Pandora Hearts OP [Parallel Hearts] (Russian Cover by Marie Bibika)
Музыка
🧡 mp3 - yadi.sk/d/XHA_nMVFTqcGmQ
★ ☆ ★ Ваша поддержка и ранний доступ на Boosty: boosty.to/mariebibika
Мой второй канал - @Bibika Exclusive
♬CREDITS ▹
▹Аниме: Сердца Пандоры / Pandora Hearts
▹Оригинал: FictionJunction - Parallel Hearts
▹Вокал, работа со звуком: Marie Bibika
▹Перевод песни на русский: @Roro Ai & Shami Ry Lau
▹Видео: Фрэйярир
♬FOLLOW ME ▹
▹Telegram - tele.gg/mariebibika
▹Discord - discordapp.com/invite/fJs5EHZ
♬SUPPORT ME ▹
▹Bandcamp - mariebibika.bandcamp.com
▹Qiwi - qiwi.com/n/MARIEBIBIKA
▹Boosty - boosty.to/mariebibika
▹ЮMoney - 41001274546967
-------------------------------
Желаете заказать кавер или озвучку? Вам сюда: t.me/BibikaMarie
📝
Мы силу ту,
Способную менять наш мир и мечты,
Увидеть в снах смогли.
Я то, как плачешь ты,
Средь суеты
Вдруг услышала
И не смогла
Сдержать поддельный смех,
Что слабостью лишь души моей
Рождён.
Всё же сердце верит тебе:
Только ты проложишь путь во тьме,
К иным небесам cтремясь улететь!
Мы храбрость ту,
С которой в будущее плыть бы смогли,
Хотели получить, но
Прошлое вдруг
Нас затянуло...
Как вернуть нам теперь
Улыбку светлых дней,
Где мы вдвоём?
Я вдруг заметила:
Тебя поближе узнать хочу,
Но так боюсь,
Что к сердцу твоему
Дороги мне не найти...
Но я стремлюсь!
И так быстро я поняла,
Что теперь понять уж не смогу,
Как всё началось меж нами
В тот раз.
Радость и боль на пути повстречаешь,
Но силы найди, чтобы взять их с собой...
(Чувства эти...)
Как ни пытаюсь,
Всё отдаляюсь
Я от тебя.
(Не понимаю я.)
Как далеко
Мне суждено
Зайти?..
Я то, как ты поёшь,
Средь суеты вдруг услышала
(Услышала...)
И поняла:
(И поняла!)
Всё то, что в темноте
Скрывалось долго так от меня,
Увидела.
Тот мир, где я
Одна должна идти по жизни всегда,
(По жизни всегда...)
Мне силы изменить дай.
Знаешь, теперь
(Знаешь, теперь...)
Твоя улыбка окрылит, я вспорхну
И к небу прикоснусь.
Мы храбрость ту,
С которой будущее сможем проплыть,
Вернуть сумели вместе.
Прошлое нас
(Прошлое нас...)
Не сможет затянуть,
Ведь греет теперь
Улыбка светлых дней,
Где мы вдвоём!
#Pandora_Hearts_OP #Сердца_Пандоры #Parallel_Hearts #Marie_Bibika #RussianCover #КаверНаРусском #Кавер #МарияБибика
Пікірлер: 108
Одна из работ, процесс которой запомнится мне на всегда. Было увлекательно поработать с многоголосьем! Мне очень приятно, что мой кавер многим приходится по душе. Спасибо большое за отзывы
@user-nw1mk8tc5j
3 жыл бұрын
Marie Bibika, ваша версия ОП на эту экранизацию самая лучшая) Вы очень качественно его исполнили. С меня лайк и подписка ;)
@user-bx9bi8tn7d
7 ай бұрын
Спасибо большое за этот кавер!
Это аниме заслуживает перезагрузки.
@Lie_Nal
3 жыл бұрын
Шаман Кинг ее получил. Может и до Пандоры дойдет?
@mitiarazu6806
3 жыл бұрын
@@Lie_Nal Эх... Было бы классно.
@pomi_dor21
3 жыл бұрын
Жаль что аниме закончились на моменте с которого начинается все самое интересное 😔😔 манга шикарная
@hidiki7708
3 жыл бұрын
Может быть для начала до конца её экранизировать?
@Ace-be5hq
3 жыл бұрын
@@gabdrakipovlinar за нарушение авторских прав не просто "юридические заковычки" будут, за нарушение авторских прав в японии могут за решётку упечь.
Господи, спасибо *фанат пандоры*
Вау, по-моему это один из немногих каверов максимально приближенных к оригиналу. И вообще, Пандора - это что-то!
