e stanca come sono e mentre ti leggo una lacrima mi riga il viso, ora come allora.
@giusypollina7915
8 ай бұрын
@ranieromaximino668h Con le possibilità dei giorni ,Leopardi come pure altri Geni sarebbero stati diversi ?😊
Leopardi è già sublime di per sè. La lettura di Gassman lo fa approdare in esiti artistici ineguagliabili.
@cittadifonditube
Жыл бұрын
Madonna quanto hai visto giusto!
Leopardi un dono del Cielo e l' interprete ... altrettanto. A Silvia l' ho studiata da ragazzina, ancora dopo un' infinità di anni ne ricordo perfettamente intere strofe con uguale e forse maggiore emozione
La voce vagamente roca, i mezzi sospiri centellinati con maestria, il tono accorato... Che interpretazione!
LEOPARDI UN MONUMENTO DELLA POESIA ITALIANA- TREMEND0 GASSMAN GRAZIE MAESTRO
Un poeta infinito eterno,un interprete meraviglioso
Giacomino ti adoro fin da ragazzo, adesso a 73anni mi fai ancora piangere, grazie essere immenso!
Questa poesia, tra le cose per cui vale la pena vivere
@crazydrums9457
3 жыл бұрын
Esagerato
@mugiwara-amv9680
3 жыл бұрын
@@crazydrums9457 già
@Vik-cr1id
2 жыл бұрын
Hai perfettamente ragione perché esprime proprio l’immensità del vivere che è una cosa meravigliosa 😍
Vittorio Gassman era un mostro di bravura in tutto...non esistono più uomunibi come lui..rip
Quanta bellezza...Ciao Vittorio, un orgoglio averti avuto con noi.
GRAZIE MAESTRO, MI SI È FERMATO IL ❤️
Quanto è bella la nostra lingua italiana, così soave e così romantica... Grazie Vittorio, grazie per le emozioni che ci dai..
@leonardomattei9264
5 жыл бұрын
In Francia si usa dire :gli inglesi sputano, i tedeschi abbaiano, i francesi parlano gli italiani cantano
@akcyekdot690
3 жыл бұрын
@@outmanaitlamkadem3937 pov: sei in terza media e la devi studiare per domani
@pupi0550
3 жыл бұрын
@@akcyekdot690 oddio sono io oraaaa HAHAHAHAH
@FiXiuSDRuMMeR
2 жыл бұрын
La lingua più bella del mondo. La letteratura più affascinante. Brividi, nient'altro.
@graziellaselvaggio1903
2 жыл бұрын
@@leonardomattei9264 nn lo sapevo, che bello! Mi fa piacere apprenderlo
Pensare che l'uomo sia capace di produrre una simile espressione della bellezza, è semplicemente disarmante. Totalmente devastante. Perché ti assicura che l'uomo è capace di raggiungere le vette più alte. E la voce del nostro Vittorio, poi, che magia... l'Italia è veramente il Paese che più di tutti ha prodotto l'Arte più arte di tutte.
@artiko888
4 жыл бұрын
L'arte è arte, definirla più arte non è arte. L'arte di paragon non abbisogna poiché si accende e si spegne dentro l'arte stessa.
@salvatriceleone9374
2 жыл бұрын
Ah Leopardi …genio della letteratura ..L interpretazione di Gassman …superba
@cittadifonditube
Жыл бұрын
Nulla da aggiungere. Stupendo!
Lettura sublime di un grandissimo Gassman ❤
Non ho parole
Grazie Vittorio artista intramontabile e voce unica .Sarai sempre nei ricordi di tutti coloro che amano il teatro ed il cinema
Leopardo un grande..e Gassman recita benissimo e penso che sapeva tutto a memoria. Un mito
domani ho l'esame della maturità, e sentire recitare queste poesie mi emoziona così tanto, non ho parole per descrivere le sensazioni che mi suscita la poesia!
@giorgioduretto7034
7 жыл бұрын
meraviglioso Vittorio!!!!!che emozione sentirti!!!!!!!
@alberto7694
5 жыл бұрын
Io da futuro prof,son cosi grato delle suo scritto che non ho parole in ogni lingua del mondo ,per esprimere la grazia e la gratitudine Umana che sento nel cor per il commento da lei lasciato qui sopra,che assomiglia tanto più a una carezza che ad uno scritto.
