เป็นเกียรติมากเลยครับที่ได้แปลเพลงนี้🤟❤️ยิ่งได้ดู Live อันนี้ยังสุดจริงๆครับ

@sunnyfreekick

11 ай бұрын

ขอบคุณที่แปลออกมาได้ยอดเยี่ยมครับ

@masterprog48

11 ай бұрын

แปลได้ดีมากจริงๆครับ

@riverth7301

11 ай бұрын

แปลได้สุดยอดมากครับ ทรงพลังมาก

@manaka64

11 ай бұрын

แปลดีมากเลยค่ะ คาดหวังกับเพลงนี้มาก ขอบคุณมากเลยนะคะ ไม่ผิดหวังเลย

@vararitpop

11 ай бұрын

ขอบคุณครับ แปลความหมายดีมากๆเลยครับ

ดีใจที่ลงเพลงนี้นะคะ ตอนดูในคอนมันสุดยอดมาก ดูแล้วฮึกเฮิมดี ยิ่งตอน 2 ชิไฮนินมองหน้ากันมันสุดยอดมากค่ะ

0:26 ชอบท่อนนี้มาก เหมือนรวมคนที่เข้มแข็งอยู่ในเฟมนี้ทำให้บอค.ดูแข็งแรงอ่ะ ทั้งเฌอ ฮูพ ปป. เอิร์น ดีมากๆ

ขอบคุณ official มากๆนะคะ ที่เอาเพลง pioneer มาลงให้ดูในยูทูปนะคะ ได้ดูย้อนหลังสนุกมากเลย เพลงมันส์ เมมเบอร์เท่ ฟังแล้วฮึกเหิมสุดๆ เก่งกันมากๆเลย “ส่งต่อเรื่องราวนี้ให้คนรุ่นต่อไป”❤

สุดยอดมาก เมมเบอร์ทั้ง74คน หาดูที่ไหนไม่ได้แล้ว ดูแล้วอิมแพ็คยิ่งใหญ่จริงๆ ไปดูงานคอนแล้วรอบนึง แล้วมาดูในยูทูปอีกรอบนึงน้ำตาไหลเลย ดูแล้วมีพลังขึ้นมาเลย ทั้ง74คนเต็มที่กับเพลงนี้เลย ขอบคุณเมมทั้ง74คนที่โชว์เพลงนี้ให้กับแฟนคลับได้ดู

ขนลุกมาก พอเห็นทุกคนมารวมตัวกัน มันยิ่งใหญ่มากจริงๆสัมผัสได้ถึงใจที่รัก48 มันแบบดีอะดีอะชอบมาก คือเอาจริงชอบมากขนลุกเลย จังหวะตอนที่ชิไฮนินมองหน้ากัน แบบกรี๊ดด!!!

"ส่งต่อเรื่องราวนี้ให้คนรุ่นต่อไป" ปลื้มใจที่สุด😭👏

“แม้ว่าใคร ๆ ดูถูกมากมาย หัวเราะเยาะเราบอกไม่เห็นทาง แต่ก็ยังมีบางคนคอยเฝ้าดูตรงนั้น ที่ยังคอยปกป้องพวกเรา” ชอบท่อนนี้มาก

@TheZixma

10 ай бұрын

ถ้าต้นฉบับจะร้องประมาณว่ามี 7 คนที่คอยปกป้องพวกเรา เป็นการเล่าถึงแฟนคลับกลุ่มแรกที่ติดตาม AKB 48 จำนวนทั้งหมด 7 คนครับ

1:10 เห็นลายเต้นพี่รินะแล้วแบบนับถือกับการอยู่ 48G มา 10 กว่าปีเลย เป็นลายเต้นที่มีประสบการณ์ในเพลง Pioneer จริงๆ เป็นการเต้นเด่นยังไม่เห็นจากเมมอื่นที่ขยับทั้งตัวลายสวยแบบพี่รินะ อันนี้อยากอวยจริง เริ่ด 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

ในคอนวันนั้นอย่างเดือด​ มันส์มากกก​ โดยเฉพาะตอนหันหน้าเข้า​หากัน​ บล๊อคกิ้งดีเลิศ​ เหล่าผู้มีตำแหน่ง​ ชิไฮนิน​ กัปตัน​ รองกัปตัน​ นี่มันออร่าแรงจริงๆ​ ตอนเปิด​ที่เป็นเฌอ​ ฮูพ​ ป๊อบเป้อ​ เอิร์น​ โคตรเท่เลย​ 😎

