«Призрак ждал гроб» Прямо первая в мире маршрутка😂

@highfive8258

7 ай бұрын

😂😂😂😂😂

@highfive8258

7 ай бұрын

Ну...или такси😂😂😂

@user-sy5ht1pb9w

7 ай бұрын

​@@highfive8258 надо брать пока цены не взлетели

@UmbrellaTechInc

6 ай бұрын

Нет, первая маршрутка у Хорона в Аиде

@abradolflinkler7301

6 ай бұрын

Точнее, последняя

В Пинокио атмосфера довольно суровая , а в Буратино более добрая.

@kozy5310

7 ай бұрын

Соглашусь. Читала оригинальную сказку Пинокио - там жесть тварилось.

@rinewayne5659

7 ай бұрын

​@@kozy5310в старых сказках вообще мало доброго было, тк они не были детские. Это русские авторы уже переписали их как захотели через несколько лет Пиноккио мб и жёсткая сказочка, но оригинальная.

@kozy5310

7 ай бұрын

@@rinewayne5659 я знаю. Тем оригинальный Пинокио мне понравился.

@Dudossk

6 ай бұрын

​@@rinewayne5659 ну это называется адаптация, не знаю кому из детей вообще понравилась бы злая сказка, они в большинстве своем любят то, что заканчивается счастливым финалом

@user-wr7hv2gk3n

6 ай бұрын

Потому, что мифы добрыми никогда не были. Как и сказки. Это все адаптации.

Пинокио: история о превращении куклы в настоящего человека. Признание себя настоящим представителем людского социума и решение экзестнциальных вопросов. Буратино: история о том как кукла смогла поднять восстание и свергнуть капиталиста Карабаса, держащего живых существ за предметы. В последствии свержения власти начинает строиться новое общество с равными правами свободных кукол.

@_rima_primavera_

7 ай бұрын

оба варианта замечательные в своём посыле!

@octionrenegni7251

7 ай бұрын

Индивидуализм и социализм classic)

@---rd9zf

7 ай бұрын

В "Буратино" Толстой ещё и высмеивал своих современников. Например, Пьеро - это Блок.

@Maxim-Safonov

7 ай бұрын

Слава Союзу Советских Социалистических Театров! Да умрёт же кукловодческая буржуазия! Власть театралиату!

@zenitsu1909

7 ай бұрын

@@octionrenegni7251у Карло коллоди сказка скорее о стыде и неприятии себя , о страдании от собственной неполноценности;);) у Буратино же высокая самооценка, он собой доволен и находит ключ к счастью будучи неидеальным;);)

Пиноккио: ик пук я хочу быть живым мальчиком Буратино: отжал театр у поганого капиталиста

@seeress_2

6 ай бұрын

😂😂😂 это шикарно

@Maia3311

6 ай бұрын

Он не отжимал театр, он у него сотрудников переманил😂вернул им паспорта и вывел из анального рабства😂судя по всему правильно сделал что продал букварь и не тратил время на школу😂всегда вспоминаю лису Алису и ее три лапы, сама после универа такая

@Gruppa15

4 ай бұрын

​@@Maia3311да, надо не учится, а действовать

А ещё у Пиннокио был поототип: старый солдат с кучей деревянных протезов вместо конечностей, а Коллоди его в молодости лично знал. Этот солдат был уже стариком в то время и рассказывал истории о своих "приключениях". Много лет спустя, когда писались "приключения Пиноккио", его уже в живых не было.

@Dyomich

6 ай бұрын

300-ый лайк

@denofcuriousmeltherat8378

6 ай бұрын

... неужели, тоже повесился ?""

@Maia3311

6 ай бұрын

А потом Лукас придумал вейдера😂

@Qleff

5 ай бұрын

💀

@Aliksyunka

4 ай бұрын

А я слышала, что реальный Пиноккио был цирковым акробатом, который упал с высоты и всë себе переломал, вот и "деревянный" весь стал...

Целевые аудитории: -Пинокио для подростков, -Буратино для детей.

