พระเจ้าช้างเผือก 2484 (The King of the the White Elephant 1941)
Фильм және анимация
พระเจ้าช้างเผือก เป็นภาพยนตร์ไทยพูดภาษาอังกฤษที่สร้างขึ้น เพื่อเผยแพร่แนวคิดเรื่องสันติภาพให้แก่นานาประเทศในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 อำนวยการสร้างและเขียนเรื่องโดย ปรีดี พนมยงค์ รัฐบุรุษและผู้นำการเปลี่ยนแปลงการปกครองของประเทศไทยให้เป็นประชาธิปไตย เมื่อ พ.ศ. 2475 โดยนำเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์คือสงครามช้างเผือกและสงครามยุทธหัตถี มาผูกเป็นเรื่องราวระหว่าง พระเจ้าจักราแห่งอโยธยา ธรรมราชาผู้สนพระทัยในทุกข์และสุขของราษฎร ไม่โปรดปรานในประเพณีที่ล้าหลัง กับ พระเจ้าหงสา ทรราชย์ผู้มีนโยบายรุกรานดินแดนอื่น และส่งกองทัพบุกมาบังคับขอช้างเผือกของพระเจ้าจักรา สงครามขึ้นระหว่างอโยธยากับหงสาจึงเกิดขึ้น แต่พระเจ้าจักรากลับท้าพระเจ้าหงสาชนช้างตัวต่อตัว เพราะไม่ต้องการให้พลทหารต้องบาดเจ็บล้มตาย การต่อสู้ในครั้งนี้มิได้ต้องการพิชิตสงครามในความหมายเก่า แต่ทรงต้องการสันติภาพในความหมายใหม่
The King of the White Elephant was an English-speaking Thai film made to promote the message of peace during World War II. Written and produced by Pridi Banomyong, statesman and the brain behind the Siamese Revolution of 1932, the story is adapted from a real historical battle and centers on a confrontation between the righteous King Chakra of Ayodhaya and the invading army of King Hongsa, who demands the auspicious white elephant as his trophy. To prevent bloodshed, King Chakra challenges King Hongsa to an elephant-duel. The encounter between the two armies, however, reveals a possibility of peace and compassion in the face of war.
พระเจ้าช้างเผือก The King of the White Elephant
ประเทศไทย / พ.ศ. 2484 / ความยาว 100 นาที
Thailand / 1941 / 100 min
บริษัทสร้าง Production Company: ปรีดี โปรดักชัน Pridi Production
ผู้กำกับ Director: สัณห์ วสุธาร Sunh Vasudhara
เนื้อเรื่อง Story: ปรีดี พนมยงค์ Pridi Banomyong
ผู้กำกับภาพ Director of Photography: ประสาท สุขุม Prasart Sukhum
บันทึกเสียง Sound: ชาญ บุนนาค Charn Bunnag
กำกับศิลป์ Art Director: หม่อมเจ้ายาใจ จิตรพงศ์ M.C. Yachai Chitrabongse
ลำดับภาพ Editor: บำรุง แนวพานิช Bamrung Naewbanji
นักแสดง Cast: เรณู กฤตยากร, สุวัฒน์ นิลเสน และหลวงศรีสุรางค์ Renu Kritayakorn, Suvat Nilsen and Luang Srisurang
Пікірлер: 59
