Паска - это еда, а праздник - Великдень, не тупите
@user-cm2cx8zi7v
7 жыл бұрын
Начнем с того, что видео не про ПасКу, а о ПасХе от иврита פסח [Pesaḥ], или, если вам удобней, греческого πάσχα - что буквально переводится, как «миновал», следовательно, к еде не имеет никакого отношения! Иначе странно будет читать текст Библии «…ибо Пасха наша, Христос…» 1Кор 5:7 Сомневаюсь, что тут Христа называют едой. «Великдень» - очень хорошее слово, но оно из украинского языка. А видео, как вы могли заметить, на русском. И, если говорить о пасхальном хлебе, именно на этом языке, корректней употреблять слово «кулич». Так как пасКа, снова-таки, больше относится к украинскому. Если вам интересно, почему праздник называется именно «Пасха» (פסח) - рекомендую обратиться к истории исхода израильского народа из Египта, ведь именно он стал прообразом современной христианской Пасхи.
Пікірлер: 2
Паска - это еда, а праздник - Великдень, не тупите
@user-cm2cx8zi7v
7 жыл бұрын
Начнем с того, что видео не про ПасКу, а о ПасХе от иврита פסח [Pesaḥ], или, если вам удобней, греческого πάσχα - что буквально переводится, как «миновал», следовательно, к еде не имеет никакого отношения! Иначе странно будет читать текст Библии «…ибо Пасха наша, Христос…» 1Кор 5:7 Сомневаюсь, что тут Христа называют едой. «Великдень» - очень хорошее слово, но оно из украинского языка. А видео, как вы могли заметить, на русском. И, если говорить о пасхальном хлебе, именно на этом языке, корректней употреблять слово «кулич». Так как пасКа, снова-таки, больше относится к украинскому. Если вам интересно, почему праздник называется именно «Пасха» (פסח) - рекомендую обратиться к истории исхода израильского народа из Египта, ведь именно он стал прообразом современной христианской Пасхи.