Я раньше думал, почему в первых сериях российской адаптации Счастливы вместе прослеживается "американизм" а это оказывается адаптация американского сериала
@coldman112
2 жыл бұрын
@@gam_n_gmg , что ты несёшь?
@kirrochkaa
2 жыл бұрын
@@gam_n_gmg да нет разницы какой у тебя класс! Это не оправдание тому, что ты несешь бред 😂 Плюс тут не видно в каком ты классе. У тебя даже фотки нет
@kirrochkaa
2 жыл бұрын
@@gam_n_gmg американский вариант это как раз оригинал
@user-zf5kh8ib7g3 жыл бұрын
Единственное, в чем русская адаптация превзошла оригинал - это неповторимая харизма Логинова. Вот честно, в оригинале главный герой какой-то серый, а вот в Гене Букине действительно есть жизнь
@levabalkin1133
2 жыл бұрын
Да и Роман поинтереснее, а вот Света ужасна
@user-se2qb8uk8s
2 жыл бұрын
Странно. Мне кажется, что Логинов, пышащий здоровьем и энергией, очень недостоверно смотрится в роли замученного злого неудачника-продавца обуви. Актер из оригинального сериала передал образ лучше.
@user-mo5ug3zz8e
2 жыл бұрын
@@user-se2qb8uk8s согласна с Вами, но на Логинова смотреть так приятно!)))
@kirrochkaa
2 жыл бұрын
@@user-se2qb8uk8s а как по мне Логинов передал отлично замученный вид А актер из американского сериала на мой взгляд наоборот слишком бодро и здорово выглядит)
@kirrochkaa
2 жыл бұрын
@@levabalkin1133 сам ты ужасный Светка отлично отыграла роль!
@JoseJibaroBuendia Жыл бұрын
Отличный сериал был, смотрели с большим удовольствием. А потом смотрели "Счастливы вместе", который тоже был неплох
@Botanyq
3 ай бұрын
Этот лучше
@Ephryad Жыл бұрын
Букины под одно настроение, Оригинал под другое, обе версии хороши и качественны. Не забывайте , что много кто копировал Женатиков - лучше всех справилась именно Российская версия
@user-yp9ix1dk8h
Жыл бұрын
Английская версия тож ничего
@DimMEr
6 ай бұрын
Точно точно! даже правообладатели - американцы признали!
@Alex_Candy4 жыл бұрын
ШИКАРНО)) Обожаю их)
@Zoo-oom
4 жыл бұрын
Чёткая серия, она описывает мою жизнь
@MrBenedig3 жыл бұрын
вот когда вышли Счастливы вместе, я сразу понял, что слизано с этого сериала, потому что до них, этот сериал показывали на ДТВ. да я буду еще одним, кто про это написал
@user-ch9eo6np4w
2 жыл бұрын
Как бы в титрах написано было что это адаптация
@user-ul1jl1jp1p6 ай бұрын
Американский Элл Банди, куда органичнее смотрится в двухэтажной хате, чем отечественный Гена Букин. Боулинг, стриптиз - это всё таки развлечения не наши. Но Гена Букин - просто охренительный комедийный артист, жаль только недооценённый и снимается, исключительно в говнище. По харизме и силе таланта можно сравнить с Евгением Леонтьевым.
@user-lt1pe9lq9c Жыл бұрын
По моему, Пэгги и Кэлли гораздо симпатичнее,чем Даша и Света
@claimmorozov3733
Жыл бұрын
Кэлли прекрасна, я влюбился в нее.
@user-lt1pe9lq9c
Жыл бұрын
@@claimmorozov3733 да
@user-my5zu3yf7v9 ай бұрын
Раньше смотрел по ДТВ😂
@danilogalo68183 жыл бұрын
Сына зовут Тэд Банди))
@user-dr5ov4zd4s
Жыл бұрын
Нет Бад Банди его зовут или Бадвайзер в честь пиво Эл назвал его так.
@danilogalo6818
Жыл бұрын
@@user-dr5ov4zd4s я знал,просто шутил)
@ena5981 Жыл бұрын
Не смогла бы смотреть оригинальную версию, счастливы вместе яркий,живой,для меня намного намного лучше,чем оригинал.