2:52 ไม่มีใครยอมใครนะฮะจุดนี้ ศึกแห่งชิไฮนิน จิกกันตาแตกก

ตำนานสองวงเป็นโชว์ที่ประทับใจมาก ตอนฟังในคอนฮึกเฮิมมาก เอเนอร์จี้ส่งพลังกันได้ดี 👏🏻❤️

ดูแล้วฮึกเหิมมาก ชอบตั้งแต่ในคอนแล้ว ขนลุกกับความเท่และอลัง ได้อารมณ์ไอดอลยกพวกตีกันแบบช่างกลดี 555 ขอบคุณที่เลือกเพลงนี้มาให้ชม 48 ไทยมันเท่แบบนี้แหละ

ในคอนเสิร์ตถึงจะมองเห็นไม่ชัดเท่า แต่พลังงานตอนนั้นมันทรงพลังมากๆ ใจเต้นตึกๆเลย

ถ้าใครได้ดูคอน จะเห็นแบบ full คือมันสุด เชียร์มันมากเพลงนี้

ถึงจะไม่ได้ไปดูคอนจริงๆให้เห็นกับตา แต่ต้องยอมรับนะว่าเลือด 48 เข้มข้นจริงๆ ยิ่งมารวมตัวกันวงพี่วงน้อง 74 คนคือขนลุกมาก ยิ่งใหญ่ อลังการจริงๆ เก่งกันมากๆเลยค่ะ 🎉❤

I came here to see Paeyah❤ I got to know her in Gem’s MV❤ She’s so pretty❤ 1:49

ขนลุก ของโคตรดี ฮึกเหิมสุดอะไรสุดเพลงนี้ ยิ่งยืนกันเต็มเวทีคือ 🥺

48TH ทั้ง 74 คน บนเวทีเพลงเดียวกัน ทรงพลังมาก ในวันคอน รู้สึกได้พลังจากทุกเมมเบอร์จริงๆ

ดีมากๆเลย ขนลุกกกกก 2 วงเติบโตมาอย่างแข็งแกร่ง น้ำตาจิไหล😭 จังหวะทุกอย่างมันดีมากๆ

เวอร์วังอลังกาลมากก 74 คน ของ 48group th อยู่บนเวทีเดียวกับ ร้องเพลง Pionner ดีงามมากกกก ขนลุกเลยย

ชอบเพลงนี้อยู่แล้ว แล้วทั้งสองฝั่งมารวมกัน โคตรจะดีครับ แถมเสียงของฝั่ง BNK + CGM คนละโทนกันเห็นได้ชัดเลย เอกลักษณ์ชัดเจนมาก BNK จะโทนแบบห้าวเข้ม CGM โทนแบบนุ่มนิ่ม

ขนลุกตอนชิไฮนินมองหน้ากัน เยี่ยมจริงๆ

ตอนดูในคอนก็ขนลุก มาดูอย่างนี้ยิ่งขนลุก เพราะเห๊นชัดมาก เห็นสีหน้าท่าทางชัดมาก อลังการจริง 74 คน

อลังการมาก ครบ 74 คน ก่อนน้องๆ บางคนจะแกรดไป จงเป็นตำนานตลอดไป BNK 48 vs CGM 48

ดีใจมากค่ะที่ปล่อย มีเพลงนึงที่ใฝ่ฝันมากๆคือrumor เสียดายพลาดคอน

@user-fo5xg2gh7e

11 ай бұрын

เพลงนี้เล่นในคอนเสริตของรุ่น 3 แทนครับ โชว์ก็เดือด ไม่แพ้ Pioneer เลยครับ 😂😂

ขอบคุณที่ลงให้ ทุกคนควรได้เห็นจริงๆ 🥹🥹

ข้างพี่เฌอมีแจนรี่ ข้างรินะมีจิงจิง เอาดี้😂😂😂

ขอบคุณที่เอามาลงนะคะ วันนั้นเราก็ไปดูมาเหมือนกัน เพลงนี้ขึ้นมาขนลุกเลยน ยิงมิกซ์มันส์มากกก

โดนรินะตกแล้วตกอีก ลุคกร้าวๆแบบนี้ดีจริงๆเลย😍

พิเฌอ เหมาะกับชุดแดงเฉดนี้ มากกกกกกกกก ดูฉ่ำๆ น้องๆทุกคนอินเนอร์ดีมากๆค่ะ ดีใจน้ำตาไหล คิดถึงน้องๆรุ่น1ที่เลี้ยงกันมา(ผ่านจอ/ผ่านevent) มาตลอดเลยยยย เพอฟอแมน น้องๆ ทุกคนวันนี้ดีขึ้นเรื่อยๆ อยากให้ทำเพลงแยกโหมดตามความสามารถ เป็นกลุ่มๆออกมาบ้างค่ะ เผื่อไว้ใช้งานในค่าย IM ในวันที่น้องเข้าแกรดออกมา แล้วยังมี passion อยากอยู่ในสายนี้ cheer up น้องๆ ทีมครู ทีมงาน ทุกคนนะคะ 48GroupTH