Святая бездна!!! Я и не думала, что по этому шедевру ещё выпускают каверы😍 продолжаешь кормить фанатов прекрасными песнями и стеклом, слишком прекрасно 😭😭😭
@user-tp8zm4mo3m
3 жыл бұрын
Я вообще только смотреть начала, ты о чем?? И рада что есть кавер, как раз вовремя
@anastasiadorozhkina4300
3 жыл бұрын
@@user-tp8zm4mo3m Просто дальше нужно читать мангу. Оно того определённо стоит.
@user-tp8zm4mo3m
3 жыл бұрын
@@anastasiadorozhkina4300 я и начала читать мангу, недавно...
@anastasiadorozhkina4300
3 жыл бұрын
@@user-tp8zm4mo3m Приятного прочтения!
@MrEpic411
2 жыл бұрын
Я с вами полностью солидарен, сам удивился.
Вот это неожиданно было) Я как раз мангу "Сердца Пандоры" читала и тут кавер
@user-tp8zm4mo3m
3 жыл бұрын
А я аниме только начала смотреть, до манги еще не скоро дойду
Сердце каждый раз замирает..🥺❤ Только стоит услышать мелодию или любую другую песню из Пандоры, то слезы наворачиваются от грусти и ностальгии🥺❤️❤️❤️
Ура-ура-ура! Рада снова видеть этот опенинг😍😍😍😍😍 Одна из самых любимых песен в шикарном исполнении😘😘😘😘😘
Эх ностальгия, огромное спасибо!!!🥰🥰
это сон? мне снится, да? кто-нибудь скажите мне это правда? наконец-то хоть кто-то сделал по нему кавер... maria bibika, спасибо большое за такой чудесный кавер! мне понравилось) очень похож на оригинал :)
@MarieBibika
3 жыл бұрын
Благодарю :)
Великолепно! И голос, почти как в оригинале. Готова слушать и слушать. Автор просто чудо
Мне казалось что я оставил коммент тут, а оказалось нет😅, кавер прекрасный, опенинг сердец пандоры влюбил с первых нот, а кавер очень мелодичный и красивый, спасибо Марии за столь чудесную работу
Marie спасибо тебе за этот классный кавер из, этого отличнейшего аниме было очень душевно , спасибо тебе огромное за песню
Блин великолепное аниме жаль так и не продолжено... Наткнулся на кавер случайно и это шикарно на слух!!!
@MarieBibika
Жыл бұрын
Спасибо 😌
Когда смотрела аниме и во время просмотра слышала опенинг, думала, что он подойдёт вашему голосу. А потом захожу в Ютуб и вижу кавер от вас. Это великолепно, мне очень понравилось. Определённо отправляется в плейлист на многократное переслушивание
@MarieBibika
2 жыл бұрын
Я очень рада что так всё совпало)) Спасибо за отзыв!
О БОЖЕ МОЙ!!! Это шикарно!!!
Как же прекрасно спето. Да и сама песня и музыка шикарны! Молодчина Мария. Спасибо за кавер
Давно хотела услышать кавер на эту песню. У вас отлично получилось!
Я не плачу это просто СлЁзЫ😭 Думала не дождусь😭 Это прекрасно~
Исполнение великолепное! Голос западает в душу! Здорово!
Послушала пару секунд этого опенинга и сразу пошла смотреть аниме!!! Очень понравилось💖 спасибо теби💕
В дрожь бросает, как от оригинала с: Спасибо за это чудо с:
Обожаю этот опенинг, а аниме особенно.. Ваш кавер в русской версии просто шикарен❤ спасибо😊
Как давно не слушала этот опенинг! И аниме тоже не вспоминала. Спасибо за хороший кавер
Не глядя ставлю лайк и скачиваю. Это прекрасно Окей, я прослушал, но мнения всё того же. Это, чёрт возьми, прекрасно!! Спасибо!
中学校卒業まで正直覚えてはなかったけど、小さい頃から「ウルトラマンガイア」を見てた。「ガイア」が後の「パンドラハーツ」に繋がる”助走”・”未来”があった。曲調そのものが身を奮い立たせ、小さな頃からの夢が「パンドラ」で叶った。今大人になって全てを受け入れて、10年・15年・20年・25年以上経っても、「パンドラハーツ」という作品と出会えて、「パンドラハーツ」と「ウルトラマンガイア」それぞれの楽曲がこれからも色褪せない楽曲、そして日本中・世界中でも拡がっていてほしい。
Удивительный голос))))) Огромное спасибо)))
Всё я влюбился😂😂😂👍🔥
Спасибо за кавер!
Кавер супер шикарный голос, аниме ностальгически топовое жаль в нынешние времена такого уже почти не встретишь на фоне того что выходит сейчас👏👏👏👏
Очень красивый кавер)
I don't understand a word, though to be fair I don't know Japanese either. But you managed to make an incredible song even better! This is amazing! Probably my favorite cover of this song!
