De Spraak vun de Hansekooplüüd weer Plattdüütsch. Un dat in heel Europa! Mehr doröver vertellt wi in düt Video.
Wenn du noch mehr över de Hanse un Palttdüütsch weten wullt, kiekt ok geern mal op uns Websiet hanserouten.de/.
De Vokabeln ut dat Video finnst du, wenn du daalscrollst.
Die Hanse war ein Handels- und Städtebund für die Kaufleute, der im Mittelalter eingerichtet wurde. Im Grunde ein historischer Vorläufer der heutigen EU! Mit einem Unterschied: Amtssprache war Plattdeutsch! Noch heute gibt es in Deutschland und Europa etliche Hansestädte, kennst du auch welche? Klick rein und erfahre mehr über die Hansezeit "op Platt"!
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Moin und herzlich willkommen auf dem KZread-Kanal für Platt-Begeisterte und diejenigen, die es noch werden wollen!
Bereits im Jahr 2019 haben 90 junge Menschen in 18 Infografiken aufgezeigt, wie vielfältig und kulturell wertvoll die niederdeutsche Sprache ist. Aus diesen Infografiken wurden kurze, informative Erklär-Filme zu den verschiedensten Themen erarbeitet, welche wir Dir gerne hier auf dem KZread-Kanal des Länderzentrums für Niederdeutsch vorstellen möchten.
Wusstest Du zum Beispiel, dass sich viele plattdeutsche Wörter in Straßennamen wiederfinden? Oder interessierst Du dich mehr für die sprachlichen Ähnlichkeiten zwischen Hoch-/Niederdeutsch und Englisch? Vielleicht willst Du auch einmal so richtig auf Plattdeutsch schimpfen?
Für jeden ist hier etwas dabei. Viel Spaß beim Reinschauen!
Mehr über Jugend verkloort Platt steht auch hier: www.länderzentrum-für-niederd...
Besuch uns auch gerne auf www.lzn-bremen.de.
Wir freuen uns auf Dich!
Wi grööt vun Harten
Dat LzN-Team
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Glossar:
Hannelsbund - Handelsbund
Städerbund - Städtebund
Kooplüüd - Kaufleute
Middelöller - Mittelalter
inricht - eingerichtet
Opgaav - Aufgabe
Hannelstörns - Handelsreisen
Schuul - Schutz
Kontoren - Geschäftsräume der Kaufleute
Vördelen - Vorteile
brocht - gebracht
Städer - Städte
Standöörd - Standorte
wiest - zeigen
Hannelspunkten - Handelspunkte
Hannelsworen - Handelswaren
vundaag - heute
bannig - sehr
stolt - stolz
to sien - zu sein
dorüm - darum
nöömt - genannt
Hansetiet - Hansezeit
hannelt - gehandelt
dorto - dazu
föhrt - geführt
Bedüden - Bedeutung
kreeg - erlangte
Eetworen - Esswaren
to’n gröttsten Deel - zum größten Teil
hökert - gehandelt
Beer - Bier
Elv - Elbe
domals - damals
Hannelsweg - Handelsweg
Woren - Waren
Scheep - Schiffe
beter - besser
to kamen - zu kommen
boot - gebaut
Traav - Trave
verbunnen - verbunden
kemen - kamen
Salt - Salz
Smuck - Schmuck, Geschmeide
grünnt - gegründet
finnt - findet
Hüüs - Häuser
een - einer, man
Hannelsspraak - Handelssprache
allerwegens - überall
dörchsett - durchgesetzt
ünnerwegens - unterwegs
Rebeet - Gebiet
dal - hinunter
Kahlen - Kohlen
bavento - oberdrein
Wien - Wein
Krosen - Bier- und Weinkrüge
Vördeel - Vorteil
Hannelsstraten - Handelswege, Handelsstraßen
krüzen - gekreuzt
opnahmen - aufgenommen
Döker - Tücher
Kledaasch - Kleidung
Twüschenhannelspunkt - Warenumschlagplatz
ümschlagen - umgeschlagen
veelfältig - vielfältig
Wull - Wolle
Wass - Wachs
Honnig - Honig
sülvens - selber
jümmers - immer
Hölp - Hilfe
överall - überall
bet - bis
utbreedt - ausgebreitet
all to hoop - alle zusammen
dorför - dafür
Bregen - Gehirn, Gedächtnis
Lüüd - Leute
blifft - bleibt
vergeten - vergessen
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
SOCIAL MEDIA
►Instagram: bit.ly/3a2TUZI
►Facebook: bit.ly/39eh4gq
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Kontaktadresse/Business Inquiries:
info@lzn-bremen.de
Contrescarpe 32
28203 Bremen
www.lzn-bremen.de
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