@lechusa_ulula

7 ай бұрын

В те времена такого разделения вообще не было, подростки ещё какие-то

@gamblingberry2309

7 ай бұрын

​@@lechusa_ulula, в те времена подростки уже считались взрослыми.🤭

@lechusa_ulula

7 ай бұрын

@@gamblingberry2309 ну так да

@ole7982

7 ай бұрын

Не понимаю стереотипов , скорее ребенок будет смотреть «более взрослую версию» чем подросток

@evilglasses8610

7 ай бұрын

Нууу не сказала бы...

Понятно почему Пьеро так страдал и плакал от любви к Мальвине. А я в детстве все не понимала с чего он рещил, что не может ч ней быть

@Maia3311

6 ай бұрын

Пациент скорее мертв, чем жив😅Пьеро просто эмо, как все поэты

@Lada-ne-mashina

6 ай бұрын

Но в оригинале Пьеро не было

@browneye4691

5 ай бұрын

Ага, ещё скажи, что в основном с ней общался пёс Артемон, потому что животные видят призраков😂 Стоп... Погоди те ка... 👀

@Natali-bk3zi

5 ай бұрын

Он просто неврастеник

@user-od7rf7rv5q

4 ай бұрын

​@@Lada-ne-mashinaТам вроде был только Арлекин.

Не давно читала статью и там говорили что в оригинале Пиноккио убегал от кого-то и в лесу наткнулся на дом. В окне он увидел бледную девочку с голубыми волосами и попросил её впустить в дом, а та ответила что не может потому что в доме все умерли

@Olga-Besan

6 ай бұрын

Жутко. Аж мурашки по коже пробежали.

@KtoTo1401

5 ай бұрын

@@Olga-Besan да, у меня тоже самое было. Ещё Пиноккио сразу не понял, сказал что пусть тогда она откроет дверь , а она ответила что тоже умерла

@Olga-Besan

5 ай бұрын

@@KtoTo1401 да уж.

Обожаю стиль рисовки в ваших видео

Пиноккио депрессивно-философская сказка. Буратино - более живая и приключенческая. Главные герои и вовсе абсолютно разные по характеру.

@user-tr2sh3cd8e

5 ай бұрын

Итальянский фильм прекрасно реализовал процесс взросления Пиноккио, на мой взгляд. В детстве наш фильм про Буратино был для меня демонстрацией тех ценностей, что транслировала моя первая учительница и телевидение.Слушая информацию из этих разных источников, именно историей о дружбе деревянного мальчика с куклами из театра и их поиске камина, являющегося входом в лучшее будущее, мне, девочке, объясняло идею строительства коммунизма) Понимаю сейчас, насколько это жутко

У Пинокио нос растёт когда он врёт, а у Буратино нет😅

@Maia3311

6 ай бұрын

Буратино улучшенная модель депутата😅

На самом деле Буратино ещё интереснее. Толстой написал пародию на современную, окружавшую его жизнь. Карабас - это Мейерхольд, который пробовал новые пути в искусстве, Пьер-это Александр Блок, а Мальвина п его жена, дочь химика Менделеева. Вместе они толком действительно не были, Пьеро покончил с собой. У него ещё соперник был - Арлекин, поэт Андрей Белый.

В предисловие к Буратино, Толстой сам говорит, что в детстве читал книгу про Пиноккио, но сюжет основательно забыл и решил написать что-то свое. В любом случае это не плагиат. Можно рассматривать, как пародию. Но на самом деле, Толстой написал самостоятельное произведение.

@user-bi4eo3ys1f

4 ай бұрын

Фанфик.

Толстой написал офигенную сказку. В детстве я читала ее с замиранием сердца: сплошь тайны и приключения. И теперь рада , что не знала про оригинал😂 В 7 лет вряд ли мне понравилась история про мертвую девочку, которая ждала гроб.Психотравма на всю жизнь.

