В этом сезоне репертуар, предназначенный для детей, пополнила опера «Питер Пэн» Андрея Рубцова. Питер Пэн не менее знаменит во всём мире, чем Пиноккио или Кот в сапогах, но в нашей стране, пожалуй, чуть менее, нежели в других.
История Питера Пэна - мальчика, не желавшего взрослеть, изобилует волшебными приключениями, которые, однако, «сопрягаются» с теми сложностями, что рано или поздно нам всем преподносит реальная жизнь: непростым процессом взросления, осмыслением неотвратимости прощания с миром детства, конфликтом между поколениями, детской жестокостью и неизбежностью конца.
«Реальность и нереальность в нём тесно переплетены. Сначала дети - это куклы, а когда они попадают в Нетландию (или на остров Гдетотам), то становятся людьми. Всё пространство вокруг них - кукольное, но при этом одновременно и настоящее. Любой нарисованный или бумажный цветочек настоящий. У нас есть и флешбэки в виде мультипликации, и живое пространство: тряпочки вдруг оживают и становятся волнами. Благодаря мультижанровости спектакля возможны любые чудеса. Всё оживает ровно так, как это происходит в мечтах и фантазиях ребёнка», - Нина Чусова, режиссер-постановщик.
This season, the repertoire intended for children (along with their parents, of course) was enriched by Andrei Rubtsov’s Peter Pan.
The story of Peter Pan, a boy who did not want to grow up, is replete with magical adventures, which, however, are “paired” with the difficulties, that sooner or later, are presented to us all by real life: the difficult process of growing up, understanding the inevitability of saying goodbye to the world of childhood, the conflict between generations, child cruelty and the inevitability of the end.
"Reality and unreality are closely intertwined in it. At first, children are dolls, and when they end up in Neverland (or on the island of Somewhere), they become people. The entire space around them is doll-like, but at the same time real. Any painted or paper flower is real. We have both flashbacks in the form of animation and living space: rags suddenly come to life and become waves. Thanks to the multi-genre nature of the performance, any miracles are possible. Everything comes to life exactly the way it does in the dreams and fantasies of a child", - Nina Chusova, director.