@user-jm8bk7mz9g Жыл бұрын
Букины и Банди класс
@user-mk5kb7mo5y3 жыл бұрын
Букины в натуре.
@salavat86732 жыл бұрын
Счастливы вместе это пародия на сериал Женаты... с Детьми в хорошем смысле
@user-vn7ru7xk2k2 ай бұрын
Это конечно оригинал но как никогда отечественное лучше зарубежного
@Zoo-oom
2 ай бұрын
С точки зрения чужой идеи, авторских прав, качества сборки, для меня ваше сравнение - это сравнение китайской машины из Китая за 1500 000 рублей, с точно такой же, но с шильдой "Москвич", НАШЕЙ сборкой за 3500000. Ни чего, я повторюсь НИ-ЧЕ-ГО в нашей стране нет своего вообще!!! И от этого очень печально.
@user-vn7ru7xk2k
2 ай бұрын
@@Zoo-oom да конечно Букины это копия очень жаль , но мне все же разы приятнее смотреть чем оригинал Банди , хорошо сняли
@Wolk_Zaichev3 ай бұрын
мне одному Эл напоминает Гомера Симпсона?
@Zoo-oom
3 ай бұрын
Все папаши примерно одинаковые
@user-my5zu3yf7v3 жыл бұрын
Молоток так сверкал
@user-dt5vb4xm2w10 ай бұрын
Автор ты ошибся снималась Кристина эплгейт,но ты показал Кристен Белл
@Wolk_Zaichev3 ай бұрын
Пэгги беременна что ли?
@user-pj9mo5od6b Жыл бұрын
Оригинал лучше.
@Zoo-oom
Жыл бұрын
Согласен, когда что то копируют это всегда убого выглядит. Букины всегда будут плагиатом
@user-pj9mo5od6b
Жыл бұрын
@@Zoo-oom да не убого, просто более понятней для российского зрителя.
@Zoo-oom
Жыл бұрын
@@user-pj9mo5od6b Фиилипа Киркорова как то спросил один журналист. Почему вы воруете песни? Он ответил что хочет донести их смысл до русского слушателя. (я если надо в гугл переводчике это выясню) Именно такие вот инициативы и приводят к тому, что мы ходим в подделках, льём контрафактное масло в мотор, и слушаем Киркорова... Ну а эксперементы в киноиндустрии - просто испанский стыд. Любое прикосновения МинКульта или Фонда кино к этому вызывает просто африканский стыд. Командо с Пореченковым. Чернобыль с Козловским. Букины весёлые, но смотря их я вспоминаю этот сериал и понимаю, что это жалкая подделка
@user-pj9mo5od6b
Жыл бұрын
@@Zoo-oom согласен.
@Ermak-lk6xn3lv3q5 жыл бұрын
А какая это серия
@Zoo-oom
5 жыл бұрын
6 сезон двадцать какая то
@user-mo5ug3zz8e2 жыл бұрын
интересно сравнивать! Гена Букин красавчик, а американец лучше подходит под образ неудачника. И конечно, наши шутки нам понятнее
@samtrautman41
Жыл бұрын
Они практически полностью скопированы с американцев, что там понятнее?
@user-fz8wv1iz2r3 жыл бұрын
Счастливы вместе лучше
@victorialuchek21644 жыл бұрын
Счастливы вместе намного смешнее и интереснее
@Zoo-oom
4 жыл бұрын
Элджея проще понять чем Баха или Бетховена
@timothytimothy8800
2 жыл бұрын
Дело в том, что разница между ЖНД и СВ более 20 лет. Юмор за 20 лет менялся Что в 1980 было действительно смешно, то в 2006 приходилось слегка переделывать. А 2021 - во времена пост мета иронии вообще нужно постаратся понять + ЖНД переводили на русский и многие шутки теряли смысл
@kirrochkaa
2 жыл бұрын
@@timothytimothy8800 да и плюс американская подача юмора иная Тут ещё сериалы отличаются не только временем, а ещё и тем, что разные страны, это чувствуется в их манере разговора , поведения
@kirrochkaa
2 жыл бұрын
@@Zoo-oom ну кому как😂
@kirrochkaa
2 жыл бұрын
@@damonayon плоско у тебя в штанах🖕 и посредственный ты по жизни А актерская игра в сериале на уровне!! И юмор шикарный! Отличная сатира и ирония ! Так что не вякай на счастливы вместе! А что касается сравнения с музыкой - так это личное дело каждого какие ассоциации и с чем ему проводить!!