В оригинале отцом Пиноккио был Джепетто, а не Карло и изначально он создал своего Пиноккио, так как просто хотел сына (видимо не знал, откуда на самом деле дети беруться и что для этого нужна женщина а не деревяшка). В Буратино же Папа Карло сделал куклу, чтобы изначально с её помощью заработать денег, на стаканчик вина и кусок сыра. Также в оригинале не было никакого скрытого театра за стеной каморки. И в Буратино в конце кукла не становится настоящим мальчиком, в отличии от Пиноккио, который за свои добрые дела стал настоящим, благодаря магии феи, которая его и оживила изначально. В Буратино деревяшка просто каким-то образом была живой, по неизвестной причине.

@KiberTigra

7 ай бұрын

А как Пиноккио не будучи живым мог передвигаться, говорить и так далее? Просто вы как-то непонятно сказали про "живость" Пиноккио и про то, что Буратино каким-то образом сам был живым, он же не стал настоящим мальчиком. И какие именно добрые дела совершил Пиноккио? Я не читала эту сказку, но смотрела мультфильм Диснея. Там он особо ничего не сделал, сидел грустил, потому что не послушал сверчка, потом сбежал, попал на остров для плохих мальчишек, пил, курил и развлекался почти превратившись в осла, а потом его сожрала рыба....вроде всё

@user-klepikovmd

7 ай бұрын

Кроме внешнего сходства персонажей у сказок вообще ничего общего

@no-go7422

7 ай бұрын

​@@KiberTigra Пиноккио оживила магия, а Буратино и был живым, даже когда был просто поленом

@shardes

6 ай бұрын

Живые куклы в "Буратино", пхд, были нормой, в отличие от "Пиноккио". Поэтому никто там и не стремится стать настоящим ребёнком.

@user-mj5bw9ub9p

6 ай бұрын

мне кажется "выстругал сына из полена" - это аллегория, а что сказка не сохранила прочих черт характера этой прекрасной женщины, так это для тех лет нормально

салли фейс : я мальвина с подвохом

Он сделал еë по цвету продукции мистера Уайта

@ufum7530

7 ай бұрын

Baby blue (с английского сленга грустная молодая девушка, а дословно синяя детка , также название саундтрека из концовки "Во все тяжкие ") -

Не знаю на счёт призрака, но мне чем нравится Буратино, так это тем, что помимо деревянной куклы была ещё та самая фарфоровая, которую естественно все хотели, она дорогая, изящная и от одного неосторожного движения-могла просто разбиться. Не удивительно что Карабас Барабас хотел её заполучить обратно. А вот призрак-будто никакого смысла не вызывает... Появилась и ушла... Странно...

@koyasuart

5 ай бұрын

Немного подушню: Мальвина тряпичная кукла с фарфоровой головой =)

@magicmoron666

5 ай бұрын

@@koyasuart прикол 🤔 А я не знала

М-м, люблю синие волосы. А из Мальвины получился бы отличный аниме-персонаж.

@MrDuck-gf5nt

7 ай бұрын

Неудивлен что вумен пищет, навалили кринжа все давно знают это рей из ребилда. Боже базы не знать

@Znaiuchei

7 ай бұрын

​@@MrDuck-gf5ntчо?

@MrDuck-gf5nt

7 ай бұрын

@@Znaiucheiне чо, а что

@ufum7530

7 ай бұрын

Не, только не аниме пожалуйста... Онгоинги следующего года : Я переродился древесной куклой с носом и...

@suuuslik128

7 ай бұрын

​@@ufum7530АХАХПАВАХА

Пиноккио сказка про эксплуатацию тяжелого труда, про Буратино-про то, чтро счастье это заниматься тем, чем любишь

Пиноккио будто от дель Торо 🤣

@shardes

6 ай бұрын

Скорее всего им и вдохновились😂

@user-od7rf7rv5q

4 ай бұрын

Так и есть.

Это вообще две разные сказки. Пиноккио это про развитие психики, когда бревно становится человеком. Буратино же это про то как пацан к успеху шел и подфартило. Там нет никакого развития персонажа, он просто находит ключик.

@user-od7rf7rv5q

4 ай бұрын

Не просто находит, а черепаха Тортила отдала ему по блату.

Даже у внука Толстого синие волосы!

@peno6397

7 ай бұрын

Ахаха, это который дизайнер😂

@sovalesnaya9536

7 ай бұрын

Что?