@MarieBibika
2 жыл бұрын
Thank you!
Этот кавер уже давно у меня в плейлисте😎
Прекрасный кавер!)
Nice cover lady.
О боже, я просто плачу ,девачки. Как же это шикарно
Ох, это прекрасно...
бррр мурашки😍
Воу спасибо за кавер опенинга Пандоры
Спасибо. Просто спасибо. Кавер прекрасен) Я думала, только оригинал может вызвать такое наслаждение, но я ошибалась ;D
@MarieBibika
3 жыл бұрын
Рада что понравилось)
Дорогая наставница, я очень благодарна, что ты оставила в нём часть меня! Я от души люблю это аниме.
Мы силу ту, способную менять наш мир и мечты мы в снах смогли увидеть
Спасибо
Офигенный кавер ❤❤❤❤❤❤
@MarieBibika
4 ай бұрын
Благодарю!
Давно ждала полную версию и вот, вуаля! 😀❤ Спасибо за прекрасный кавер, жду ссылку на скачивание, а пока - набираю для вас просмотры 🥰
@MarieBibika
4 жыл бұрын
Мне очень приятно спасибо!)
Мы силу ту, способную менять наш мир и мечты Увидеть в снах смогли. 1 куплет: Я то, как плачешь ты, Средь суеты Вдруг услышала, И не смогла Сдержать поддельный смех, Что слабостью лишь души моей Рождён. Всё же сердце верит тебе: Только ты проложишь путь во тьме, К иным небесам Стремясь улететь. Припев: Мы храбрость ту, С которой в будущее плыть бы смогли, Хотели получить, но Прошлое вдруг Нас затянуло: Как вернуть нам теперь Улыбку светлых дней, Где мы Вдвоём? 2 куплет: Я вдруг заметила - Тебя поближе узнать хочу, Но так боюсь, Что к сердцу твоему Дороги мне не найти, Но я стремлюсь. И так быстро я поняла, Что теперь понять уж не смогу, Как всё началось меж нами (В тот раз). Мостик: Радость и боль на пути повстречаешь, Но силы найди, чтобы взять их с собой (Чувства эти) Как ни пытаюсь, Всё отдаляюсь Я от тебя.- «я от тебя» - ударение на слово «от» (Не понимаю я) Как далеко мне суждено зайти?.. Я то, как ты поёшь, Средь суеты вдруг услышала (услышала), И поняла (и поняла) - Всё то, что в темноте Скрывалось долго так от меня, Увидела. Припев: Тот мир, где я Одна должна идти по жизни всегда (по жизни всегда), Мне силы изменить дай. Знаешь, теперь (Знаешь, теперь) Твоя улыбка окрылит, я вспорхну И к небу прикоснусь. (Мы) храбрость ту, С которой будущее сможем проплыть, Вернуть сумели вместе. Прошлое нас (Прошлое нас) Не сможет затянуть, Ведь греет теперь Улыбка светлых дней, Где мы Вдвоём!
Круто, я подписываюсь
@MarieBibika
4 жыл бұрын
Спасибо!)
Ля ностальжи
I'm cry😭
Это анеме на 1 месте в моём топе
Мария Бибика 😃
прям до дрожи пробрало
😊👍👏
первая недорамантика из аниме , что я посмотрел ( тогда понравилась ) . Исполнение СУПЕР !!!
@selest731
4 жыл бұрын
мангу читайте
@rellfe7696
4 жыл бұрын
@@selest731 после xxxHolica и паладина , гляну
@kayosudo2617
3 жыл бұрын
И как? Прочли? Отличная 'недоромантика' верно?(сарказм)
так я пошел перечитывать мангу в 3 раз. потому что пересматривать аниме в 17 раз это перебор.
@user-tp8zm4mo3m
3 жыл бұрын
Вы что правда, 17 раз смотрели?? Я даже 1 не видела? Ехеее
Это аниме, а точнее и манга, причина моей подростковой депрессии.
Пздц хочу второй сезон
Эх.....стекло
ЖАЛКО НЕТ ПРОДОЛЖЕНИЯ
Если будет Арлекино с копьём то хома ей в руки и под ручку с Райден по миру бегать
Эх ,мое первое
А где ссылка загрузки в описаний? Уже три месяца прошло!
@MarieBibika
3 жыл бұрын
Постепенно всё пополняю и до этой песенки доберусь.
Манга вышла в печать на русском
Само аниме терпеть не могу,но кавер шикарный~
@MarieBibika
2 жыл бұрын
Я сама не смогла его осилить, но песни там красивые)
Как анемет мутик нозвание. Посмотреть
@MarieBibika
2 жыл бұрын
Сердца Пандоры