Пиноккио. Правдивая история - трейлер
Фильм және анимация
В кино с 17 февраля
Новая версия известной на весь мир сказки Карло Коллоди от сценаристов франшизы про богатырей и режиссера анимационного хита «Большое путешествие».
Мастер Джеппетто создал удивительную деревянную куклу по имени Пиноккио, которая может говорить и двигаться, как человек. Однажды Пиноккио встречает странствующий цирк сеньора Моджафокко и решает присоединиться к нему. Он влюбляется в приемную дочь Моджафокко Беллу. Ради нее Пиноккио должен стать настоящим мальчиком, поэтому вместе со своим верным другом, сверчком Бронтолоне, он отправляется на поиски колдуньи Люсинды, чье волшебство может ему помочь.
Продюсеры: Роман Борисевич, Василий Ровенский, Максим Рогальский
Режиссер: Василий Ровенский
Авторы сценария: Вадим Свешников, Максим Свешников, Василий Ровенский
Роли озвучивают: Дмитрий Иосифов
Пікірлер: 328
А как же фазер уэн кэн ай лив ту би он май оун 💄👄👀💅💅
@user-dt6ry8kr3b
2 жыл бұрын
АХХАА Я ТОЛЬКО ЭТОГО И ЖДАЛА
@user-lk3xx9jx2s
2 жыл бұрын
Да они просто взяли и не вставили этот момент(((
@piepie3799
2 жыл бұрын
АЗАХАХАЗАААХАХАХАХАХП
@_doff_9396
2 жыл бұрын
Слава богу что голос у ГГ в дубляже другой :/
@user-uo5hn7dl9q
2 жыл бұрын
он май ооооооооуууунннннн 💅
Я пришла ради того, чтобы услышать как легендарная фраза звучит на русском 😣
@Genka_Frizen
2 жыл бұрын
++++
@veronikaspiljova6019
2 жыл бұрын
Изначально это РОССИЙСКИЙ Мультик, никакого "геиноккио" там слава богу нет)
@wizjxg
2 жыл бұрын
@@veronikaspiljova6019 вы назвали его геиноккио только из-за его голоса, с вами все в порядке?
@dernofer9187
2 жыл бұрын
@@veronikaspiljova6019 шизик.
@lizovaldez
2 жыл бұрын
@@veronikaspiljova6019 извините, а разве пиноккио изначально не итальянская сказка?
если там будет озвучка как в англ. версии, я заплачу двойную цену
@user-jq1kv3ls3w
2 жыл бұрын
круто,отпад....
@elinavoronina3185
2 жыл бұрын
Нет, пожалуйста 😂
@noel2139
2 жыл бұрын
есть... вот ссылка, лол kzread.info/dash/bejne/h5aOu8dtqbfYoLQ.html
@ameilioracryptos5298
2 жыл бұрын
This didn't age well
@noel2139
2 жыл бұрын
@@ameilioracryptos5298 ikr lol
Нету гей акцента - нету меня в кинотеатре
Пиноккио похож на Буратино. У Мальвины... Ой, у Бэллы ужасный рендер физика волос. Сцены с конем как будто взяты из Шрэка (вторая часть), дед этот тоже как будто из Шрэка (третья часть). Самая картинка выглядит плохо. На дворе 2022 год, а мы всё ещё не можем переплюнуть историю игрушек, которая вышла в прошлом веке.
@24Maximus88
2 жыл бұрын
Даже первый тизер со сверчком был внушительнее!
@Darsvio
2 жыл бұрын
а попугай как будто из "Рио"
@amazarashi7967
2 жыл бұрын
конь похож еще на коня из рапунцель
@cinemagraphymahivara2000
2 жыл бұрын
Что значит "мы"? В той же Маше и Медведе отличная 3д анимация, тут вопрос в студиях
@weirdofromspace2828
2 жыл бұрын
@@24Maximus88 со сверчком это вроде кукольный фильм Дель Торо…
В рейтинге самых тупых слов в названии фильма или мультфильма на первом месте стоит словосочетание " правдивая история". Ничего бредовее придумать нельзя. Можно назвать мультфильм "Пиноккио. Банановый опоссум." и это будет более осмысленно.
@Brich_2010
2 жыл бұрын
Или ПИНОККИО НОВАЯ ИСТОРИЯ
@Blablabla20093
2 жыл бұрын
А при чём-то тут "Банановый опоссум"? Он, что, похож на бананового опоссума?