@user-klepikovmd

7 ай бұрын

@@sovalesnaya9536 внук Алексея Толстого - Артемий Лебедев

@abeleva_vera

5 ай бұрын

Потому чтт он мёртвый внутри человек😅

@tobutako

5 ай бұрын

Вот это поворот!

на артах она так напоминает старый образ Мелани Мартинес💕

@khurshidarislanov

6 ай бұрын

ооо да,шикарный образ был(

нифига... мой коммент первый, прикол. и да, я знал, почему у неё голубые волосы, но подача всё равно классная.

@slowlydeath339

7 ай бұрын

не все это знают

Вот же блин, ждала гроб, а бревно на ЭТО пустили!

Вообще то он применил обычную фарфоровую куколку Которую увидел однажды на фарфоровом заводе в Дулево. Это Татарстан. В ту пору одна художница решила попробовать выполнить куколку по древним технологиям. Куколка первоначально имела голубой цвет из за сырой глины, затем фиолетовый и при высыхании у неё вся анатомия кроме волос побелела, а волосы были сыроваты и имели остаток нежно-голубого цвета. Поэтому и в сказке Мальвина просит не трясти её при перевозке ( если вы читали произведение, потому что она может разбиться) ,Буратино естественно деревянная кукла, потому как тогда многие делали деревянных кукол и в одной из них автор сказки увидел,что ремесленник не доделал нос он напоминал сучок, так Буратино и остался с длинным носом.И шарманки( механические " Музыкальные инструменты)были модны по всюду. И не нужно приписывать автора к чему то ещё. Если вы не знаете первоисточника. Призраки, оперы, могилы. Херь несёте, впрочем как обычно.

@user-up8yf7lb7e

5 ай бұрын

Разве завод Дулëво не в Московской области?

Много чем В русской сказке столько отсылок, что её смело можно назвать самостоятельным произведением

Много написано в коментах про Пиноккио.... Да, эта деревянная кукла мечтала стать живым мальчиком. Но было условие! Пиноккио не должен был врать! Если он врал, то у него начинал расти нос! Поэтому у толстовского Буратино - длинный нос! А вообще все эти сказки - производные от древнего славянского мифа про куклу из сосны.....

Мнгие сказки адаптированны под современные условия. Изначально это страшные истории, которыми ролители пугали детей.

Толстой гениально сделал своего Буратино!!!

Толстой: Нет, я Пиннокио перевел, но чёт он какой-то скучный Маршак: Ну и ладно, напиши тогда по-своему Толстой: >Пишет по-своему, все довольны

Когда ты настолько плох в разговоре, что даже призрак растворяется после диалога

А я думала "Мальвина" образовано от "Малины" , а мармеладки из малины синие :3

@Maia3311

6 ай бұрын

Что надо было курить чтоб делать синими мармеладки из малины

@neriakami

6 ай бұрын

​​@@Maia3311на это есть причина, кстати

Знаем, всем. Пиноккио хотел стать живым и делал всё для этого, внутренне менялся, а наш дурачок ждал, что вырастет дерево с деньгами...

@AdmintiuumVerse_AndroidVersion

5 ай бұрын

Но в этом тоже должен быть смысл, автор что-то думал, писал. Так что он наверняка имел что-то ввиду, а мы не поймём потому что это не те времена, не самое актуальное сейчас

Карло Коллоди: "Я ВАМ ЧТО ДИСНЕЙ????? Раскатали, блин, губу!"😡😡😡😡😡😡

По крайней мере Буратино не курил и не пил и ноги в печи не спалил😅

Что за боты в комментах? Вам уже совсем не на чем раскручиваться?

Вот, реально, я в детстве дико бесилась с этих вольных переводов. И еще больше с дебилов в моем классе, которые не верили, что есть оригинальные сказки, а не адаптации

Вот это новость... Надо узнать!!!

