Hey, that was really great! Brazilian, yeah, she reminds me so much of Taryn Szpilman, just meh... I adore your Top 10 so much. Maria Lucia isn't at her best, that's true, but she still delivered and sounds so professional and powerful as always. Thank you so much for Erasmia, she's very dear to me and even more now that I know her personally. And your number one is majestic, she really grew on me since the beginning.

@maniagirl1801

2 жыл бұрын

*me that actually loves taryn* Also yay, I'm glad you do! But yeah, it was visible how her pregnancy changed her voice but I also don't wanna imagine how tough it was to sing this complicated song at 9 months pregnant (it was all worth it tho, she and her son are adorable af) Also no probs, she has been an all time fave And I'm glad that there is another person that appreciates her as much as me

Aaaah thank you so much for the first place :') I truly adore Vanda in this role and I never understood people calling her too old or whatever they said for this role. I understand if they prefer someone else more, but saying she's old for this role is an absolute non sense. xD In my opinion she fits perfectly and her performance is out of this world. I always get shivers when listening to her Ultraluminary. ♥ Wonderful ranking btw! :D

@maniagirl1801

2 жыл бұрын

Me too girl, me too 😭😭😭 Her performance is really out of this world

Such a nice ranking as always. I didn't expect to se Vanda first, so thank you so much for this ❤️❤️❤️❤️

@maniagirl1801

2 жыл бұрын

She is a total queen! Like I swear, she really is one of my most favorite international dubbers 😭

Amazing ranking as always! I agree with you on Norwegian, she's a good singer, but very unfitting for Chang'e. EEEE, if I had to rank your dub, I'd put it in second place, it's just so amazing!!! I love it!!!!!! Thank you for 34th and 20! The only thing I disagree on is the placement of EU Portuguese and Vietnamese. (I'd swap them tbh, but that's minor) I DEFINITELY agree with your top 15. They're pure enchantment. The two Elsa's slayed the song, if it wasn't for Greek and THE QUEEN VANDA WINTER, Danish would be on top!! 💜💜

@maniagirl1801

Жыл бұрын

I'm glad we agree so much!!! And thank you so much!!!

Marvelous Ranking ❤️💙, lmao, it's really hard for me to make a ranking of this song considering I like almost all versions jsjsjsjsj, My ultimate favorites are Arabic (Both), Brazilian, Cantonese, Croatian, Czech, Danish, Dutch English, Finnish, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Latin Spanish, Malay, Mandarin Taiwanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish and Ukrainian 💙

@maniagirl1801

2 жыл бұрын

I challenge you to try lmao

That was a super cool ranking ^^ thank you so much for German, I love her to death!! Haha I am kinda happy that Croatian won because I am currently in Croatia for vacation xD so that is amazing. Love her as Tiana sm too! Have you ever think about ranking Fei Fei voices? I haven’t seen any rankings of her so far, but I did like her songs as well

@maniagirl1801

2 жыл бұрын

I'm planning to do one

I showed this video to my mom, she got excited when she saw Croatian was first because she is a fan of Vanda Winter (Both of us are Croats by the way)

@maniagirl1801

4 ай бұрын

Aw I'm glad I made your mom happy! I am also a fan of Vanda lmao And that's awesome

Girl, I'm studying Chinese right now, and I'm shocked 😃, cuz I've recently discovered that the name chang'e sounds a lot with 唱歌(chànggē) which means "to sing" in Mandarin 💀💀💀.