เป็นหนังในยุคนั้นเพียงเรื่องเดียวที่รอดมาได้ครบ 32 ความยาวหนังและสภาพฟิล์มสมบูรณ์ และก็เป็นฟิล์มฉบับที่เหลือที่ต่างประเทศ เป็นเพราะวิสัยทัศน์ที่ยาวไกลของทีมผู้สร้างเรื่องนี้ที่ทำหนังเรื่องนี้เพื่อไปฉายต่างประเทศ เดชะบุญจึงยังมีฟิล์มเหลือมาให้ได้ชมจนถึงปัจจุบัน ถ้ามีหนังเรื่องใดก็ตามในยุคนั้นได้นำส่งออกฉายต่างประเทศเชื่อว่าโอกาสที่หนังเรื่องนั้นจะรอดมีสูงมาก อยู่ที่ว่าเราจะสามารถสืบเสาะหาได้หรือไม่ ส่วนหนังเรื่องอื่นที่ไม่ได้ทำการอพยพขนย้ายไปเก็บที่ต่างจังหวัดหรือเอาไปซ่อนไว้ในหลุมหลบภัย ก็ไม่รอดโดนระเบิดเสียหายหมด
@Aratchamitr8190
4 жыл бұрын
ใช่ครับ เสียดายของศรีกรุง ตอนนั้นประมาณปี2484-2485 สงครามโลก ส่งระเบิดเกือบทุกวัน เสียหายหมดเลย เหลือรอดมาแค่ "เลือดชาวนา" ปี2479 แต่ก็เหลือเพียงแค่15 นาทีเท่านั้น เอาเป็นว่าเป็นบุญกรรมของหนังเรื่องนั้นๆก็แล้วกัน
@steamtechnicolor461
4 жыл бұрын
@@Aratchamitr8190 แสดงว่าในสมัยนั้นผู้คนอาจยังไม่ค่อยให้ความสำคัญกับมหรสพชนิดนี้ซึ่งถือเป็นสิ่งที่แปลกใหม่และเข้าถึงยากของคนในยุคนั้น ไม่เหมือนกับลิเก ละครนอก รำวง ที่เข้าถึงประชาชนได้มากกว่า
@Aratchamitr8190
4 жыл бұрын
@@steamtechnicolor461 คิดว่าสมัยนั้นชอบมั๊ย เค้าก็ชอบดูอยู่นะ แต่ว่ามันไม่สามารถที่จะทำอะไรได้อ่ะ สนุกๆไปไม่ได้สนใจสำคัญอะไร
ชื่อจริงของ พระเอกในเรื่องนี้คือ Bertrand Rene Joseph Gaudart เป็นลูกชาย ของ B R Gaudart คนในบังคับอังกฤษและมีห้าง BR Gaudart อยู่ปากซอย โอเรียนเต็ล ภรรยาจริงของพระเอกชื่อประทุม คุณะดิลก ปีนีั (2020) ยังมีชีวิตอยู่ 104 ปี ประทุม เป็นบุตรีหลวงรักษานาเวศ (รอย คุณะดิลก)
@solomonaricha5573
11 ай бұрын
ขอบคุณมากๆที่ให้ความรู้และข้อมูลค่ะ
เป็นบุญตามากครับ ที่ได้ดู ภาพยนต์ไทยเรื่องแรกในประวัติศาสตร์ ภาพยังสมบูรณ์อยู่เลย
เพิ่งรู้ต้นฉบับถ่ายทำเป็นภาษาอังกฤษ เคยดูพากย์ไทย เราก็แปลกใจว่า ทำไมปากไม่ตรง นึกว่าหนังฟิล์มอาจเสียหาย ดูเวอร์ชั่นนี้แล้วชัดเลย สากลล้วนๆ
ยอด เยี่ยม ดีงาม นี่คือมรดกของชาติเลยครับ
หนังในตำนาน เพลง ศรีอยุธยา (สายสมร) ในเอกสารฝรั่งเศส ขับไม้บัณเฑาะว์ และ อโยธยาคู่ฟ้า ฝีมือบรมครูแห่งสยาม พระเจนดุริยางค์
เคยเห็นบางฉากออกทีวีตั้งแต่สมัยยังด็ก ชอบตอนจบครับ ขอบคุณที่ลงให้ดูนะครับ
เยี่ยมเลย หนังในตำนาน ประวัติศาสตร์ชาติไทย นางเอกสวยหวานมาก คุณไพริน นิลเสน
เป็นบุญตาจริงๆ ได้ดูภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นเมื่อ 83 ปีที่แล้วในสภาพชัดแจ๋วเพราะบูรณะใหม่ ภาพยนตร์นี้สมัยก่อนคงยิ่งใหญ่พอๆ กับเรื่องสุริโยทัย และตำนานสมเด็จพระนเรศวรในสมัยนี้ สงสัยนักแสดงเป็นพวกข้าราชการนักเรียนนอกไฮโซสมัยก่อนเป็นพวกกิติมศักดิ์รับเชิญมาแสดงหนังประวัติศาสตร์นี้ ไม่ใช่นักแสดงมืออาชีพถึงพูดอังกฤษคล่องจริงๆ 👍😀 15/1/2567
80 กว่าปี ที่ยังเหลือให้คนรุ่นหลังได้ดู
Good movie, I love 💕 it.