@RedGallardo
2 жыл бұрын
@@Blablabla20093 А почему жёлтый? Он что, акварель съел? (и другие бессмысленные вопросы от не желающих понимать контекст)
@Blablabla20093
2 жыл бұрын
@@RedGallardoНо ведь Банановый похож на жёлтый цвет!
@RedGallardo
2 жыл бұрын
@@Blablabla20093 И на жёлтые тюльпаны, и на жёлтые машины, и на жёлтые дома... Давай, перечисли пока все предметы жёлтого цвета, а я посплю.
Никогда не думал, что мысль "в российском дубляже сделали озвучку лучше" будет восприниматься мной, как что-то негативное. Боже, они реально будто вынули душу из этого кинчика. Когда локализаторы поймут, что во всратости некоторых фильмов и есть вся соль
@kyralll
2 жыл бұрын
фильм изначально русский, при чем тут локализаторы? это тогда локализаторы на английский "вынули душу из этого кинчика"
@meeztake7194
2 жыл бұрын
@@kyralll смысл как раз в том, что косорылая хрипящая озвучка запада делала фильм мемным, но информация о том, что фильм изначально русский, конечно, переворачивает игру
@artaxerxesv2415
2 жыл бұрын
@@kyralll не, они душу добавили))
@kyralll
2 жыл бұрын
@@artaxerxesv2415 сделать озвучку хуже =/= добавить душу
круче было бы,если пиннокио озвучивал бы Гудков….я бы 1004431% с подругой купила бы билеты в самую первую секунду.
I literally searched this up to compare with the English one and right of the bat it's a lot better T-T
@LanaKir3767
2 жыл бұрын
me too. But you can see how back they are in animation still.
@ibreatheglitterr
2 жыл бұрын
@@LanaKir3767 It's not so much how back they are, but how much they are willing to invest in animation. No Russian studio is ever going to pump the obscene amounts of money that Disney and Pixar have into their animation.
история игрушек вышедшая 27 лет назад смотрится лучше этого высера
@avvaego
2 жыл бұрын
Ну так сравни бюджет этих мультфильмов и сделай выводы 👍🏼
Я все понимаю, имена не переводятся, смыкание губ - это сложно, и тэ дэ, и тэ пэ, но, не назвав синеволосую подругу гг Мальвиной в русском прокате, они многое теряют:D
@lettttttt
2 жыл бұрын
Это русский мульт же
@minapetrova679
2 жыл бұрын
а гг Буратино.
@Blablabla20093
2 жыл бұрын
0:26-0:30 Когда это Пинокио успел поменять свой голос?
@krytoi_4erkash
2 жыл бұрын
@@Blablabla20093 где он поменялся? там только он стал более писклявее
@favar_sova
2 жыл бұрын
Это Пиноккио, а не Буратино.
Way better than the English trailer
@mnnyamon7417
2 жыл бұрын
they dubbed a few heroes with one voice... even pinocchio once. it's actually terrible. I was there only to listen 'father when can I leave to be on my own~' in russian but it's not even here. sad.
@theaudley2431
2 жыл бұрын
@@mnnyamon7417 This phrase in another trailer is sort of like
@Blablabla20093
2 жыл бұрын
Чего?
@mnnyamon7417
2 жыл бұрын
@@Blablabla20093 что?
@theaudley2431
2 жыл бұрын
@@Blablabla20093 "Лучше английского трейлера" "Они озвучили много героев одним голосом (кстати, видно гугл переводчик тк на английском говорят character - персонаж) одним голосом.....даже голос Пиноккио. Он ужасный. Я здесь только чтобы услышать." Фраза популярная в тиктоке" на русском но здесь её нет, грустно.
А где гейский сладкий голос пиноккио?
@SlapstickGenius23
2 жыл бұрын
It’s from the English dub. Yass!
0:41 - Самый классный и саморазоблачительный момент трейлера. Давать с пафосом и сказочным шрифтом название студии - "Лицензионные бренды" - это как встретить деда Мороза с логотипом "Эльдорадо" через всю спину. Сразу вспоминаются "12 стульев" и одеяла с надписью "Ноги". Ну и остальной мульт кажется вполне себе произведением Альхена и Паши Эмильевича.