Sentire Gassman pronunciare così il mio nome mi emoziona tanto ❤
@silviarock.7297
4 жыл бұрын
Silvia Zac.
la voce stanca del grande Vittorio, ben rende il dolore e il disincanto
ho amato questa poesia dalla 3 media...... sublime
Che poeta altro non dico ma lo amo e con molta modestia anni fa ho dedicato tre serate in riva al mare nel mio stabilimento al grande Giacomo
In questa vita che doverosamente dobbiamo amare e vivere sentire queste parole ti solleva e ti da speranza. Pensi che, se esistono cose come queste in poesia, musica o arte, allora la vita merita di essere vissuta e si intuisce il senso di Dio
@GianPina53
7 ай бұрын
Vale anche per chi come me non crede in Dio
Ho studiato questa poesia all'università, era una storia triste che porta molti sentimenti ed emozioni . Grazie !
Non ci sono parole x omaggiarlo ,sublime poesia incantevole ti entra nell anima l ascolti e ti emozioni
Ogni volta sono brividi. Leopardi mio, come non amarti!
Che meraviglia ascoltare Gasmann e Leopardi
Ascoltare questa poesia, mi viene in mente una frase di Edgard Poe che dice L'uomo e lacerato tra il desiderio di vivere e l'ansia di conoscere (grazie Vittorio)
voce inimitabile,interpretazione superba
Non ci sono parole per descrivere il bellissimo significato di questa poesia quest'anno ho gli esami di terza media io sono innamorata di questa poesia😍amo Giacomo Leopardi❤️
Silvia, rimembri ancora Quel tempo della tua vita mortale, Quando beltà splendea Negli occhi tuoi ridenti e fuggitivi, E tu, lieta e pensosa, il limitare Di gioventù salivi? Sonavan le quiete Stanze, e le vie dintorno, Al tuo perpetuo canto, Allor che all'opre femminili intenta Sedevi, assai contenta Di quel vago avvenir che in mente avevi. Era il maggio odoroso: e tu solevi Così menare il giorno. Io gli studi leggiadri Talor lasciando e le sudate carte, Ove il tempo mio primo E di me si spendea la miglior parte, D'in su i veroni del paterno ostello Porgea gli orecchi al suon della tua voce, Ed alla man veloce Che percorrea la faticosa tela. Mirava il ciel sereno, Le vie dorate e gli orti, E quinci il mar da lungi, e quindi il monte. Lingua mortal non dice Quel ch'io sentiva in seno. Che pensieri soavi, Che speranze, che cori, o Silvia mia! Quale allor ci apparia La vita umana e il fato! Quando sovviemmi di cotanta speme, Un affetto mi preme Acerbo e sconsolato, E tornami a doler di mia sventura. O natura, o natura, Perchè non rendi poi Quel che prometti allor? perchè di tanto Inganni i figli tuoi? Tu pria che l'erbe inaridisse il verno, Da chiuso morbo combattuta e vinta, Perivi, o tenerella. E non vedevi Il fior degli anni tuoi; Non ti molceva il core La dolce lode or delle negre chiome, Or degli sguardi innamorati e schivi; Nè teco le compagne ai dì festivi Ragionavan d'amore. Anche peria fra poco La speranza mia dolce: agli anni miei Anche negaro i fati La giovanezza. Ahi come, Come passata sei, Cara compagna dell'età mia nova, Mia lacrimata speme! Questo è quel mondo? questi I diletti, l'amor, l'opre, gli eventi Onde cotanto ragionammo insieme? Questa la sorte dell'umane genti? All'apparir del vero Tu, misera, cadesti: e con la mano La fredda morte ed una tomba ignuda Mostravi di lontano.
Bravissimo attore di grande talento ! Sarai per sempre nei nostri cuori. Riposa nella pace eterna del Signore ! ❤
Questa poesia è molto bella, e sentire Vittorio Gasmann è una sensazione che non so descrivere... Non riesco a smettere di piangere, la meraviglia della sua voce... Sarebbe stato meraviglioso peterlo conoscere di persona, un grande artista, una grande persona.
@cittadifonditube
Жыл бұрын
È intensità che arriva nella carne!
Non me lo sarei mai aspettato. Ho versato una lacrima. Immenso.
Che bravo Vittorio Gassman!
Leopardi sembra disperato, ma ci dona la consolazione della parola
@heisenberg4977
3 жыл бұрын
"Disperato" Leopardi... Povera Italia che non merita affatto poeti del suo calibro.
