PAUBAYA - Korean Cover by JinHo Bae (originally by Moira Dela Torre) | JinHo Bae

Saan nagsimulang magbago ang lahat?
언제 변한걸까 너의 그 마음
eonje byun han geol kka neo e geu ma eum
Kailan no'ng ako ay 'di na naging sapat?
나만 으로 부족했니 언제 부터였니?
na man euro bu jok haet ni eon je bu teo yeot ni?
Ba't 'di mo sinabi no'ng una pa lang?
왜 처음 부터 말 하지 안았니?
weh cheo eum bu teo mal ha ji an atni
Ako ang kailangan, pero 'di ang mahal
필요 한건 나인데, 사랑은 아니란걸.
pil yo han gun na inde sarang eun ani ran geol
Saan nagkulang ang aking pagmamahal?
내 사랑이 부족했니, 난 다 주었는데.
nae sarang i bu jok haet ni nan da ju eot neun de
Lahat ay binigay nang mapangiti ka lang
했었는데.
(니가 웃을수 있게) 많이 노력했지
ni ga oot seul su itge manih no ryeok haeteo
Ba't 'di ko nakita na ayaw mo na?
왜 눈치 못챘지, 너의 그 변한맘?
weh noon chi mochaetji neo e geu byun han mam?
Ako ang kasama, pero hanap mo siya
내 옆엔 있지만, 찾는건 다른 사람.
nae yupen it jiman chat neungun dareun saram
1 1 3 1 1 2 1
At kung masaya ka sa piling niya
그 사 람과 잇는게 행복 하다면
geu sa ram gwa it neun ge haengbok ha da myun
Hindi ko na 'pipilit pa
욕심 내 지 안을꺼야
yok shim nae ji ahn eul kkeo ya
Ang tanging hiling ko lang sa kaniya
내 마지막 소원이 있다면
nae ma jimak sowon ee itdamyun
Huwag kang paluhain at alagaan ka niya
너를 울 리지말고 보살 펴 줬으면 해
neo reul ool li ji mal go bo sal pyeo jueot seu myun hae
(Piano) -------------
Saan natigil ang pagiging totoo
어디 서 부터 진심 이 아-니 였니 넌
eo di seo boo teo jin shim ee ahni yeotni neon
Sa tuwing mababanggit na mahal mo ako?
날 보며 사랑 한다 말 해줄때 말 이야
nal bo myeo sarang han da mal hae jeul tteh mal ya
Ba't 'di mo inamin na mayro'ng iba?
왜말 안 해줬니 딴 사람 있다고
weh mal ahn hae jueot ni ddan saram it da go
Ako ang kayakap, pero isip mo siya
안고 있-는건 난데, 그 사람 생각해.
ahn go it neun geon nan dae, geu saram saeng gak hae
At kung masaya ka sa piling niya
그 사 람과 잇는게 행복 하다면
geu sa ram gwa it neun ge haengbok ha da myun
Hindi ko na 'pipilit pa
욕심 내 지 안을꺼야
yok shim nae ji ahn eul kkeo ya
Ang tanging hiling ko lang sa kaniya
내 마지막 소원이 있다면
nae ma jimak sowon ee itdamyun
Huwag kang paluhain at alagaan ka niya
너를 울 리지말고 보살 펴 줬으면 해
neo reul ool li ji mal go bo sal pyeo jueot seu myun hae
(piano)
Ba't 'di ko naisip na mayro'ng hanggan?
왜 끝이 있다고 생각 못했지?
weh kkeut ee it da go saenggak mot haet ji
Ako 'yung nauna, pero siya ang wakas
시작은 나였 는데, 끝은 아니구나
shi jak eun na yeot neun dae kkeut eun ah ni goo na
At kita naman sa 'yong mga mata
네 두눈을 보면 알겄도 같아
neh doo noon eul bo myun ahl geoto gat ah
Kung bakit pinili mo siya
왜 그를 선-택한지
weh geu reul seon taek han ji
Mahirap laban ang tinadhana
운-명이란 어쩔수 없겠지?
oon myung i ran, eo jjeol soo up get ji?
Pinapaubaya, pinapaubaya
내가 노아줘야지. 내가 보내줘야지
nae ga no wah juwo ya ji, nae ga bo nae juwo ya ji
Pinapaubaya ko na sa kaniya
이만 내가 보내줄게, 그사람 곁으로.
eeh man nae ga bo ne jul gge, geu saram gyeot eu ro
🔸Instagram: / _jinhobae
🔸Twitter: / _jinhobae
🔸Spotify: spoti.fi/2hOomiu
🔸Facebook: / jinhobaemusic