@maniagirl1801

Жыл бұрын

Aww

Thanks for the ranking

@maniagirl1801

2 жыл бұрын

Ofc

Great ranking💖

@maniagirl1801

2 жыл бұрын

Thanks love

@zahraindah-tr9uw

2 жыл бұрын

@@maniagirl1801 your welcome

That was a very interesting ranking, thank you! It's a very interesting feeling agreeing more or less with the positions but not much with the comments. We somehow managed to get to similar conclusions for different reasons haha. I'm very happy to see Suzanne, Pia and Vanda (she just IS Chang'e, whoever says otherwise is lying) so high, they are my ultimate favs here. And I'm in the total minority but I like Maria Lucia waaay more here than as Elsa, I feel her way of singing is more appropriate for a pop diva idk. Not surprised with Lourdes position even if she would be a bit higher with me (I do believe she's a very good singer and was the right cast). Every time that Netflix Spain has to dub songs they come up with some horrid lyrics that are very awkward to sing because they don't flow at all (and have terrible grammar), and their mixing always sounds flat and compressed which doesn't help. And as a translator I understand that it's hard but bruh, they really need to step up their game.

@maniagirl1801

2 жыл бұрын

I'm glad we somehow agree on it haha, also i prefer more her elsa but as you see, i adore her chang'e as well. Also sorry your country does this lol

@SpinelSun

2 жыл бұрын

@@maniagirl1801 Hahaha yeah I can totally see it and I'm glad. I remember when the songs first came out people were nopeing away from her Chang'e and I didn't understand why because she sounds so good here 😭 The Elsa bit I'm totally aware is a me problem, worry not lmao And thank you :') hoping one day they realise and change their ways

@maniagirl1801

2 жыл бұрын

@@SpinelSun i hope so too because she totally slayed

Great ranking that went under my radar for a few days XD If you think Noha did so much better in EA than MSA, why you didn't split the places? Thanks for the 12th place :D I'm glad you think Polish suits the song - IMO so does Bulgarian ;) Well, she's the original, so it's kinda "her" song, probably written with her voice in mind XD Your top is amazing and traditional congrats to the winner :D Well, people often have issues with deep/mature voices and put them in the same bag with "old" - their loss XD

@maniagirl1801

2 жыл бұрын

So damn true about the last thing! Also from recent time I tend to put the same singers in the same place, as with Noha, it'll be like 1 place difference, no more, so no need for splitting in this case And ig just slavic languages really suit the song haha

Beautiful movie and i love Chang'e. We share the same favourites from the 8 place to first place. There are a few Change's i would put higher from the Dislike cateogory and some Change's i would put lower from the like cateogory. Not a fan of Wanda as i don't find her voice fitting for some characters but she is an incredible actress. She fits Chang'e and has the right attitude but still not a fan. However i love her as other characters

@maniagirl1801

Ай бұрын

While I'm one of Vanda's biggest fans lol

@mariarinta-rahko958

Ай бұрын

@@maniagirl1801 It's okay

@mariarinta-rahko958

Ай бұрын

@@maniagirl1801 She is amazing

As a vietnamese i appreciate you putting Ly doan mai vy on love

@maniagirl1801

7 күн бұрын

@@ISIMPFORNEUVILLETTE no probs

@ISIMPFORNEUVILLETTE

3 күн бұрын

@@maniagirl1801 :)

@ISIMPFORNEUVILLETTE

3 күн бұрын

@@maniagirl1801 Im also half german and i think pia made the song slay real hard

@maniagirl1801

3 күн бұрын

@@ISIMPFORNEUVILLETTE true

@ISIMPFORNEUVILLETTE

2 күн бұрын

@@maniagirl1801 Could you rate hey boy from over the moon in the other languages?Only if you want to or did you already make It?

who started dubbing change in brazil was silvia salusty, our rapunzel, but for some reason they changed it, silvia only does the dialogues

My language is Latin American Spanish But I am so fan of the original voice actress ( Phillipa Soo)

@maniagirl1801

Жыл бұрын

Awesome

Imagine Ulrikke Brandstrop and Lise Mæland as Norwegian Anna and Elsa Respectively

@maniagirl1801

27 күн бұрын

Lise sucks but Ulrikke as Elsa 😫

@PopRock-gl5ey

27 күн бұрын

@@maniagirl1801 I Said Ulrikke as Anna and Lise as Elsa

@maniagirl1801

27 күн бұрын

@@PopRock-gl5ey bad choice

@PopRock-gl5ey

27 күн бұрын

@@maniagirl1801 Why why Ulrikke Would be bad on Anna

@maniagirl1801

27 күн бұрын

@@PopRock-gl5ey she wouldn't be but she would be better as elsa

Fun fact: Erica de Matteis (Italian Chang'e) represented her country in Miss Universe 2018

