Pertama kali perform dari dalam panggung
deg-deg an. grogi!!
Found me on :
INSTAGRAM : / helenhuang.official
FACEBOOK : / helenhuang88
TIKTOK : / helenhuang.official
KZread : / helenhuang
SMULE : www.smule.com/HelenHuang88
Business Inquiries : 0811.5686.788
Email : HelenHuang88.official@gmail.com
Thanks for Subscribe and enjoy the video
Regards, Helen Huang
#CiuKanTangBueBo #酒干倘卖无 #HelenHuang
Helen Huang Live Performance
Lirik & Terjemahan
酒 矸 倘 卖 无
Ciu Kan Tang Bue Bo
酒 矸 倘 卖 无
Ciu kan tang bue bo?
Apakah ada botol arak yang di jual?
酒 矸 倘 卖 无
Ciu kan tang bue bo?
Apakah ada botol arak yang di jual?
酒 矸 倘 卖 无
Ciu kan tang bue bo?
Apakah ada botol arak yang di jual?
酒 矸 倘 卖 无
Ciu kan tang bue bo?
Apakah ada botol arak yang di jual?
多 么 熟 悉 的 声 音
Duo me shou xi di sheng yin
Suara yang akrab menemaniku
陪 我 多 少 年 风 和 雨
Pei wo duo shao nian feng he yu
Bertahun - tahun menemaniku dalam angin dan hujan
从 来 不 需 要 想 起
Cong lai bu xu yao xiang qi
Sedari awal tidak perlu diingat
永 远 也 不 会 忘 记　
Yong yuan ye bu hui wang ji
Takkan terlupakan selamanya
没 有 天 那 有 地
Mei you tian na you di
Tiada langit darimana bumi?
没 有 地 那 有 家
Mo you di na you jia
Tiada bumi adakah rumah?　
没 有 家 那 有 你　
Mei you jia na you ni
Tiada rumah adakah dirimu?
没 有 你 那 有 我
Mei you ni na you wo
Tiada dirimu mana ada diriku?
假 如 你 不 曾 养 育 我　
Jia ru ni bu ceng yang yu wo
Seandainya kamu tidak pernah merawat diriku
给 我 温 暖 的 生 活
Gei wo wen nuan di sheng huo
dan memberiku kehangatan hidup
假 如 你 不 曾 保 护 我
Jia ru ni bu ceng bao hu wo
Seandainya kau tidak pernah melindungiku
　
我 的 命 运 将 会 是 什 么?
Wo de ming yun jiang hui shi shen me?
Entah bagaimana nasib ku?
是 你 抚 养 我 长 大
Shi ni fu yang wo zhang da
Adalah engkau yang merawat membesarkanku
陪 我 说 第 一 句 话　
Pei wo shuo di yi ju hua
Menemaniku mengucapkan sepatah kata pertama
是 你 给 我 一 个 家
Shi ni gei wo yi ge jia
Adalah engkau yang memberi aku rumah
让 我 与 你 共 同 拥 有 它
Rang wo yu ni gong tong yong you ta
Membuat aku dan kamu memilikinya bersama
虽 然 你 不 能 开 口 说 一 句 话
Walau kau tidak bisa berbicara sepatah kata
却 更 能 明 白 人 世 间 的 黑 白 与 真 假
Que geng neng ming bai ren shi jian di hei bai yu zhen jia
Tapi lebih mengetahui hitam putih, palsu benarnya dunia
虽 然 你 不 会 表 达 你 的 真 情
Sui ran ni bu hui biao da ni di zhen qing
Walau engkau tidak bisa mengekspresikan perasaanmu
却 付 出 了 热 忱 的 生 命
Que fu chu liao re chen di sheng ming
Tapi engkau mengeluarkan keramahan hidup
远 处 传 来 你 多 么 熟 悉 的 声 音
Yuan chu chuan lai ni duo me shou xi di sheng yin
Dikejauhan suaramu yang akrab terdengar
让 我 想 起 你 多 么 慈 祥 的 心 灵
Rang wo xiang qi ni duo me ci xiang di xin ling
Membuatku teringat betapa welasnya hatimu
什 么 时 候 你 才 回 到 我 身 旁
Shen me shi hou ni cai hui dao wo shen pang　
Kapankah kau dapat kembali ke sisiku
让 我 再 和 你 一 起 唱
Rang wo zai he ni yi qi chang
Membuatku sekali lagi bernyanyi bersama
酒 矸 倘 卖 无
Ciu kan tang bue bo?
Apakah ada botol arak yang di jual?
4x
酒 矸 啊 倘 卖 无
Ciu kan a tang bue bo?
Apakah ada botol arak yang di jual?
4x
多 么 熟 悉 的 声 音
Duo me shou xi di sheng yin
Suara yang akrab menemaniku
陪 我 多 少 年 风 和 雨
Pei wo duo shao nian feng he yu
Bertahun - tahun menemaniku dalam angin dan hujan
从 来 不 需 要 想 起
Cong lai bu xu yao xiang qi
Sedari awal tidak perlu diingat
永 远 也 不 会 忘 记　
Yong yuan ye bu hui wang ji
Takkan terlupakan selamanya
没 有 天 那 有 地
Mei you tian na you di
Tiada langit darimana bumi?
没 有 地 那 有 家
Mo you di na you jia
Tiada bumi adakah rumah?　
没 有 家 那 有 你　
Mei you jia na you ni
Tiada rumah adakah dirimu?
没 有 你 那 有 我
Mei you ni na you wo
Tiada dirimu mana ada diriku?
假 如 你 不 曾 养 育 我　
Jia ru ni bu ceng yang yu wo
Seandainya kamu tidak pernah merawat diriku
给 我 温 暖 的 生 活
Gei wo wen nuan di sheng huo
dan memberiku kehangatan hidup
假 如 你 不 曾 保 护 我
Jia ru ni bu ceng bao hu wo
Seandainya kau tidak pernah melindungiku
　
我 的 命 运 将 会 是 什 么?
Wo de ming yun jiang hui shi shen me?
Entah bagaimana nasib ku?
酒 矸 倘 卖 无
Ciu kan tang bue bo?
Apakah ada botol arak yang di jual?
4x
酒 矸 酒 矸 倘 卖 无
Ciu kan ciu kan tang bue bo?
Apakah ada botol arak yang di jual?
4x
酒 矸 啊 倘 卖 无
Ciu kan a tang bue bo?
Apakah ada botol arak yang di jual?
4x
#helenhuang #lagumandarin #CiuKanTangBueBo