@incaseofimportantnegotiations
2 жыл бұрын
а при чём тут 12 стульев?
@user-se3vu2tf7k
6 ай бұрын
Привет
Когда у нас есть Буратино. Русские делают пиноккио...
@ani_shovely
2 жыл бұрын
Специально так сделали, видимо чтобы у российских зрителей от сюжета не подгорало)
@sengo1
2 жыл бұрын
@@ani_shovely зато у итальянцев пятая точка
@user-og7qq2vu2f
2 жыл бұрын
просто этот Буратино никому не нужен) совершенно не интересный фильм и герои в нем
@user-lm7kh6zt3z
2 жыл бұрын
Но при этом герои там из Буратино. И Мальвина, и кот Базилио с Лисой, и Карабас. Имена правда поменяли ради выхода на зарубежный рынок. Эта тенденция подкопаться под американский прокат уже бесит если честно...
Я сначала думал что это какой-то Американский мультфильм а это оказывается Русский мульт
@arthurpaliokha1195
2 жыл бұрын
Это не русский мульт, увы
@b.j.blazkowicz4434
2 жыл бұрын
@@arthurpaliokha1195 Русский.
@arthurpaliokha1195
2 жыл бұрын
@@b.j.blazkowicz4434 точно, проверил в интернете, а то я видел в тиктоке английскую версию, и такой типа это английский фильм
@Blablabla20093
2 жыл бұрын
@@arthurpaliokha1195 Да наверное это американские, ****, вруны!
@Blablabla20093
2 жыл бұрын
Всё верно! Это Русский фильм! На КиноПоиске написано!
0:57 самый показательный момент трейлера, демонстрирующий "высокое качество" этой ленты. Серьезно, это даже не уровень Смешариков пин-код, бюджет которых был значительно ниже данного творения. Просто взгляните на эту анимацию, персонажей, качество их детализации... Не говоря уже о сюжете и явном паразитировании на детской истории (специально блин имена поменяли чтобы у русских зрителей меньше пригорало). А ещё обиднее за актеров озвучки, у которых не остаётся выбора кроме как участвовать в подобном. Как Сони вообще такое спонсирует...
@laurentykalashnikov1745
2 жыл бұрын
Не забывай , из под пера Сони вышел самый убогий анимированный мультфильм в истории на данный момент - эмоджи муви . У них ОЧЕНЬ плохое представление о том , чего хочет зритель .
@satokazumamaybe3593
2 жыл бұрын
@@laurentykalashnikov1745 эмоджи хоть выглядит приятно, по сравнению с этим
@SlapstickGenius23
2 жыл бұрын
Sony distributes the film inside the CIS states. Lionsgate distributes it in the Anglophone world.
@laurentykalashnikov1745
2 жыл бұрын
@@satokazumamaybe3593 Эмоджи выглядит средненько , а этот ниже среднего . Разница не велика , плюс так себе .
@satokazumamaybe3593
2 жыл бұрын
@@laurentykalashnikov1745 мы не говлоим про качество проекта, мы говорим про графику, и тут, в пинокио она прям максимально всрата и дешева, я будто многосерийник по популярному полнометру смотрю, а в эмоджи детализация, анимация, и физика куда лучше чем это
Я, услышав, что синеволосую зовут Белла: Какая ты, нафиг, Белла (Гот)!? Ты Мальвина!
@ElizavetaLazu
2 жыл бұрын
с каких пор мальвина из буратино перекачивала к пиноккио? 🧐
@serjcursbusedski4673
2 жыл бұрын
@@ElizavetaLazuшучу. В мульте про Пиноккио(на русском тоже Пиноккио, да) с роботами тоже была своя Мальвина, но у неё имя хотя бы на М начинается, если мне память не изменяет.
@amazarashi7967
2 жыл бұрын
симеры в деле ахах
Если бы была правдивая история, то Пиноккио пил бы и курил
@Blablabla20093
2 жыл бұрын
Тогда было 18+!
Good to know that Russian dub have the yassif Pinnochio too! 💅🏼
@kirilll7806
5 ай бұрын
the russian one is the original btw
@badulgumm5458
5 ай бұрын
@@kirilll7806 I know
Жесть . Я что попал в 2014.
