Пелагея / Александр Волкодав - Есаул («Голос - 10 лет» 2021)(4K Rem.)
Музыка
#пелагея #pelageya #АлександрВолкодав
"Голос - 10 лет". Юбилейный концерт.
Запись 7 декабря 2021 года. Эфир на Первом канале 21 января 2022 года.
"Есаул" (Есаул молоденький) (автор Александр Розенбаум)
Под ольхой задремал есаул молоденький,
Приклонил голову к доброму седлу.
Не буди казака, ваше благородие,
Он во сне видит дом, мамку да ветлу.
Он во сне видит Дон, да лампасы дедовы,
Да братьёв-баловней, оседлавших тын,
Да сестрицу свою, девку дюже вредную,
От которой мальцом удирал в кусты.
А на окне наличники,
Гуляй да пой, станичники,
Черны глаза в окошке том,
Гуляй да пой, казачий Дон.
Не буди, атаман, есаула верного,
Он от смерти тебя спас в лихом бою.
Да ещё сотню раз сбережёт, наверное,
Не буди, атаман, ты судьбу свою.
Полыхнули кусты иван-чаем розовым,
Да со скошенных трав тянется туман.
Задремал под ольхой есаул на роздыхе,
Не буди своего друга, атаман.
____
Yesaul* (Alexander Rosenbaum)
A young yesaul dozed off under an alder tree,
He leaned his head against the good saddle.
Don't wake up the Cossack, Your Honor,
He sees a house in his dreams, a mom, and a white willow tree.
He sees Don (river) in a dream, and grandfather's stripes (lampasy*),
And the pampered brothers who straddled the lath fence,
And his sister, a very harmful girl,
From which he ran away into the bushes as a boy.
And on the window there are platbands,
Walk and sing, villagers (stanichniki*),
The eyes in that window are black,
Walk and sing, Cossack Don.
Don't wake up, Ataman*, the faithful yesaul,
He saved you from death in a dashing battle.
And it will probably save a hundred more times,
Don't wake up, Ataman, your fate.
The bushes blazed with rosebay willow-herb,
And the mist stretches from the mown grasses.
Yesaul dozed off under an alder tree on rest,
Don't wake up your friend, Ataman.
Yesaul* - position and rank in the Cossack troops, assistant to the military commander.
Lampasy* - wide stitching on the side along the seam along the trousers, from top to bottom, different from the color of the fabric of the trousers, is used mainly in military uniforms.
Stanichniki* - Residents of a stanica (an administrative Cossack rural unit, consisting of one or more Cossack settlements)
Ataman* (leader, chief) - the leader of the Cossacks.
Пікірлер: 40
Пелагея, по-моему, наша национальная гордость, краса и слава! Рад за её заслуженный успех на "Голосе", рад за её подшефного. БРАВО!
@alfirafedorova3516
2 жыл бұрын
Без сомнения, Наше Достояние...✌️
Замечательный тандем наставника и победителя! Больше всего радует, что в итоге победила народная песня в таком крутом, роскошном исполнении, она заслуживает этого, потому что русская, если угодно - российская душа давно рвётся к пробуждению, а ее все пичкают и кормят западной музыкой, якобы наиболее выгодной для демонстрации мощного вокала, однако звукоизвлечение - это не только вокал в чистом виде - это музыка, выражающая глубину Души народа и силу его Духа, а потому все здесь замечательно, сильно и красиво.👏👏👏👍👍👍🥰❤️🥰❤️🥰❤️🌹🌹🌹
@usianasanov6926
2 жыл бұрын
Вы совершенно правы. Иссык -- куль
@53alya
2 жыл бұрын
@@usianasanov6926 Я была на Исык-Куле, это необыкновенное озеро - Красота, Нежность и Мощь! Поклон Ему от меня...🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Ох, чудо как хорошо! Слава вам, руссичи за вашу душу, деликатность и чистоту! Браво, Пелагея! Спасибо за бережное исполнение русской песни...
Ох, команда у Пелагеи-огонь!!!! Саш, ты счастливчик! Пелагея-лучшая! Олег, спасибо, ждём новинок. Здоровья, счастья, всех благ всем! ❤️
Какая красивая песня, Александр и Пелагея Браво ВАМ спасибо и добрый путь ,вашему творчеству !!!❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Прекрасный номер! Александр и Пелагея зажгли зал! Очень здорово звучите вместе!!! И ребята с саблями ещё больше украсили номер.
Пелагея и Александр! Слушала бы вас вместе и хочется смотреть на ваш творческий , а может и больший СОЮЗ. Храни ВАС ГОСПОДЬ!!! УДАЧИ ВАМ И УСПЕХОВ! ЛЮБИМ ВАС !
Как прекрасно,что есть она- Пелагея! Голос,красота, ум,обаяние! Дай Бог ей оставаться такой на долгие годы! Песни в её исполнении, как освежающий родник! Спасибо! А "Есаул" просто до мурашек!
Бесподобные Пелагея и Александр! Самая Яркая песня концерта! Радуйте нас всегда!
Спасибо вам спели так спели знай Наших
Чудесный дует!!! Большая радость вас слушать. Удачи вам
Спасибо за талант!!!
Утром перед. трудовым днём хорошо послушать и посмотреть на такое выступление. Радует!))
Красивый дуэт
Лепота!!!
Гармонические голоса... такая пара!!!
Я безумно обожаю Пелагеюшку!!! Лучшее, что может быть!!!!! И больше никогда не будет!!! Люблю её💕💕💕!!! А какая!!!!!!!! красивая!!!!!!!! Небесная!!!!
Очень красиво звучат голоса Пелагеи и Александра!
.... sempre la migliore...
Они отлично смотрятся как пара. Нафига пелагее футболист, лучше вокалист
Браво!!!👏👏👏
Ах,как хороши!!!
❤️❤️❤️
Красиво)
Все в одном слове достояние России
Salem Oleg Semyonov love you
@user-by5kl9zk8j
2 жыл бұрын
Чудесный дует!!! Спасибо!!! Пелагея большая умница , спела с Александром на большой сцене. Удачи вашему дуету👏🙏🙏🙏
je vous aime Qleg Semyonov
Gostaria de ver vocês cantando o bêbado e o equilibrista. Chico Buarque de Olanda.
Интересно, запись была 7 декабря, а финал Голоса 30 декабря, а на концерте Нагиев уже объявляет Сашу победителем сезона?
@valyamayorova6818
2 жыл бұрын
Есть запись вроде, где его объявляют как участника. Вообще странно, что провели юбилейный концерт до окончания самого конкурса. Могли бы и провести после НГ.
@Risha_I
2 жыл бұрын
Просто перезаписали речь.
@nataradolina
2 жыл бұрын
Да, я тоже видела любительские записи концерта, там Нагиев объявляет Александра как подопечного Пелагеи. А тут явно перезаписали речь по факту итогов ГОЛОСА.
@user-rd7cf4pl7w
2 жыл бұрын
Тоже об этом задумался🤔
а если снимали 7 декабря, тогда же ещё неизвестен был победитель??
@user-sl3en1ke6c
2 жыл бұрын
Сверху просто наложили голос Нагиева
ЧТО СЛУЧИЛОСЬ НА ЭТОТ РАЗ В,, ГОЛОСЕ", МАКСИМ-?, КРИД-? -- ЭТО ЧТО? КТО МОЖЕТ ОБЪЯСНИТЬ ТАКОЕ БЕЗОБРАЗИЕ??!!! УЖАС!