เป็นบุญกุศลของข้าพเจ้า
สุดยอดครับ หนัง ยัง ชัดมาก เครื่องมือในการ ถ่ายทำดี การเก็บรักษาฟิล์มดีมากมาก ❤️🌟🌟🌟🌟🌟
เยี่ยมเลย
นี่ถ้าไม่มีโรคระบาดคงไม่มีเวลามาดู มัวแต่ไปสนใจจเรื่องอื่นๆ ว่าง24 ชม เลย555
เย่ดูจบแล้วหนังเรื่องนี้ดีมากเลยอ่าสอนอะไรหลายๆอย่าง และสมัยนั้นมุมกล้องดีเยี่ยมโดยเฉพาะตอนที่ช้างวิ่งผ่านกล้องกลัวว่าจะเหยียบเลย😂
เป็นบุญตาอย่างยิ่ง
ชอบฉบับสั้นมากกว่า ดูสนุกกระชับมีความเป็นสากลระดับเดียวกับหนัง ตปท.ดีๆยุคนั้น..น่าทำฉบับสั้นออกจำหน่ายด้วย...ฉบับยาวเวลาดูต้องคอยข้ามตอนที่ทำให้ความรู้สึกสะดุด..รู้เลยว่าตอนนี้ใส่ไว้สำหรับฉายในบ้านเรา (เหมือนหนังตปท.เรื่องมือเสือที่ฉายในเมืองไทยจะแทรกฉากเพลงและดาราตลกที่คุณแท้ถ่ายเพิ่มพิเศษแต่ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับหนังเลย)...
มาจากไหนกันแน่ครับ
ดีครับ
ภาพยนตร์ของท่าน ปรีดียุคนั้นทำได้ดีมากถ้าไม่มีคณะราษฎร2475คงไม่มีรัฐธรรมนูญมาได้ทุกวันนี
Show
ก็จะแปลอังกฤษ มีบรรยายไทย
ความสามารถของนักแสดงคนไทย
นางเอกสวยมาก ณ ตอนนี้น่าจะมีชีวิตอยู่
หนังเมื่อ79ปีที่แล้ว
สมจริงตรงม้าศึก ม้าพันธ์เอเซียแท้ๆ เดียวนี้ไม่เคยเห็นแล้ว5555
01:03:00 wow !!! It's cancan dance
ตอนจบฮามาก 555555 ลาก่อนท่านพ่อ 55555 ท่านพ่อไหวมั้ย 365 >
Elephant groan
The talking feels like my friend’s short film lmaooo
ปรีดีกำกับ
เรื่องภาษาอังกฤษนี้ยอมเลยจรืงๆ เก่งฟทั้งนั้น5555
ถ้าแบบพูดไทยไปดูได้เลย
พระเอกเรื่องนี้คือใครครับ
ผมยังไม่เคยดูหนังตั้งแต่ดึกดำบรรพ์ภาพขาวดำฉายในประเทศสหรัฐอเมริกาเก็บหนังในหอภาพยนตร์ผมเกิดไม่ทัน
ยังบางกอก อะโยธา ทำได้
..the the.... twin the??
ตอนเข้าเฝ้าในหลวง(สมัยอยุธยา)ให้ยืนก็ผิดแล้วนะ
ผมเกิดปี 2510
ร้อยกว่าปีกว่า
Very 1940s.
Syrian elephant
ขอบคุณที่ช่วยอนุรักษ์หนังไทยที่มีคุณค่า ไว้เป็นมรดกให้คนไทยได้ดูกันครับ
1941cpu
3:32
จะภาคอังกฤษทำไมสรุปทำให้ฝรั่งดูรึไง
@nonapolo5190
2 жыл бұрын
ใช่ค้าบ สมัยนั้นทำให้ฝรั่งดูครับผม
@nokthawat
11 ай бұрын
เออ เค้าให้ฝรั่งดู
ข้าวโพดคั่วแพง😂
โชกุน 5555
ฝรั่งคนสร้าง คนไทยสร้างไม่เป็น
นางเอกสวยมาก