มันส์มาก สุดจัด 💜💚

พี่จิงจิงเต้นใส่เต็มมากกก สีหน้าอินเนอร์มาเต็ม เท่สุดๆเลยย

แสงสีสวยมาก ยิ่งมีแท่งไฟของแฟนคลับเข้สไปคือดูดีมากกก เสียดายที่ไม่ได้ไปดู

ดีใจที่ได้เห็นเพลงนี้ มันดีมากจริงๆ😭

โอ้โห้ฉันโอชิฟ้อนกับมามิ้ง แต่เพลงนี้อินเน้อทะลุจอเลยคือจิงจิงรุ่นสองซีจีเอ้ม ความเริ่ดกินคนแล้วน้อง ลุคนี้สวยฉ่ำมาก น้องเหมาะกับสาวเท่สุบๆ ส่วนยัยเมน2คนคือร้องประชันกันวิชวลตาแตกแล้ว ฉันเขินความสวยพวกชีมาก5555 กล้องถ่ายสวยมากจริงๆค่ะ แต่แอบเสียดายบางท่อนที่จับภาพคนร้องได้ไม่หมด อย่างซีนแรกมิโอริหายจ๋อมเลย ชุดก็ยิ่งไม่เหมือนเพื่อน5555 แต่มุมกล้องแสงคือสวยมากๆค่ะ

ขอบคุณที่ลงให้ดูนะคะ ขนลุกมากมาย ดีใจที่เห็นขึ้นมากันเยอะแบบนี้ ดีใจที่ได้เห็นทุกคนเลยค่ะ

48ไทยแข็งแกร่งมาก มุ่งมั่น มีพลัง ดูแล้วฮึกเหิมมาก

สุยอดเลยพอมาเต้นทั้ง 74 คน แบบยอดเยี่ยมมากๆ และเพลงนี้มันเท่มาก ขนลุกเลยย 48TH อลังการมากๆ

ชุดเพลงต่างๆฝั่ง BNK จะเน้นสีสันหลากหลายสไตล์ ส่วนชุดซิงฝั่ง CGM จะเน้นสีโทนคล้ายๆกัน ถือเป็นเอกลักษณ์ของแต่ละวง

@user-kf1ci7hd1u

5 ай бұрын

ชุดชอบสไตล์ bnk

@Domainza

3 ай бұрын

ฝั่งCGmมีแค่ชุดเซ็มกับชุดเทรนนี่

ชอบมากเลย เป็นโชว์ที่ออกมาดีหมดเลย

รินะสุดดดดดดดดสวบได้คือสวบ ❤❤❤

แจนรี่ไชน์มากกกลูกกกกกกกกกกก

ขอบคุณมากที่ลงเพลงนี้ ไม่ต้องโหวต 🤗

ขอบคุณที่ Pioneer ชนะการโหวตในวันนั้น

ในคอนเสิร์ต เพลงนี้อย่างมันส์

สุดยอดเลย ถ้าดูสดได้ยิ่งดี

เปิดคลิปมาด้วยสิตา ผมแทบตกเก้าอี้ ตะลึงในความงาม 💖

จิงจิงอินเนอร์มาเต็มมากอ่ะ พร้อมบวก

ขนลุกมากค่ะ มีพลังมากเพลงนี้

ต้องขอชม อฟช.คะที่นำมาให้รับชมอีกรอบประทับใจตั้งแต่วันคอน มินมินใส่สุดเต็มแรงมากคะ👍💖

แจนรี่โดดเด่นมาก จิงจิงตึงมาก พร้อมบวก

48TH สุดยอด go go together เป็นกำลังใจให้ทุกฝ่ายนะครับผม

น้องปิ๊ง💚🐿 คำว่า "เก่งมาก" คงเป็นคำที่เหมาะสมที่สุดเเล้วที่จะบอกถึงความพยายามที่ผ่านมาของปิ๊ง เเละสำหรับผม ปิ๊งคือ pioneer ของผมเป็นคนที่เปิดโลกทำให้ผมเริ่มตาม cgm เเละ bnk