@user-xf8wl3vs1e3 жыл бұрын
Наш Гена круче
@gelbergelber4284 Жыл бұрын
Вот здесь очень красивая дочь. Не то что эта дряная согалова
@user-jt1ir6zk1v
Жыл бұрын
Я бы так не сказал.
@gelbergelber4284
Жыл бұрын
@@user-jt1ir6zk1v но всё равно симпатичнее на мой взгляд чем эта шкура сагалова
@KILLER90DM Жыл бұрын
Женатые с детьми гораздо лучше. Помню как на СТС смотрел давным давно. Русский клон не понравился.
@Zoo-oom
Жыл бұрын
Это звучит в моих ушах так: Вы берёт у соседа тележку для навоза, и потом ноете, что она херовая. Вот блять, во первых идея украдена. Во вторых - она херово украдена! Но факт что она украдена - это факт! Нравится вам это или нет. Своих идей - нет!
@KILLER90DM
Жыл бұрын
@@Zoo-oom так об этом и речь. В РФ все клоны хуже оригинала. Но надо сказать честно - насколько известно, они не крали идею - они получили лицензию.
@Zoo-oom
Жыл бұрын
@@KILLER90DM Уважаемый. На ВАЗ 2101 СССР украло патент у фиата! Я не знаю как ещё открыть глаза?! Если вы считаете что это круто я не смогу вас переубедить. Что у РФ есть своего кроме танкового биатлона? По моему это - бесполезная полемика
@KILLER90DM
Жыл бұрын
@@Zoo-oom чувак, ты о чём вообще говоришь? Ты мне пытаешься доказать, что российская версия лучше? Нет. Это не так. Это чушь. В РФ в принципе редко бывает хорошее кино. Не понимаю притензий ко мне.
@Zoo-oom
Жыл бұрын
@@KILLER90DM Извиняюсь за резкость! Или если обидел. Я не хочу ни чего доказывать. Притензий нет
@evgeniyarojdestvenskaya72515 жыл бұрын
Лучше, чем "Счастливы вместе" ничего нет)))
@user-bb9tk6dx5m
4 жыл бұрын
Именно "Женаты с детьми" лучше во много раз. С них же содрано. Достаточно сравнить самую первую серию и всё будет понятно. У наших актёров игры просто нет.
@Pizdeckakoi
4 жыл бұрын
@@user-bb9tk6dx5m Вообщето сами же американские сценаристы Женаты с детьми и адаптировали Счастливы вместе. По мне, так наша версия даже лучше получилась.
@Vera-th8mb
4 жыл бұрын
Бл@ Вы серьезно ?Это просто пародия ....
@Vera-th8mb
4 жыл бұрын
@@Pizdeckakoi Просто вам тяжело это принять
@user-pd6bo2ue1h
4 жыл бұрын
@@Pizdeckakoi наши играют эмоционально,а западники,наоборот,как-то сухо
@timkretschmer5780 Жыл бұрын
Папа псих
@Unteresnoe2 жыл бұрын
не понимаю, в каком месте Пукины лучше оригинала ...
@kirrochkaa
2 жыл бұрын
Ну если ты не понимаешь чем Букины лучше, не видишь что у нас эмоциональнее игра, то Пукалка у тебя вместо Мозга Очень жаль
@kirrochkaa
2 жыл бұрын
@ox2cef мой комментарий вообще был не в твой адрес так-то
@kirrochkaa
2 жыл бұрын
@ox2cef но вообще я лично посмотрела и оригинал и Букиных, и увидела на свой личный взгляд, что адаптация превзошла оригинал. Мне было интереснее и СМЕШНЕЕ. Как-то ЭМОЦИАЛЬНЕЕ наши отыграли. Харизматичнее. Может в Америке все так играют не особо эмоционально, я не знаю Но мне наши русский шутки с нашим менталитетом больше зашли, наша манера речи и поведения
@kirrochkaa
2 жыл бұрын
@ox2cef А то что элементы не вписываются в русскую действительность - так к этому можно не придираться просто Это же ситком, тут всё утрированно понятное дело
@Botanyq
3 ай бұрын
Оригинал намного остроумнее и живее кислых русскоязычных пародий. Банди жгут!!!