@Blablabla20093
2 жыл бұрын
1:17 Ты даже замедли картинку на 0,25, и тебе покажется, что у неё волосы проходят сквозь текстуры! (Это также было в сериале "Барбоскины")
@user-ef8fy3uu9t
2 жыл бұрын
Да какой там 2014. Вы вспомните "Снежная королева 2 : перезаморозка" этот мульт намного превосходит "Пиноккио" по графике, сюжету и т. п., при том что он вышел 2014 году... И это 2 часть, а про первую вообще молчу которая вышла ещё раньше качеству до сих пор поражаюсь.
@user-ef8fy3uu9t
2 жыл бұрын
Если что я говорила про Пиноккио из трейлера, и уже надоедает как наши меняют имена, некоторые моменты вырезают.
@personax4603
2 жыл бұрын
Скорее в 2005 какой-нибудь
Какие ленивые фигурки и текстурки... Как будто в 2000 вернулась
Father 😖I want 💅to leave💅 to be on m😖y❤ 💅💅💅💅oooowwwwnnn
А они спецально используют одного актёра дубляжа для озвучки несколько героев? 1:44 да они ещё этим озвучком того же актёром, на этом моменте, вставили в Пиноккио! Что?!
@MaxDentist
2 жыл бұрын
Да, я тоже надеюсь, что не всех персонажей будет озвучивать Диомид Виноградов.
@Blablabla20093
2 жыл бұрын
@@MaxDentist С чего ты взял, что он может озвучить всех? Он даже может озвучит Беллу? Просто умереть можно от этого!
@MaxDentist
2 жыл бұрын
Если надо, Виноградов всех озвучит. Он как Филимонов, в каждой бочке затычка.
@amazarashi7967
2 жыл бұрын
@@MaxDentist он крутой актер дубляжа же
@MaxDentist
2 жыл бұрын
Мне нравится Виноградов, но его в Пиноккио слишком много: он озвучивал коня, кота, сыщика и одного из жандармов.
Way better then the english version, if you'll watch the movie, go subtitled
@ehuslugi
8 ай бұрын
No. The script and animation are still shitty so shitty English dub actually works better
how Lionsgate got this movie while being distributed by Sony?🤔🤔
@HydraSpectre1138
2 жыл бұрын
Sony is the distributor in Russia and Lionsgate is the American distributor. A similar thing happened with Ghost in the Shell, which is distributed by Lionsgate in the US and Italy but Sony (under FUNimation) in the UK and Australia (in Australia, it's co-distributed by FUNimation and Lionsgate), and co-distributed by Shochiku and Bandai Namco in Japan.
This sounds better than the English trailer
@user-bq7yb2wx8p
2 жыл бұрын
Да...куда лучше...
@Glide9441
2 жыл бұрын
@@user-bq7yb2wx8p я точно знаю
@Glide9441
2 жыл бұрын
I know right
FATHHHHEEERRR WHEN CAN I LEAVE TO BE ON MY OWWWWNNN✨ I GOT THE WHOLE WORLDUSSY💅
@jasonblundelldobebussing
2 жыл бұрын
Ты не можешь осилить деревянную киску
As a native English speaker, I would rather have the original voice actors first attempt at an english dub than whatever the hell happened that we got with Paulie freaking Shore. This actually looks like a movie I'd watch unironically.
@ehuslugi
8 ай бұрын
The script is still shitty so I think shitty dub actually does movie some justice
Ля , с такими плавными движениями и мимикой ему должно быть абсолютно плевать на то , что он деревянный))) Вот если бы показали , как его грызут термиты , как с ним все обращаются как с вещью , а Мальв- Кхм , то есть Белла могла бы его не любить из-за того , что он деревянный , то тогда бы я понял проблему главного героя , НО ТУТ ЭТОГО НЕТ !!! Даже Тома Керри (оригинальный голос Губки Боба) для англоязычной озвучки папы Карло привлекли , а толку то ?
Реально легендарная история
И вообще, почти вся тема мошенничаской деятельности цирка с серии "Сказочного Патруля" про Карабаса скопирована. Там была певица Мальвина, тут - гимнастка Бела (а фамилия буратины, видимо, Печорин)))
Два три Пиноккио в этом году выйдут, я за фильм Гильермо Дель Торо, не уверен насчёт русской адаптации от Сони и ремейк от Диснея.
