#parinde #indiogualcinse #honduras #corovirtualglendavegasstudio #virtualchoir #GlendaVegasStudio #CarlaZaldivar #GlendaVega #RomanZuñiga #singers #cantantes #kidssinging #niñoscantando #folklore #folklorehondureño #musicafolklorica #folkmusic #disfruta #crea #evoluciona
Glenda Vega's Studio les comparte el trabajo realizado con el Coro Virtual GVS, la canción Parindé.
Parindé es una canción folklórica de Honduras, decimos que es folklórica porque se desconoce el nombre de su autor o autores.
Esta es una canción muy popular en los actos cívicos escolares, muy conocida por la mayoría de los hondureños de todas las edades y gustada por su peculiar letra. No se trata propiamente de una danza folklórica, pero si es una de las canciones preferidas por los grupos de danzas folklóricas del país para hacer sus propias creaciones coreográficas.
La letra de la canción folklórica Parindé parece estar escrita, principalmente su coro, en un tipo de lengua indígena. Lastimosamente no existe una investigación a profundidad y por lo tanto se desconoce a cuál de las lenguas indígenas vivas de nuestro país se trata, el resto de la canción está escrita en un español muy criollo, similar al hablado por hondureños de tierra adentro.
PARINDÉ - Letra
Pluplú,pluplú, plupluplupluplú
Pluplú,pluplú, plupluplupluplú
Parindé titirigüi,
parindé trimanagé,
toma kiutuchi, la cuadrine
titirigüi, trimanagé.
Apipirindonga, apipiriyoro
Apipirindonga, apipiriyoro
Pluplú,pluplú, plupluplupluplú
Yo soy el indio gualcinse,
que vengu de tierra fría,
con mi cacaste en el lomu,
y muchas cositas dentru
También yo traigo a mi negra
A pasearlu por la fiesta
Le compru medio de atole
Como hacen los españoles
Parindé titirigüi,
parindé trimanagé,
toma kiutuchi, la cuadrine
titirigüi, trimanagé.
Apipirindonga, apipiriyoro
Apipirindonga, apipiriyoro
Pluplú,pluplú, plupluplupluplú
Mañana que yo me vaya
El cacaste dejaré
Y las cositas te encargu
Negrita, olorosa a té
Yo soy el indio Gualcinse
Que vengu de tierra fría
con mi cacaste en el lomu
y muchas cositas dentru
Parindé titirigüi,
parindé trimanagé,
toma kiutuchi, la cuadrine
titirigüi, trimanagé.
Apipirindonga, apipiriyoro
Apipirindonga, apipiriyoro
Pluplú,pluplú, plupluplupluplú
Pluplú,pluplú, plupluplupluplú
Dirección General
GLENDA VEGA'S STUDIO
Dirección Artística General
Glenda Vega
Arreglo Instrumental
Luis Enrique Godoy Pagoaga
Producción Edición
Roman Zuñiga
Agradecimiento Especial
A.R.Z.J.
Recuerda darle me gusta 👍 y suscríbete 🔔
Síguenos en Facebook: / glendavegass. .
Síguenos en Instagram: / glendavegasstudio
Síguenos en TikTok: www.tiktok.com/@glendavegasst...
Síguenos en Twitter: / gvegasstudio