@podrukichexuka6245 жыл бұрын
не,русская версия круче
@user-jm8cz2zh5d
5 жыл бұрын
Чем он круче просто полный плагиат американской версии все персонажи слизаны первые два сезона точно как подкопирку слизаны
@podrukichexuka624
5 жыл бұрын
@@user-jm8cz2zh5d и что,русские лусше играют чем эти
@user-jm8cz2zh5d
5 жыл бұрын
@@podrukichexuka624 ну это естественно сериал на родном языке всегда кажется лучше а оригинал мы смотрим в дубляже и до конца не можем оценить их актёрскую игру. Так же и в других странах есть адаптации этого сериала и люди будут свою версию считать лучшей. Но при это всём все персонажи букиных сюжет и юмор придумали американские сценаристы. Мне тоже нравятся букины.В своей озвучке всегда приятнее смотреть. Но оригинал я уважаю без него бы просто не было сериала Букины.
@podrukichexuka624
5 жыл бұрын
@@user-jm8cz2zh5d ну да,согласна
@Zoo-oom
5 жыл бұрын
Вспоминается ответ Киркорова на вопрос журналиста: "А что ты тыришь чужие иностранные песни"? На что он оправдался: "Я хочу донести их смысл до нашего слушателя"? И на что я подумал: Захочу я узнать смысл песни, я выучу язык или воспользуюсь услугами промт переводчика.
@user-zk3md8hk4q3 жыл бұрын
Хрень. Букины лучше в сто раз
@Zoo-oom
3 жыл бұрын
Букины - адоптация (это оригинал) Может быть вам они больше нравятся, но это - оригинальная идея!
@kirrochkaa
2 жыл бұрын
@ox2cef иди обратись к своей маме как " к бабе", посмотрим как ей понравится или нет?? И спроси у неё как вежливо надо обращаться к девушкам мисс ,лэди, дама, но точне не телка и не баба! Ты что с села приехал? Отсутствие манер полностью 🤦🤦!
@user-mp7pf6sn1o Жыл бұрын
А какого года фильм
@Zoo-oom
Жыл бұрын
«Женаты… с детьми» (англ. Married… with Children) - американский комедийный телесериал. С 1987 по 1997 было снято 262 серии. 8 раз номинировался на премию «Эмми» и 7 раз на «Золотой глобус».
Пікірлер: 167
Когда то их по ДТВ крутили👍
@user-gv2rh9yq1k
2 жыл бұрын
Рен ТВ
@thesalt13
Жыл бұрын
По тв6 тоже
Я раньше думал, почему в первых сериях российской адаптации Счастливы вместе прослеживается "американизм" а это оказывается адаптация американского сериала
@coldman112
2 жыл бұрын
@@gam_n_gmg , что ты несёшь?
@kirrochkaa
2 жыл бұрын
@@gam_n_gmg да нет разницы какой у тебя класс! Это не оправдание тому, что ты несешь бред 😂 Плюс тут не видно в каком ты классе. У тебя даже фотки нет
@kirrochkaa
2 жыл бұрын
@@gam_n_gmg американский вариант это как раз оригинал
Единственное, в чем русская адаптация превзошла оригинал - это неповторимая харизма Логинова. Вот честно, в оригинале главный герой какой-то серый, а вот в Гене Букине действительно есть жизнь
@levabalkin1133
2 жыл бұрын
Да и Роман поинтереснее, а вот Света ужасна
@user-se2qb8uk8s
2 жыл бұрын
Странно. Мне кажется, что Логинов, пышащий здоровьем и энергией, очень недостоверно смотрится в роли замученного злого неудачника-продавца обуви. Актер из оригинального сериала передал образ лучше.