Без гей акцента персонаж потерял изюменку(
@AriinaRi
2 жыл бұрын
Так мульт сам по себе русский, озвучку гЕйСкОй сделали не первоначально
his voice is way more fitting here omg 😭
Главного героя озвучил популярный актёр озвучивания и дубляжа Филипп Лебедев, который ранее подарил свой голос эльфу Иэну Латюйтфуту-глпвному герою мультфильма"Вперёд".
what was that song?
Кто сюда пришёл из а мема про пинокио?
Мне кажется с волосами Беллы что то не так?
Вот это я понимаю озвучка
@Blablabla20093
2 жыл бұрын
Причём у Пинокио на некоторых моментах, голос меняется!
Всё это дело стоило 360 миллионов рублей !
@badulgumm5458
2 жыл бұрын
360 mill?!
@ntsgLIVE
2 жыл бұрын
@@badulgumm5458 yes
@ntsgLIVE
2 жыл бұрын
@@badulgumm5458 Let's cooperate ?
Дедушка Френк должен подарить кюбсу джелендж креша рейс на противо тачек 3 навстречу победе
Что-что, а популярность Полли Шору он точно принёс
А где сверчок? И Манджафоко уж очень на Карабаса похож!
honestly id rather watch this version
Yeah the original Russian dub is better.
Дедушка Френк вы нашли убежище королевы льда элзы
Фатер ван кан ай лив то би он май онннн😩💅 айф гад он ворлд ту сии
Почему он выглядит как Буратино?
@lettttttt
2 жыл бұрын
Может потому что они оба из дерева? И обе сказочки схожи. И Буратино был придуман позже Пиннокио
@FalitD-for-C23
2 жыл бұрын
@@lettttttt Да но могли бы взять стиль как у Дисней или Шрека.
Барион огня и воды для сына транкса заменят каиокенов
То чувство когда уже посмотрел фильм Пиноккио🗿
Да это не Пинокио, это блин Буратино
А где человек паук где трое пауков
Anybody know the song playing at 1:44?
I think it's unacceptable that the USA could get better voice acting. It really shows that those involved couldn't care less about other countries films🤦🏾♀️
@ehuslugi
8 ай бұрын
I mean... I'm Russian, and the film is still shitty because of terrible script and animation. So I think bad English dub actually works
Короче, американцы сделали мультик лучше со своей озвучкой.
Рекорд пс2 должны решать игры и файтинги для пс2 и файтинги нового поколения
1:58 Хюррем?? 🧐🤔
@dj_santino
2 жыл бұрын
оо похожа да
Смесь Рапунцель ,Золушки и Рио
ай донт белив май айз, ер нейм э би пинокио
Дедушка Френк покажы кино про Джека и Декстера как сказочку
В этом трейлере хороша только песня А еще там Найджелл из Рио
@katerinalepekorsheva1947
2 жыл бұрын
Как песня называется? Не могу её нигде найти (
Something tells me this movie would be more enjoyable in its native language,the English version Is...well 💅
Попугай Кеша передумав конец света
Интересно
@user-dv2sq2rv7n
2 жыл бұрын
Нет фильм говно !
@Brich_2010
2 жыл бұрын
@@user-dv2sq2rv7n ну как бы не совсем как по мне.Графика:ну я думаю подлотают.Анимация норм.А вот название.ПИНОККИО ПРАВДИВАЯ ИСТОРИЯ вообще говно назвали бы ПИНОККИО НОВАЯ ИСТОРИЯ это звучит правдивее
Графика понос и анимация дерево
@Brich_2010
2 жыл бұрын
Да норм графика
@user-vp1uv3yu5f
2 жыл бұрын
@@Brich_2010 в каком месте
@Brich_2010
2 жыл бұрын
@@user-vp1uv3yu5f ну как по мне если не приглядываться то всё норм.Да я уверен что её подлотают
@user-vp1uv3yu5f
2 жыл бұрын
@@Brich_2010 чувак это не фильмы от марвел где графику допиливают
@Brich_2010
2 жыл бұрын
@@user-vp1uv3yu5f ок
как же я рад что тут голос не упоротый как в оригинале
@rin7493
2 жыл бұрын
фильм изначально русский
@shiroishi3562
2 жыл бұрын
Так это и есть оригинал. Это наш мультфильм
daddy💅
It’s freaking funny!