Vittorio Gassman oltre che essere un attore divino è anche un artista ricordo leggeva la divina commedia in tarda serata non mi perdevo una puntata grandioso attore meraviglioso commentatore di poesia Gassman è stato un artista completo credo come lui pochi altri Grazie Vittorio Gassman per tutto quello che ci hai lasciato
@graziellaselvaggio1903
2 жыл бұрын
Nn esiste un altro Vittorio Gassmann , 3 capace di passare dal comico al drammatico ed é bravissimo a recitare le poesie. Era un artista completo, anche suo figlio é bravo ma niente a che vedere con lui
di una profondità inarrivabile, non sembra nemmeno umana. Grazie Giacomo.
Oggi la devo studiare a memoria, era facoltativo, sono talmente tanto affascinata da questa poesia che mi sono offerta di recitarla a memoria
@cittadifonditube
Жыл бұрын
È la soluzione più giusta. Quando troverai lo stimolo giusto ti sembrerà di volare
Grande Vittorio...questo e recitare!!!! Quanti piacevoli ricordi. Grazie sempre vivi nel ❤️
Grande Vittorio!....Grazie!
Voce immortale
...è inutile .....solo Leopardi con la sua poesia riesce a toccare la parte più nascosta della mia anima !! Gasman con la sua interpretazione la rende sublime!!! Commozione!!!
Immenso Leopardi e sublime Gassman ❤
Grandi entrambi sia Pascoli che il nostro immenso Vittorio Gassman
@simoneesse9012
Жыл бұрын
Non è Vittorio Gassman: è Alberto Sordi
Leopardi, questo canto non poteva avere migliore interprete!
sentendolo ancora mi emoziono.
Che bella, grazie Vittorio,
Che dire. IMMENSO.
@lhommemaudit6228
6 жыл бұрын
Concordo completamente con Voi,signora Divina.
Una poesia meravigliosa , molto probabilmente Leopardi avrebbe apprezzato ascoltandola narrata da Gasman. Sublime il tutto ✍️🗣️🤗👈🌸
@culture-education
Ай бұрын
Leopardi
@SorridiCarolina
Ай бұрын
@@culture-education Il nostro poeta perdonami ho sbagliato a scrivere , conosco è il nostro Poeta . Pardon. Ascolto molte poesie mi sono confusa 🙏
@culture-education
Ай бұрын
@@SorridiCarolina ❤️❤️❤️
Bellezza assoluta…♥️🙏
Grandissimo Gassman
Che meraviglia...
Non sono un fan della poesia, men che meno di Leopardi, devo riconoscere però, che ascoltando qui Vittorio Gassman, tutto acquista un "senso".
È bella la lingua italiana quando è pura e non imbastardita da inglese,ci vuole tempo e anima per usarla bene,cuore
@artiko888
4 жыл бұрын
Bella ogni lingua quando usata. Anche Walt Withman non scherza eh
Leopardi il migliore di sempre
Giacomo ti amo e ti amerò fino all ultimo dei miei giorni. Questa poesia è secondo me la più grande espressione d amore
Stupenda dedica d'Amore. Quanto costò a Giacomo questa Sua dote... Un sacrificio enorme per lasciare un ricordo ai posteri della potenziale espressività umana
Vittorio, una maturazione nella recita che ti fa pensare con nostalgia
Grazie mille Giacomo, grazie alle tue poesie sono riuscito a terminare le scuole superiori con una votazione finale 97/100
Mio padre mi ha chiamata Silvia per questa fantastica poesia
semplicemente meravigliosa
@lhommemaudit6228
6 жыл бұрын
Condivido completamente la Vostra ammirazione,signorina Irene!
Altri tempi, solo nella memoria.
L Italia Patria di grandi personaggi
Un grande
Un capolavoro senza tempo...❤
La più bella e' profonda poesia che l umano stato potesse scrivere......
Che meraviglia!
Eh niente.......quando recita le poesie lui.. è lui stesso una poesia una magia una voce che ti porta dentro il poeta stesso.
Fantástic !!! Grandissim Giacomo...grandissim Vittorio !!!!
I have no idea what he said but he said it so beautifully.
Lingua italiana....la piu' bella al mondo
SUBLÍiiiiiiiiiiiiiiME ! Príncipes del Parnaso..graxieeeeee !