@user-mo5ug3zz8e
2 жыл бұрын
@@user-se2qb8uk8s согласна с Вами, но на Логинова смотреть так приятно!)))
@kirrochkaa
2 жыл бұрын
@@user-se2qb8uk8s а как по мне Логинов передал отлично замученный вид А актер из американского сериала на мой взгляд наоборот слишком бодро и здорово выглядит)
@kirrochkaa
2 жыл бұрын
@@levabalkin1133 сам ты ужасный Светка отлично отыграла роль!
Отличный сериал был, смотрели с большим удовольствием. А потом смотрели "Счастливы вместе", который тоже был неплох
@Botanyq
3 ай бұрын
Этот лучше
Букины под одно настроение, Оригинал под другое, обе версии хороши и качественны. Не забывайте , что много кто копировал Женатиков - лучше всех справилась именно Российская версия
@user-yp9ix1dk8h
Жыл бұрын
Английская версия тож ничего
@DimMEr
6 ай бұрын
Точно точно! даже правообладатели - американцы признали!
ШИКАРНО)) Обожаю их)
@Zoo-oom
4 жыл бұрын
Чёткая серия, она описывает мою жизнь
вот когда вышли Счастливы вместе, я сразу понял, что слизано с этого сериала, потому что до них, этот сериал показывали на ДТВ. да я буду еще одним, кто про это написал
@user-ch9eo6np4w
2 жыл бұрын
Как бы в титрах написано было что это адаптация
Американский Элл Банди, куда органичнее смотрится в двухэтажной хате, чем отечественный Гена Букин. Боулинг, стриптиз - это всё таки развлечения не наши. Но Гена Букин - просто охренительный комедийный артист, жаль только недооценённый и снимается, исключительно в говнище. По харизме и силе таланта можно сравнить с Евгением Леонтьевым.
По моему, Пэгги и Кэлли гораздо симпатичнее,чем Даша и Света
@claimmorozov3733
Жыл бұрын
Кэлли прекрасна, я влюбился в нее.
@user-lt1pe9lq9c
Жыл бұрын
@@claimmorozov3733 да
Раньше смотрел по ДТВ😂
Сына зовут Тэд Банди))
@user-dr5ov4zd4s
Жыл бұрын
Нет Бад Банди его зовут или Бадвайзер в честь пиво Эл назвал его так.
@danilogalo6818
Жыл бұрын
@@user-dr5ov4zd4s я знал,просто шутил)
Не смогла бы смотреть оригинальную версию, счастливы вместе яркий,живой,для меня намного намного лучше,чем оригинал.
Букины и Банди класс
Букины в натуре.
Счастливы вместе это пародия на сериал Женаты... с Детьми в хорошем смысле
Это конечно оригинал но как никогда отечественное лучше зарубежного
@Zoo-oom
2 ай бұрын
С точки зрения чужой идеи, авторских прав, качества сборки, для меня ваше сравнение - это сравнение китайской машины из Китая за 1500 000 рублей, с точно такой же, но с шильдой "Москвич", НАШЕЙ сборкой за 3500000. Ни чего, я повторюсь НИ-ЧЕ-ГО в нашей стране нет своего вообще!!! И от этого очень печально.
@user-vn7ru7xk2k
2 ай бұрын
@@Zoo-oom да конечно Букины это копия очень жаль , но мне все же разы приятнее смотреть чем оригинал Банди , хорошо сняли
мне одному Эл напоминает Гомера Симпсона?
@Zoo-oom
3 ай бұрын
Все папаши примерно одинаковые
Молоток так сверкал
Автор ты ошибся снималась Кристина эплгейт,но ты показал Кристен Белл
Пэгги беременна что ли?
Оригинал лучше.
@Zoo-oom
Жыл бұрын
Согласен, когда что то копируют это всегда убого выглядит. Букины всегда будут плагиатом
@user-pj9mo5od6b
Жыл бұрын
@@Zoo-oom да не убого, просто более понятней для российского зрителя.