Рэтчет и кланк рифт аппарат должен быть перенесен пс4 инсайдерами и destruction all stars для пс4 инсайдеры хотят
@Blablabla20093
2 жыл бұрын
Я не понимаю, почему ты это под этим трейлером написал!
Это же Буратино, а никакой не Пиноккио
что они сделали с озвучкой Пиноккио
❤♥
Надо возрождать файтинги пс2 и пс3 противо икс бокс без пауками
Конь Юлий и до судого добрался?
this makes more sense why did they bother realising it in any other language the animation and dubs are so out of wack it hurts 😴
Спойлер, отец ударил Пиноккио молотком по голове 2 раза (◉_◉)
Блин, а в оригинале пинокио не прикольный(
Что с волосами Беллы
Кто-нибудь знает, что за песня?
@east_ed4m
2 жыл бұрын
Тоже интересно что за песня с 1:37 начинается
@Flash_5790
Жыл бұрын
@@east_ed4m элли поет😍
@east_ed4m
Жыл бұрын
@@Flash_5790 а по конкретней можно, там полное имя певицы?
@Flash_5790
Жыл бұрын
@@east_ed4m элиза мартиросова
Спасибо за русскую озвучку, хоть она выглядит натурально, в отличие от американской
@stiralkapowder
Жыл бұрын
конечно, натурально... это же русский мульт
Говорящий конь этот дурацкий... опять. И Пиноккио уже очень человечный на вид. А теперь сравните со свежим трейлером экранизации от дель Торо...
Fatheerrr✨😋when can i leave to be on my oooowwwnnnaahh💅💁👄✨😌
@yuri-rx9vv
2 жыл бұрын
Awful English dub
Ой, Мальвина и Карабас.)
Что, это и есть правдивая история? Да это лжывую историю зделали, буто это уже копия на оригинала у Диснея.
Челики идти мне или нет ?
@Larrys_broy
2 жыл бұрын
Нет
@user-nx7xf4pt7z
2 жыл бұрын
@@Larrys_broy это было 2 месяца назад но я не ходил
Буратино и Спирит снялись в одном фильме?)
Значит что он только голубой по английском?
Не понял а почему Пиннокио
Если фильм российский, то почему он по мотивам "Пиноккио", а не "Золотого Ключика"? Буратину, канеш, значительно сложнее представить лирическим героем, но да не Пьеро единым...
Кто режиссер?
@lettttttt
2 жыл бұрын
Василий Ровенский
@Blablabla20093
2 жыл бұрын
(Как будто ты хочешь, дать по башке режиссёру, за эту хрень)
@kerrynerry2328
2 жыл бұрын
Я
Bella in Russian… 😍😍😍
@user-se3vu2tf7k
6 ай бұрын
Привет
Мда,мульт так себе по трейлеру.Лучше подожду от Дель Торо,у него хоть годное выйдет(с годной анимацией).Не понимаю,почему российские режиссёры не могут сделать реально шедевр(простите за пример,может быть странным),как Том Мурр(автор ;Тайна Келлс,Песнь моря,Легенда о волках).Вот реально почему,так сложно сделать ламповую историю с хорошей рисовкой(как например Клаус,ну хотя бы Песнь моря.Не сложно же).
буратино в английской версии
Узнал эту чушь по обзору НК
Who’s here after the awful English dub
@theaudley2431
2 жыл бұрын
:'D
@bulletprofinblack
2 жыл бұрын
Noo 😭 English version is so much better than russian. We haven’t got that legendary phrase “ father, when can I live to be on my OWWWWWN💄👠👄”. Jealousy
@theaudley2431
2 жыл бұрын
@@bulletprofinblack АХАХАХАХА
@bulletprofinblack
2 жыл бұрын
@@theaudley2431 не ну реально. Я зашла сюда,чтоб услышать русскую версию этой прекрасной фразы… ,а её нет! Какое разочарование. Английская версия такая смешная. Хочется переслушивать и переслушивать..
@SlapstickGenius23
2 жыл бұрын
I’m glad there are fellow wise people in this section.
Нафига Пиноккио а не буратино !!! И эта Белла пахоже на Мальвину ну кароче мульт пахоже приключение Буратино так что так
@tinafury
2 жыл бұрын
+++
Генри кенети делает меня сте бандаи намко киллер инстинкт для playstation xbox
Явно, что Sony сначала умел, теперь не умел, а потом опять с умел, и тогда ли е.
yup, the dub is better