❤❤

ตำนานตลอดไป 1เดียวในไทย 74คนบนเวทีเดียวกัน

ยิ่งใหญ่ อลังการคนเยอะมาก👍👏

ทุกคน สุดยอดมาก bnk❤️cgm ❤️❤️❤️💕💕💕

มามิ้ง สิตา นีนี่ เปิดเพลงมาโครตดี สวยสะบัด

ขอบคุณมากๆครับ ที่เลือกเพลงนี้มาลง อยากดูซ้ำมากกกก สนุกจริงๆ มันส์สะใจ

เท่มากๆจริงๆ ตอนดูในคอนคือ ว้าวมากๆเลยครับ

เป็นสเตจที่โคตรเท่ !!! 💜💚

เริ่ดมากกกก ขนลุกสุดๆ❤

ดีมากกกก🔥🔥🔥 คิดถึงบรรยากาศในคอนเลย

สุดยอดมาก เป็นคอนที่คุ้มสุดๆ ได้ดูทั้งสองวง

รู้สึกอิจฉาคนที่มีโอกาสได้ไปดูเลยอ่ะ เราไม่ว่างไปดูอ่ะเศร้าใจเลย😢

ชอบมากกก ขอบคุณทุกคนที่โหวตเอา pioneer เป็นเพลงในซิงแกรดรุ่น 1 นะ

เฌอปรางสวยมากกกก สวยแบบตะโกนน วิชวลอันดับ 1 ของ 48TH

ขอบคุณที่เอามาลงคร้าบ ขอให้มีคนมาดูเยอะ ๆ ความสามารถของเด็ก ๆ อยากให้คนข้างนอกได้เห็นเยอะ อยากให้มีแฟนคลับใหม่ ๆ มาเพิ่ม อีกเยอะ ๆ

ขนลุกเลย น้ำตาจิไหล 48ไทยแลนด์

ฮูพ แจนรี่ อินเนอร์ดีมาก

ครั้งแรกปะเนียที่ขึ้นพร้อมกันหมด

สุดมาก บุญตามากค่ะ 48TH Battle

ฟังแล้วดูแล้วขึ้นกล้องจับรินะกะพิเฌอ ตาของรินะไม่แพ้เลย ทั้งที่ตายิ้มมาตลอด ... เสียดายไม่ได้ไป..ผมคงลางานได้แค่คอนพิเฌอเหมือนตอนแดนดิไลออน แฟนตจว.อายุ46คงได้แค่นี้ ... แต่เพลงนี้กระแทกใจมากนะอิซึจัง พิเฌอ

ดีงามที่สุดครับ แสงสีอลังสุดๆ

ในฮอลล์คงจะฮึกเหิมน่าดู

สงต่อเรื่องราวนี้ให้คนรุ่นต่อไป

เห็นคนเยอะๆแล้วทำให้เวทีอลังการมาก อยากให้วงเติบโตไปเรื่อยๆ ขอชื่นชมแฟนคลับน้องๆทุกด้อมเก่งกันมากครับ

ชัญญ่า คานิกิ นุ้มเหน่ง แคปเฌอ กาชาปอง พรี่แพนเคกกิ ซินดื้อย์ สุดยอดครับ 💜💚

คลิปนี้จะเปนตำนานของการส่งต่อหน้าที่ของเมมจากชิไฮนินทั้งสองวงสู่เมมรุ่นต่อไป >>> ต่อไปตาเธอแล้ว !!!

ตอนดูในคอนเสิร์ตแล้วอยากรู้สึกอยากเห็น ชอบมาก ขอบคุณที่เอาเพลงนี้มาลง

เยี่ยมมากๆ 👏👍❤

สุดยอด 4K เต็มตาจุใจมาก

เอ้อ! ให้มันได้หยั่งงี้ซิ อินเนอร์ เฌอ กับ รินะ คือหยุมหัวตบกันแล้ว 555

เล่อค่า...ขอบคุณสำหรับการแบ่งปันนี้...

