PEPA
Empresta-me a voz ingénua
Para eu com ela orar
A oração de meus cantos
De teu seio no altar!
Empresta-me os pés, gazela,
Para que eu possa correr
O vasto mundo que se abre
Num teu rir, num teu dizer!
Presta-me a tua inocência,
Para eu ir ao céu voar...
Mas acende cá teus olhos
Para que eu possa voltar!
Por que, enquanto os tens abertos,
Sempre para aqui a olhar,
Não posso fechar os meus,
E sempre estou a acordar!
Dá-me pois os teus olhos os teus lábios;
Dá-me pois, dá-me pois
Dá-me os seios, dá-me os braços;
Dá-me a garganta de lírio;
Dá-me beijos, dá-me abraços!
Pela Santa-Virgem peço
Que tu me queiras sorrir;
Por que eu tenho um lírio douro
Há três anos por abrir,
E, se lhe deres um riso,
Há de cuidar que é a aurora...
E talvez que o lírio se abra,
Talvez que se abra agora!
Dá-me pois teus olhos e teus lábios;
Dá-me pois, dá-me pois

Dá-me os seios, dá-me os braços;
Dá-me a garganta de lírio;
Dá-me beijos, dá-me abraços!
Dá-me pois os teus olhos os teus lábios;
Dá-me pois, os teus seios, os teus braços
Dá-me pois, Dá-me beijos, dá-me abraços!
Dá-me pois...
Pepa
Lend me your naive voice
So that I can pray with it
The prayer of my songs
About your bosom at the shrine.....
Música - João Farinha
Letra - Antero de Quental
Arranjos - Diogo Passos / Hugo Gamboias
/ joaofarinha.music
/ farinacius
AUDIO
Voz: João Farinha
Voz convidada: Tiago Nogueira
Guitarra portuguesa: Hugo Gamboias
Guitarra clássica e Ukulele: Diogo Passos
Viola baixo: Ricardo Melo
Percussão: Quiné Teles
Gravado, misturado e masterizado em Loudstudio, Coimbra por António Lourenço
VÍDEO
Realização: Tiago Cerveira
Com a participação de:
Hugo Gamboias
Diogo Passos
Eduardo Loio
João Farinha
Tiago Nogueira
AGRADECIMENTOS
Oficina/Escola de Construção de Instrumentos do Fado Ao Centro
Eduardo Loio
Tiago Nogueira
Antena 1
JOÃO FARINHA
joao.farinha@gmail.com
Tel.: +351 913236725
Categoria Música
Género - Canção Fado de Coimbra
Subgénero - Canção Popular
SINOPSE SOBRE O TEMA "PEPA"
"A primeira vez que mostrei o Pepa ao Diogo Passos e ao Hugo Gamboias, colegas de aventura neste SOLTO, eles torceram o nariz. Digamos que o meu acompanhamento à viola estava bastante aligeirado! Apesar de rudimentar, refiz a apresentação, mostrei-lhes e, para bem dos meus pecados, pois gostava muito do tema, consegui passar a mensagem!
Pepa é um poema de Antero de Quental. No passado, musiquei o seu “Maria”, talvez um dos meus temas mais felizes enquanto estudante universitário de Coimbra. Quase 20 anos volvidos, resolvi revisitar a obra de Antero, que no seu tempo foi um guia da Academia com um espirito inconformista que se opunha ao conservadorismo universitário vigente. Por tudo isto, faria sentido trazer novamente a poesia de Antero para este SOLTO.
Durante o período do confinamento, assisti a uma interpretação notável do “Maria” pelo Tiago Nogueira. Sendo eu um fã do seu trabalho nos quatro e meia, não resisti em endereçar-lhe o convite para cantar comigo este tema.
Fiquei muito feliz por ele ter aceitado e o resultado superou largamente as minhas expectativas! Para além da amizade, o Tiago emprestou o seu virtuosismo interpretativo e vocal que tornaram o Pepa um tema mais aberto, refrescante e sedutor!
Neste video, gravado na Escola de Construção de Instrumentos do Fado Ao Centro, recriam-se os diversos momentos da criação de uma guitarra de Coimbra, pelo professor Eduardo Loio, enquanto interpretamos o tema em modo acústico. No vídeo: Hugo Gamboias na guitarra, Diogo Passos na viola, Tiago Nogueira e João Farinha na voz. Realização de Tiago Cerveira. Restantes instrumentos da gravação audio: percussão de Quiné Teles e Baixo acústico de Ricardo Melo."