Ответа на вопрос "почему волосы синие" я не услышал

@Maia3311

6 ай бұрын

Потому что синий цвет смерти и покойников. Кожа синеет у трупов. Символ потустороннего

@Russsian_Simp

6 ай бұрын

@@Maia3311 да это понятно, но сама суть моего возмущения-то в том, что не дали ответа в видео (я к тому, что прямо о связи цвета и смерти никак не сказано)

Ага, так же, как и в оригинальной Золушке, чтобы пойти на бал она мачехе голову отрубила😅😂

Сделай пожалуйста видео про Пушкина 🙏

Потому что это разные произведения, взяты лишь некоторые мотивы.

@user-ip3xg6gd9r

5 ай бұрын

Да , примерно половина

Учитывая, что в Буратино куклы, то этому не нужно объяснение

Я читала, что в то время феминистки и лесбиянки носили голубые парики. Отсюда и занудство Мальвины о " противных мальчишках, которых все время надо воспитывать". Прототипом Арлекино был Маяковский, Пьеро -кто-то из декадентов, Мальвина какая-то местная борчиха за права женщин.

В роли директора театра был Джепетто (кажется), и он был вполне нормальный, не злой.

@augustina1344

4 ай бұрын

Джепетто звали отца Пиноккио. А директор театра был довольно злой дядька по имени Манжафоко

Помоему вторую Мальвину вштырило

чепчик как всегда лучший (художник иллюстраций на фоне)

При чем тут ее цвет волос? Вы бы еще сказали «почему автор решил сделать мальчика из дерева», «почему кот дружит с лисой», «почему дети в театре в рабстве у взрослого мужика». Придрались блин к цвету волос🤦‍♀️

Просто Толстой не хотел ломать детскую психику. В противном случае дословно перевëл бы этот хоррор

Каждой девочке нужен такой Женя, чтобы когда у нее случается полный факап, он пытался поддержать ее и не ржать одновременно 😂

Какие чудесные рисунки

Я которая была в садике мальвиной

Пиноккио в конце в человека превратили.

В Пиноккио все плохо, одно унижение, смерть, кроме того Пиноккио дурак, был плохим сыном, убил сверчка, бедняга Джепетто, намучился с ним. А в Буратино добрый оптимистичный сюжет, деревянный тоже был тупым полсказки, но в итоге обеспечил отца, стал хорошим другом, победил всех врагов

Я которая играла Мальвину на утреннике

Мальвина ждала деревянный гроб, а в итоге нашла деревянного мальчика ..😅😅😅 Похоже, она была не против😂😂😂

О, вайфу детства :)

Интересной всего про Буратино написал Елизаров)))))

Знайм и поделимся, как это мило🥺

Помню был мультик по оригинальной книге. Без какой либо редакции, как было так и сняли.

В Буратино: Не было кита. Буратино не превратился в мальчика. Не было страны развлекательной где мальчики пили и курили, потом превращались в осликов. И не было Джузеппе. Был только папа Карло!))) Короче много всего. Сверчка тоже вроде бы не было... Сказка другая одним словом - конкретный ремейк!😂

@keXa2008

6 ай бұрын

был вроде сверчок

@Maia3311

6 ай бұрын

Это даже не ремейк, скорее аллюзия😅

@John_Red

5 ай бұрын

Но был почти Карабас барабаз и кукольный театр!

@Mr.MoLoDeC

5 ай бұрын

@@John_Red верно! Но он не был таким падонком как иной злодей! И это при том, что жизнь в России тогда не сахар была. Николай Толстой интеллигент!

@John_Red

5 ай бұрын

@@Mr.MoLoDeC агась, ну ладно, споки ноки

Пиноккио Санчес, прототип куклы Пиноккио, умер в 27 лет. Он был карликом и горбуном. Но все равно пошёл в солдаты и служил, пока взрывом ему не оторвало кончик носа и конечности. После того, как то произошло, и он лежал в лазарете, к нему пришёл человек, который захотел сделать протезы для героя. Пиноккио получил протезы. И после этого ему ничего больше не оставалось, как идти в цирк уродцев. Карло Коллоди побывал, как зритель, в этом цирке еще ребёнком. Самое удивительное в этой истории, что Коллоди завещал похоронить себя вблизи могилы Пиноккио. И так и было сделано, оба находятся рядом на кладбище во Флоренции

В романе-сказке Носова ,,Незнайка на луне" тоже лентяи попадают на остров и превращаются в поросят.