@Zoo-oom
Жыл бұрын
@@user-pj9mo5od6b Фиилипа Киркорова как то спросил один журналист. Почему вы воруете песни? Он ответил что хочет донести их смысл до русского слушателя. (я если надо в гугл переводчике это выясню) Именно такие вот инициативы и приводят к тому, что мы ходим в подделках, льём контрафактное масло в мотор, и слушаем Киркорова... Ну а эксперементы в киноиндустрии - просто испанский стыд. Любое прикосновения МинКульта или Фонда кино к этому вызывает просто африканский стыд. Командо с Пореченковым. Чернобыль с Козловским. Букины весёлые, но смотря их я вспоминаю этот сериал и понимаю, что это жалкая подделка
@user-pj9mo5od6b
Жыл бұрын
@@Zoo-oom согласен.
А какая это серия
@Zoo-oom
5 жыл бұрын
6 сезон двадцать какая то
интересно сравнивать! Гена Букин красавчик, а американец лучше подходит под образ неудачника. И конечно, наши шутки нам понятнее
@samtrautman41
Жыл бұрын
Они практически полностью скопированы с американцев, что там понятнее?
Счастливы вместе лучше
Счастливы вместе намного смешнее и интереснее
@Zoo-oom
4 жыл бұрын
Элджея проще понять чем Баха или Бетховена
@timothytimothy8800
2 жыл бұрын
Дело в том, что разница между ЖНД и СВ более 20 лет. Юмор за 20 лет менялся Что в 1980 было действительно смешно, то в 2006 приходилось слегка переделывать. А 2021 - во времена пост мета иронии вообще нужно постаратся понять + ЖНД переводили на русский и многие шутки теряли смысл
@kirrochkaa
2 жыл бұрын
@@timothytimothy8800 да и плюс американская подача юмора иная Тут ещё сериалы отличаются не только временем, а ещё и тем, что разные страны, это чувствуется в их манере разговора , поведения
@kirrochkaa
2 жыл бұрын
@@Zoo-oom ну кому как😂
@kirrochkaa
2 жыл бұрын
@@damonayon плоско у тебя в штанах🖕 и посредственный ты по жизни А актерская игра в сериале на уровне!! И юмор шикарный! Отличная сатира и ирония ! Так что не вякай на счастливы вместе! А что касается сравнения с музыкой - так это личное дело каждого какие ассоциации и с чем ему проводить!!
Наш Гена круче
Вот здесь очень красивая дочь. Не то что эта дряная согалова
@user-jt1ir6zk1v
Жыл бұрын
Я бы так не сказал.
@gelbergelber4284
Жыл бұрын
@@user-jt1ir6zk1v но всё равно симпатичнее на мой взгляд чем эта шкура сагалова
Женатые с детьми гораздо лучше. Помню как на СТС смотрел давным давно. Русский клон не понравился.
@Zoo-oom
Жыл бұрын
Это звучит в моих ушах так: Вы берёт у соседа тележку для навоза, и потом ноете, что она херовая. Вот блять, во первых идея украдена. Во вторых - она херово украдена! Но факт что она украдена - это факт! Нравится вам это или нет. Своих идей - нет!
@KILLER90DM
Жыл бұрын
@@Zoo-oom так об этом и речь. В РФ все клоны хуже оригинала. Но надо сказать честно - насколько известно, они не крали идею - они получили лицензию.
@Zoo-oom
Жыл бұрын
@@KILLER90DM Уважаемый. На ВАЗ 2101 СССР украло патент у фиата! Я не знаю как ещё открыть глаза?! Если вы считаете что это круто я не смогу вас переубедить. Что у РФ есть своего кроме танкового биатлона? По моему это - бесполезная полемика
@KILLER90DM
Жыл бұрын
@@Zoo-oom чувак, ты о чём вообще говоришь? Ты мне пытаешься доказать, что российская версия лучше? Нет. Это не так. Это чушь. В РФ в принципе редко бывает хорошее кино. Не понимаю притензий ко мне.
@Zoo-oom
Жыл бұрын
@@KILLER90DM Извиняюсь за резкость! Или если обидел. Я не хочу ни чего доказывать. Притензий нет
Лучше, чем "Счастливы вместе" ничего нет)))
@user-bb9tk6dx5m
4 жыл бұрын
Именно "Женаты с детьми" лучше во много раз. С них же содрано. Достаточно сравнить самую первую серию и всё будет понятно. У наших актёров игры просто нет.