@maniagirl1801

Жыл бұрын

Oh wow

@elijahmartinobracia4741

Жыл бұрын

@@maniagirl1801 yeah

My native language is the second last... Thanks! In some rankings she is is in a average position and I get like Wtf Good ranking! I don't really listen all the versions but thanks for Polish, Hungarian English and Romanian! The fact that I never listened the first place 😅 She is Tiana too right? No matter if it's not official, you are in my top 10

@HeroManNick132

2 жыл бұрын

Idk why how most of the time Latin Spanish dubs do a better job than the EU counterpart? But I mean there are some bad Latin Spanish dubs than the EU part for sure. But I have to agree with her yeah... Spain didn't do that great here but hey every country have some songs that flopped so badly but for sure it is known that there is no country that can nail every dub. As some people say "even the best make mistakes!"

@dasnet6846

2 жыл бұрын

@@HeroManNick132 I also wonder how Latam usually takes more seriously the dubbing, I think is because in Spain there are many male voices but not too much girls

@HeroManNick132

2 жыл бұрын

@@dasnet6846 Well, here in Bulgaria is kinda the same thing. Most of the young VAs are boys too but luckily there are some young girls too who want to voice. Like literally Dimitrina Germanova is the youngest Isabela from all which also surprised me that she is even younger than me too, or Teodora Todorova which just graduated from NATFIZ. So hopefully we see new ones and not the more well known like Nadezhda Panayotova (I'm getting tired of her being almost everywhere).

@dasnet6846

2 жыл бұрын

@@HeroManNick132 That's very cool! Because now is very common to the voices being old for the character I don't know why, I personally like when new singers take a character

@maniagirl1801

2 жыл бұрын

Thank you! Also I'm not sure who else she dubbed, but I know I adored it, I'm just really bad at remembering that stuff lmao And thank you sm, that is so sweet 🥺

My New Ranking: 34.Brazilian Portuguese🇧🇷 33.Finnish🇫🇮 32.Dutch🇳🇱 31.Polish🇵🇱 30.Arabic🇮🇶 29.Vietnamese🇻🇳 28.Thai🇹🇭 27.Romanian🇷🇴 26.Castilian Spanish🇪🇸 25.Danish🇩🇰 24.Croatian🇭🇷 23.EU Portuguese🇵🇹 22.Czech🇨🇿 21.Latin Spanish🇲🇽 20.Hindi🇮🇳 19.Korean🇰🇷 18.Japanese🇯🇵 17.French🇨🇵 16.Hebrew🇮🇱 15.Swedish🇸🇪 14.Russian🇷🇺 13.Turkish🇹🇷 12.Norwegian🇸🇯 11.Hungarian🇭🇺 10.Cantonese🇭🇰 9.Malay🇲🇾 8.Chinese Mandarin🇨🇳 7.Taiwanese Mandarin🇹🇼 6.Ukrainian🇺🇦 5.Indonesian🇮🇩 4.Italian🇮🇹 3.English🇺🇸 2.Greek🇬🇷 1.German🇩🇪

@maniagirl1801

Ай бұрын

Nice

It is sad that the bulgarian version was not realeased. Among the already know voices,which one do you think would be Chang'e?

@maniagirl1801

Жыл бұрын

What?

@aaronhoraciocerdanmorel4147

Жыл бұрын

@@maniagirl1801 I think he tried to say among the usual VAS of Bulgary which one is likely to be Chang'e...

@maniagirl1801

Жыл бұрын

@@aaronhoraciocerdanmorel4147 I have completely no idea

Hey how did you put this on video without being under copyright x) I tried it didn't work but TERRIFIC video (From Paris) ❤️‍🔥

@maniagirl1801

Жыл бұрын

Welp, copyright is tricky, you always come up with different things to avoid it...