Пиноккио реалистичнее и смысл там глубже

@fasca100

7 ай бұрын

Особенно последний мульт на Нетфлике

@Maia3311

6 ай бұрын

​@@fasca100и при чем тут автор? У них и Болейн сейчас черная😂

Я помню я когда то смотрел фильм про Пиноккио и там не было Мальвины но в домике в лесу была призрак девочки похожий на Мальвину, так же там была фея (либо она и была фея, я не помню)

А я думала это в американской литературе меняют трагические концовки на счастливые, оказывается и наоборот могут

@augustina1344

4 ай бұрын

При чем здесь американская литература?

ПХПХПХ НА УТРЕНИКЕ Я БЫЛА МАЛЬВИНОЙ И САМА ДУМАЛА Я ПРИЗРАК

На сербско-хорватском голубой и блондинка это одно слово: плава.

Бурантино прекрасная сказка

выходит наша добрая

Когда вы сказали про Мальвину у меня появилось прям жесткое дежавю, я 5 минут пытался понять почему, был жесткий обрпз синеволосой девочки но откуда он, я не знал (потому что никогда не смотрел Пинокио), а потом при пролистывании ленты изображений в гугле на запрос "Мальвина" нашел ссылку на форму по сказачному патрулю... Новое воспоминание разблокировано...

Когда толстой "делал" Буратино, он задумывался, что cnuздил его у итальянца Коллоди? 😅

@a_pchuh

5 ай бұрын

Не украл, а адаптировал Если бы вы были чуть-менее малограмотным, то знали, что это довольно-таки частая практика Большинство сказок дошли до нашего времени в изменённом виде

Весело тут у вас...😅

У меня сформировалась теория, как могла появиться Мальвина. В одной богатой дворянской семье была красивая дочь, звали ее, к примеру, Франческа. Когда ей исполнилось 16 лет, родители решили выдать ее замуж с роскошным приданым. И тут к ней решил сосвататься один дворянин с длинной бородой, ни кто иной, как Карабас-Барабас. Он сильно настаивал на том, чтобы за него отдали Франческу, и якобы обещал выкупить девушку за шикарную сумму. Но оказывается, он желал только присвоить приданое и для этого отравить Франческу сразу после свадьбы. Родители с трудом согласились выдать свою единственную дочь замуж, не подозревая, что с ней станет потом. Церемония состоялась. Перед первой брачной ночью Карабас подкупил слугу, чтобы тот насыпал яд в бокал вина и принес молодой жене в постель через ее горничную. Как и предсказывалось, девушка умерла. У нее с собой была ее любимая фарфоровая кукла, которую она называла Мальвиной, и питомец - собака породы пудель Артемон. И душа умершей девицы вселилась в эту куклу.

Меня мама в детстве на утренник вечно Мальвиной одевала. Пойду расскажу ей историю. 😂

Тем, что это вообще сценарий для капустника?)) Карабас-Барабас с плёткой - это аллюзия на Мейерхольда с пистолетом, а папа Карло - это Станиславский и т.п.

Смыслом отличается и это сказка для взрослых😊

Мне это напомнило Аянами Рей....

В современной итальянской версии ее бы сделали синиволосым пацаном. А сам пинокио был аналогией на транс персону.

А ещё отличается тем что в Буратино был папа Карло а в Пиноккио Джепетто

Надеюсь, что у Аркаши с такими нервами и передозом лука в организме не появилась язва желудка 😰😨

Тем что в итальянской версии Пиноккио убьют

Ну конечно он знал. Он же был переводчиком этой книги. А литературное заимствование всегда было нормой. На будущее, пожалуйста, уточняйте имя автора. А то под таким соусом подадите нам леди-МаксФрай под видом Нортропа Фрая.

Моя мама хочет перекрасить мои волосы в синий цвет.🗿🗿🗿🗿🗿🗿👍👍👌👌👌 Ей 52 года. А мне просто нравится синий цвет, он мне подходит.