บรรยากาศในคอนยังกะเชียร์มวย มันสุดๆ

สุดมากกกก ขนลุก

โอ้ย โอ้ย โอ้ย โอ้ย โอ้ย โอ้ย โอ้ย โอ้ย ท่ามกลางมุมนึงในโลกกว้างไกล เหมือนมีสนามแห่งฝันสร้างไว้ ที่เกิดขึ้นมารวดเร็วและไม่ได้คาดไว้ คล้ายเป็นดั่งภาพลวงตา พวกเราทุกคนต่างเปลี่ยนชุดวอร์ม เริ่มต้นการฝึกในทางของตน เพื่อออกไปค้นตัวตนในทางเหล่านั้น เพาะเมล็ดพันธุ์แห่งความฝันกัน แม้ไม่มีใครสักคนคาดหวังในเรา ไม่เคยมองไม่สน 74 เมล็ดพันธุ์ตรงนี้ แค่ในใจเราเชื่อว่าสักวัน วันที่ดอกไม้นั้นผลิบานต้องมาถึง We're bnk! Pioneer yo ก้าวไปสิ bnk จงเชื่อใจตัวเอง เดิมพันทุ่มไปให้สุดชีวิตของเรา ไม่ว่าเรื่องใดก็ไม่มีวันแพ้ We're cgm! Pioneer yo ก้าวไปสิ cgm ให้เหงื่อมันไหลลงมา ถึงคราวที่ทุกๆสิ่งได้เริ่มต้นใหม่ ทุกความตั้งใจที่ทำในตอนนี้ อย่าได้หลงลืม จงมุ่งมั่นต่อไป แม้ว่าใครๆดูถูกมากมาย หัวเราะเยาะเราบอกไม่เห็นทาง แต่ก็ยังมีบางคนคอยเฝ้าดูตรงนั้น ที่ยังคอยปกป้องพวกเรา ไม่มีที่ว่างให้คำว่าท้อ ต้องมีแค่คำว่าทำเท่านั้น ไม่มีเวลาให้เสียน้ำตาหรอกนะ จนกว่าทุกความทุ่มเทจะพาไปเส้นชัย แม้จะโดนฝนหรือลมพัดกระหน่ำ ก็จะทำให้เราแกร่งขึ้นไปมากกว่านี้ และอุปสรรคที่เราเจอ มันยิ่งทำให้หลอมรวมพวกเราเป็นหนึ่งเดียว We're cgm! ก้าวแรกของผู้นำทาง ไปต่อสิ cgm จะไม่ยอมแพ้สักอย่าง จนกว่าภาพฝันของเราจะเห็นปลายทาง และมั่นใจมุ่งไปจะไม่ถอย We're bnk! ก้าวแรกของผู้นำทาง ไปต่อสิ cgm จะไม่ยอมแพ้สักอย่าง จนกว่าภาพฝันของเราจะเห็นปลายทาง และมั่นใจมุ่งไปจะไม่ถอย We're bnk! ก้าวแรกของผู้น้ำทาง ไปต่อสิ bnk จงก้าวเท้าเดินไป และจงใช้ความดื้อรั้นสร้างวันของเรา เพื่อเป็นผู้นำสร้างฝันให้เป็นจริง ส่งต่อเรื่องราวนี้ให้คนรุ่นต่อไป We're bnk! Pioneer yo ไปสิ bnk จงเชื่อใจตัวเอง เดิมพันทุ่มไปให้สุดชีวิตของเรา ไม่ว่าเรื่องใดก็ไม่มีวันแพ้ We're cgm! Pioneer yo ไปสิ cgm จงเชื่อใจตัวเอง เดิมพันทุ่มไปให้สุดชีวิตของเรา ไม่ว่าเรื่องใดก็ไม่มีวันแพ้ We're bnk! Pioneer yo ก้าวไปสิ cgm ให้เหงื่อมันไหลลงมา ถึงคราวที่ทุกๆสิ่งได้เริ่มต้นใหม่ ทุกความตั้งใจที่ทำในตอนนี้ อย่าได้หลงลืม จงมุ่งมั่นต่อไป...

😍😍😍😍

ดูในคอนขนลุกเลย เป็นโชว์ที่อลังการดูขลังมาก พลังแห่ง 48Thailand

ขนลุกไปหมดเลยครับ น่าเสียดายจริงๆที่ไม่ได้ดูในคอนเสิร์ต ถ้ายังอยู่ กทม. คงได้ไปดูแล้ว

ขนาดไม่ได้โอชิสิตา ยังโดนตก สวยจริงๆ ไม่เคยเจอใครสวยเท่านี้มาก่อน💖 ส่วนคามิผมหาไม่เจอเลย เมมเบอร์เยอะมาก

มันส์มาก เพลงโปรดเลย😭😭

เพลงดีมาก

โห ดูอีกทีปลุกพลังให้คึกคักมากๆ

ขอให้โชคดี.

ดีมาก❤🎆👏

แม่ทัพใหญ่ของ CGM เล่นจัดลูกรักอยู่ข้างกายเลยเชียว

@pongpakjaiwai4474

10 ай бұрын

ไครลูกรักรินะครับ

เยี่ยมเลย

สู้ต่อไปเหล่าไอดอลเอ๋ย❤‍🔥❤‍🔥❤‍🔥