Even Though I"m not really a fan This was honestly role for Sunidhi Chauhan being a Bollywood Diva I would prefer she and Suzanne switch roles

@maniagirl1801

Ай бұрын

Oh no 😭😭😭

@PopRock-gl5ey

Ай бұрын

​@@maniagirl1801Oh,No for What?

@maniagirl1801

Ай бұрын

@@PopRock-gl5ey sunidhi shouldn't dub 💀💀💀

@PopRock-gl5ey

Ай бұрын

@@maniagirl1801 Also This Time I"m a Fan and This was honestly role for Gam The STAR being a Thai Star

@maniagirl1801

Ай бұрын

@@PopRock-gl5ey agreed

13❤️ You know that Suzanne is also in encanto as Dolores and what's rap in we don't talk about Bruno😍

@maniagirl1801

Жыл бұрын

That's awesome

Where would you put your version? Don't worry if it's high, that only means you're proud of your work :)

@maniagirl1801

2 жыл бұрын

First lmao This is the my total number 1 cover of mine, and I love it to bits Even if it sounds selfish, I won't hesitate lmao

@dasnet6846

2 жыл бұрын

@@maniagirl1801 I agree , don't worry you are not selfish, you made it better than a big production

@maniagirl1801

2 жыл бұрын

@@dasnet6846 We, it's not only me, but thank you

@dasnet6846

2 жыл бұрын

@@maniagirl1801 you're welcome

I"d put Lise,Lourdes,Yuri,Amy, Diamond,Ilay,Zeng,Imba,Fatin and Maya higher I"d put Katja,Rosalie,Kataryzna,Ana Bianca,Maria Lucia and Vanda lower

@maniagirl1801

Күн бұрын

Ok

Why is Norwegian On Earth Last?

@maniagirl1801

Ай бұрын

Read the comment

6:33🥳

@maniagirl1801

2 жыл бұрын

💋

My Chang e ranking dislike br Portuguese Finnish Thai Japanese eu Spanish cantence like Vietnamese hindi Italian Portuguese Chinese Turkish love German Latin Spanish French Bulgarian Dutch favourite Egypt Arabic Hebrew Russian ultimate favourite romainian Danish Swedish malay koren Indonesian Polish crototion Czech true Chang e Hungarian

Why didn't you include yours as a special mention?

@maniagirl1801

Жыл бұрын

Because I thought it would be kinda unfair 😅

@elijahmartinobracia4741

Жыл бұрын

@@maniagirl1801 You don't want to add it as a special mention?

@maniagirl1801

Жыл бұрын

@@elijahmartinobracia4741 no

Ok but Lise Mæland (Norwegian) should have played Elsa.

@maniagirl1801

Жыл бұрын

OH HELL NAW

Is this a disney movie

@maniagirl1801

2 жыл бұрын

It's a netflix movie

U forgot kazk🇰🇿

@maniagirl1801

Жыл бұрын

There isn't an official kazakh version

@katshanpatelfam

Жыл бұрын

Oop

8:40 Официална версия ще пристига много? Стига бе! По Дисни+ ли ще я качат? Ако Антоанета Георгиева го изпее това, ще се шашна! Между другото Катя Ааккула пее и в Уинкс, но според мен тя по-добре пее, отколкото тук! Не съм ѝ най-големият фен, но все пак ми харесва като певица.

@maniagirl1801

2 жыл бұрын

Няма да е тя, ще те разочаровам 😂

@HeroManNick132

2 жыл бұрын

@@maniagirl1801 А кой ще бъде, знае ли се?

@maniagirl1801

2 жыл бұрын

@@HeroManNick132 изненада 😂

@PrincessVia

2 жыл бұрын

@@maniagirl1801 Кажи де. Надежда Панайотова ли? Ако е тя ужас

@HeroManNick132

2 жыл бұрын

@@maniagirl1801 Нека позная... Ти? Или ще прозвуча зле, но както и да е, изненадай ни, ако ти отново ще си певицата!