Αυτός είναι ο θείος μου

❤φανταστικο

Πολύ κρίμα που δεν ανεβάζουν τις όπερες στα ελληνικά σήμερα, γι αυτό το θεωρεί και διασκέδαση της ελίτ ο κόσμος, με την ίδια λογική οι αρχαίες ελληνικές παραστάσεις να ανεβαίνουν στ αρχαία ελληνικά στις σκηνές του εξωτερικού!

Ποιός έγραψε τους ελληνικούς στίχους και πότε ηχογραφήθηκε το συγκεκριμένο τραγούδι;

@DemetrAris

6 жыл бұрын

Δὲν γνωρίζω ποιὸς ἔχει γράψει τοὺς ἑλληνικοὺς στίχους, πἀντως μέχρι τὴν δεκαετία τοῦ 1970, ἡ Ε.Λ.Σ. παρουσίαζε τὶς ὄπερες ἑλληνιστί. Ἡ πρώτη γνωστὴ μετάφραση τοῦ ἐν λόγῳ ἄσματος εἶναι τοῦ Ἀχ. Παράσχου (Ὅλην τοῦ οὐρανοῦ τὴν ἀστασίαν εἰς τὴν καρδίαν κρύβει ἡ γυνή...). Ἡ ἠχογράφηση εἶναι τῆς δεκαετίας τοῦ 1930, μᾶλλον στὴ Γερμανία.

@macedonian_catholic_

Жыл бұрын

@@DemetrAris Οι μεταφράσεις υπάρχουν ακόμη ή έχουν χαθεί έκτοτε

Δεν ξέρω αλλά ξέρω ότι είναι οπροππαπους μου

@44563error

3 жыл бұрын

δικος μου ειναι ΞΑΔΕΡΦΕ