Учитывая настолько образованым был Толстой он 100% Прекрасно знал первоисточник

@John_Red

5 ай бұрын

Он его переводил .. поэтому и написал эту книгу

не призрака а фею он так ее называл я читала брату недавно

Оригинал: девочка из звонка Ремейк: Хацуне Мику

Судя по рисунку Пиноккио решил сдержаться и не вбт еë

Это отсылка на Евангелион

Вот как раз таки сказка и была доброй. Вы наверное не в курсе, но ранее смерть это не было ужас ужас, а было переход в другие миры. Этот мир считался низшим.

Она не призрак, а океанида

@denofcuriousmeltherat8378

6 ай бұрын

Везде океаниды...

@user-tx6ph6eq8z

4 ай бұрын

Как это?

Ёжик в тумане - о смерти, теперь вот Золотой ключик...

@user-tx6ph6eq8z

4 ай бұрын

Откуда инфа про ёжика?

прочитала пиннокио лет в 6, получила психологическую травму от сцены, в которой он превращается в осла...

Втф я только в голубой покрасилась, почему у меня это в реках...

По сути Буратино это плагиат. Потому что он буквально списан с оригинала. Но на Толстого никто же гнать не будет! Вот все это и забыли

@user-eu3rv4ib4g

7 ай бұрын

По сути дела нет, это не плагиат, а адаптация. Изначально, Толстой лишь переводил оригинальное произведение с итальянского на русский, но в процессе перевода и редакции так увлёкся, что написал совершенно другое произведение, вдохновлённое оригиналом. Если сравнивать Буратино и Пиноккио, то схожестей в них будет по минимуму. Даже мотив Джепетто и папы Карло для создания деревянной куклы отличается: первый создал Пиноккио потому что хотел себе сына, а второй - хотел изначально заработать на нём. Ну и в истории про Пиноккио у гг не было постоянных врагов как таковых. Он хотел стать настоящим мальчиком и проходил различные испытания на своём пути, в конце-концов достигнув цели. Буратино же никогда не мечтал стать настоящим ребенком, ему было хорошо и деревянной куклой, но зато в его истории был злодей - Карабас. Различия можно перечислять и дальше, но я не слишком хорошо помню оба этих произведения, чтобы с уверенностью говорить. Те, которые я привела, как пример лишь самые яркие и бросающиеся в глаза. Так что, прежде, чем обвинять чью-либо работу в плагиате, лучше сначала сравнить оригинал и второе произведение. Как кто-то говорил: «Если вы вдохновились каким-то произведением и на его основе создали совершенно новое, с другим сюжетом, мотивами персонажей, моралью и многим другим, - то это не плагиат. С нуля невозможно создать ничего нового, обязательно нужно что-то, что даст нам идею. Все произведения в этом мире основаны на чём-то, что уже было создано. Если же вы взяли чужую идею и полностью, без каких-либо или с минимальными изменениями, скопировали, то это плагиат». К Буратино применима первая часть высказывания. Хотя, если бы Толстой просто перевел оригинал, то и это бы плагиатом не считалось бы, потому как перевод - это не плагиат

@user-klepikovmd

7 ай бұрын

Это не плагиат. Многие издания печатались с предисловием Толстого, где он прямо писал, когда и почему он написал эту сказку.

@fasca100

7 ай бұрын

​@@user-klepikovmdплагиаторы тоже могут объяснить когда и мочему они это писали

@AlbiFlorus

6 ай бұрын

У "Пиноккио" и "Буратино" из общего только то, что гг - деревянная кукла

@user-px2zt1xz9v

6 ай бұрын

Практически все произведения Шекспира -- плагиат. Попробуете поколебать его авторитет?

Всё что попадает в Россию, либо сильно изменяеться внутренне, либо сильно изменяеться внешне, а часто всё вместе.

По сути Пиноккио сойдёт ща гроб 😅

Всегда когда узнаю больше правды о сказках, то немного неуютно становится, особенно когда играешь такая в садике Мальвину, и узнаёшь такой факт🙂