Пікірлер: 1 000

  • @JinHoBae
    @JinHoBae2 жыл бұрын

    Thank you all so much for liking this Cover! 😭🫶🏻 my heart is overwhelmed by all your comments! But just to clarify!!

  • @dygelynfuentes1106
    @dygelynfuentes11062 жыл бұрын

    I feel like a FL in a KDrama who just got her heart broken while listening to this 💖🥺

  • @tereponte-manas8997
    @tereponte-manas899728 күн бұрын

    I like Jinho Bae voice... looking forward for more opm music sang by him...kudos..👏👏👏

  • @RhenhartLosaria
    @RhenhartLosaria2 жыл бұрын

    Wow it feels like I'm watching korean drama!

  • @randychoy94
    @randychoy942 жыл бұрын

    JinHo's voice is heaven's sent. He is not singing, he is telling a story from the bottom of his heart. He needs to have a place in the music industry...

  • @Memedog1990
    @Memedog1990 Жыл бұрын

    Sino dito nag hahanap ng comment from a korean? Haha. Curious ako what koreans think about the song itself

  • @vgv2426
    @vgv2426

    Woow grabe galing niya kumanta korean drama talga the best ka No.1 sa Asia.

  • @femc.guillermo2014
    @femc.guillermo20142 жыл бұрын

    Nakita ko sa tiktok den sinundan ko na rin ..sarap din pala pakinggan pag korean nakanta ng mga opm ❤️

  • @gdxclsupremacy154
    @gdxclsupremacy1542 жыл бұрын

    This song has a very meaningful lyrics. You translated it to Korean and it's giving me a kdrama ost vibe.

  • @maryfransmedija9827
    @maryfransmedija98272 жыл бұрын

    I can't 😭 the translation and how kuya Jinho Bae delivered with such emotional is sooo perfect!!

  • @markanthonyvalisto4742
    @markanthonyvalisto4742

    I give jin how a big 1k thumb up for this song,I really like this song which was translated in Korean language

  • @chabesugihara
    @chabesugihara2 жыл бұрын

    This is COOL!!! Hope it will be an OST to a K-drama. Good job!!!

  • @timothyamagna1324
    @timothyamagna13242 жыл бұрын

    "옆에 잇지만 찿는 건 다른 사람".. ㅜㅜ Ganda ng 가사.. ㅜㅜ kung ano meaning ng bawat lyrics ganun din sa Korean Ver! Sakit tlga nitong kantang to ㅜㅜ

  • @ogie86
    @ogie862 жыл бұрын

    Wowww that was beautiful! Amazing cover! Pang kdrama 🇵🇭🇰🇷

  • @JEANnotJane
    @JEANnotJane2 жыл бұрын

    Golden Buzzer 🤩🥰👍🏆 GALEEEENG!!

  • @Cha_Ching36
    @Cha_Ching362 жыл бұрын

    Ilang beses ko na to nbbasa na paubaya by Moira pro hndi ko pna pkinggan KC masyadong drama...pro infirness Ang gnda pla pag Korean srap pkinggan 💕

  • @Xolo95
    @Xolo952 жыл бұрын

    this sounds like a k-drama ost 😍😍😍

  • @misakignella0924
    @misakignella09242 жыл бұрын

    I hope that other Koreans and Pinoy/Pinay would appreciate and love this song, Jinho, love it so much😭😍 keep it up👀💕

  • @JomerDelosReyes
    @JomerDelosReyes

    This kind of cover version needs to be in KDrama soundtrack...❤❤❤.Grabe ramdam mo ung kanta kahit Korean version.A singer/story teller in one.Go for it Jinho

  • @richellemejilla5221
    @richellemejilla52212 жыл бұрын

    ung feeling na background music sia sa isang sad ending na kdramaaaaaa!!!!!