Solo sublime.
Qui senti l'anima.........è non le parafrasi,che sviliscono il testo
I brividi grande Vittorio
Una sola parola: rivivere!
sto piangendo
@lhommemaudit6228
6 жыл бұрын
Dolcissimo esserino italiano...
Ho amato Leopardi.da subito..questa poesia ogni volta che la leggo o la sento recitare..piango
@ferdinandonatale6233
3 жыл бұрын
Una grande poesia scritta da un poeta, e recitata da un grande artista.
fiero di essere italiano.... brividi
Grande VITTORIO...
Grandissimo e incomparabile artista
Mufasa che mi racconta una poesia ❤
😍innamorata🤞
Splendida....❣️😘
Meno Grande fratello più Giacomino.
Mamma mia...che emozione ❤
MAI POESIA.. Fu piu' .. BELLA!!!
grazie, Vittorio Gassman .. ( Vittorio : Ansaloni .. Angelo Borsari .. ) ciao ..
Silvia, rimembri ancora Quel tempo della tua vita mortale, Quando beltà splendea Negli occhi tuoi ridenti e fuggitivi, E tu, lieta e pensosa, il limitare Di gioventù salivi? Sonavan le quiete Stanze, e le vie dintorno, Al tuo perpetuo canto, Allor che all'opre femminili intenta Sedevi, assai contenta Di quel vago avvenir che in mente avevi. Era il maggio odoroso: e tu solevi Così menare il giorno. Io gli studi leggiadri Talor lasciando e le sudate carte, Ove il tempo mio primo E di me si spendea la miglior parte, D'in su i veroni del paterno ostello Porgea gli orecchi al suon della tua voce, Ed alla man veloce Che percorrea la faticosa tela. Mirava il ciel sereno, Le vie dorate e gli orti, E quinci il mar da lungi, e quindi il monte. Lingua mortal non dice Quel ch'io sentiva in seno. Che pensieri soavi, Che speranze, che cori, o Silvia mia! Quale allor ci apparia La vita umana e il fato! Quando sovviemmi di cotanta speme, Un affetto mi preme Acerbo e sconsolato, E tornami a doler di mia sventura. O natura, o natura, Perché non rendi poi Quel che prometti allor? perché di tanto Inganni i figli tuoi? Tu pria che l'erbe inaridisse il verno, Da chiuso morbo combattuta e vinta, Perivi, o tenerella. E non vedevi Il fior degli anni tuoi; Non ti molceva il core La dolce lode or delle negre chiome, Or degli sguardi innamorati e schivi; Né teco le compagne ai dì festivi Ragionavan d'amore. Anche peria fra poco La speranza mia dolce: agli anni miei Anche negaro i fati La giovanezza. Ahi come, Come passata sei, Cara compagna dell'età mia nova, Mia lacrimata speme! Questo è quel mondo? questi I diletti, l'amor, l'opre, gli eventi Onde cotanto ragionammo insieme? Questa la sorte dell'umane genti? All'apparir del vero Tu, misera, cadesti: e con la mano La fredda morte ed una tomba ignuda Mostravi di lontano.
immensa poesia recitata da un genio...
Bravissimo Gassman!!!!
"tu prima che l'erbe inaridisse il verno", è sublime, la cosa più vicina all'ecstasy.
@GianPina53
7 ай бұрын
Meglio l'estasi
Mi nutre l'anima grazie💕😘
Increíble ! ...
Sto piangendo e troppo bello
🌿🕊 💙 Poesia e Musica hanno fatto SILVIA una semplice Cameriera.... Un Personaggio Immortale mediante La Corrispondenza di Amorosi Sensi di Donne Nobili di cui Nulla Rimane Mentre di SILVIA Ne Sappiamo Sentimenti di Uno Tra I Più Grandi Scrittori Italiano ma L'ARTE Unisce Nell'Esprimere Gli Umani Sentimenti UN BENE UNIVERSALE 🎨 🌍 💙 SILVIA Mia ....LACRIMOSA SPEME ( Citazione Giacomo Leopardi -Silvia) 🌹🐟mnI
BELLISSIMA.
Emozionante.
@patriziaderosa6653
7 жыл бұрын
bellissimo Come faccio x seguirlo ?
Stupenda!
@lhommemaudit6228
6 жыл бұрын
Concordo pienamente con Voi,signora Cavallo!