@Pizdeckakoi
4 жыл бұрын
@@user-bb9tk6dx5m Вообщето сами же американские сценаристы Женаты с детьми и адаптировали Счастливы вместе. По мне, так наша версия даже лучше получилась.
@Vera-th8mb
4 жыл бұрын
Бл@ Вы серьезно ?Это просто пародия ....
@Vera-th8mb
4 жыл бұрын
@@Pizdeckakoi Просто вам тяжело это принять
@user-pd6bo2ue1h
4 жыл бұрын
@@Pizdeckakoi наши играют эмоционально,а западники,наоборот,как-то сухо
Папа псих
не понимаю, в каком месте Пукины лучше оригинала ...
@kirrochkaa
2 жыл бұрын
Ну если ты не понимаешь чем Букины лучше, не видишь что у нас эмоциональнее игра, то Пукалка у тебя вместо Мозга Очень жаль
@kirrochkaa
2 жыл бұрын
@ox2cef мой комментарий вообще был не в твой адрес так-то
@kirrochkaa
2 жыл бұрын
@ox2cef но вообще я лично посмотрела и оригинал и Букиных, и увидела на свой личный взгляд, что адаптация превзошла оригинал. Мне было интереснее и СМЕШНЕЕ. Как-то ЭМОЦИАЛЬНЕЕ наши отыграли. Харизматичнее. Может в Америке все так играют не особо эмоционально, я не знаю Но мне наши русский шутки с нашим менталитетом больше зашли, наша манера речи и поведения
@kirrochkaa
2 жыл бұрын
@ox2cef А то что элементы не вписываются в русскую действительность - так к этому можно не придираться просто Это же ситком, тут всё утрированно понятное дело
@Botanyq
3 ай бұрын
Оригинал намного остроумнее и живее кислых русскоязычных пародий. Банди жгут!!!
не,русская версия круче
@user-jm8cz2zh5d
5 жыл бұрын
Чем он круче просто полный плагиат американской версии все персонажи слизаны первые два сезона точно как подкопирку слизаны
@podrukichexuka624
5 жыл бұрын
@@user-jm8cz2zh5d и что,русские лусше играют чем эти
@user-jm8cz2zh5d
5 жыл бұрын
@@podrukichexuka624 ну это естественно сериал на родном языке всегда кажется лучше а оригинал мы смотрим в дубляже и до конца не можем оценить их актёрскую игру. Так же и в других странах есть адаптации этого сериала и люди будут свою версию считать лучшей. Но при это всём все персонажи букиных сюжет и юмор придумали американские сценаристы. Мне тоже нравятся букины.В своей озвучке всегда приятнее смотреть. Но оригинал я уважаю без него бы просто не было сериала Букины.
@podrukichexuka624
5 жыл бұрын
@@user-jm8cz2zh5d ну да,согласна
@Zoo-oom
5 жыл бұрын
Вспоминается ответ Киркорова на вопрос журналиста: "А что ты тыришь чужие иностранные песни"? На что он оправдался: "Я хочу донести их смысл до нашего слушателя"? И на что я подумал: Захочу я узнать смысл песни, я выучу язык или воспользуюсь услугами промт переводчика.
Хрень. Букины лучше в сто раз
@Zoo-oom
3 жыл бұрын
Букины - адоптация (это оригинал) Может быть вам они больше нравятся, но это - оригинальная идея!
@kirrochkaa
2 жыл бұрын
@ox2cef иди обратись к своей маме как " к бабе", посмотрим как ей понравится или нет?? И спроси у неё как вежливо надо обращаться к девушкам мисс ,лэди, дама, но точне не телка и не баба! Ты что с села приехал? Отсутствие манер полностью 🤦🤦!
А какого года фильм
@Zoo-oom
Жыл бұрын
«Женаты… с детьми» (англ. Married… with Children) - американский комедийный телесериал. С 1987 по 1997 было снято 262 серии. 8 раз номинировался на премию «Эмми» и 7 раз на «Золотой глобус».
@user-mp7pf6sn1o
Жыл бұрын
@@Zoo-oom Спасибо