#팝송부르기
Музыка
#백송희팝송교실 #ABBA
[가사번역]
If you change your mind, I’m the first in line
만약 당신의 마음을 바꾼다면, 내가 제일 첫 번째에 서 있을게요
Honey I’m still free, take a chance on me
나는 아직도 혼자이니 내게 기회를 주세요
If you need me, let me know, gonna be around
내가 필요하다면 언제든지 알려줘요, 근처에 있을게요
If you’ve got no place to go, if you’re feeling down
만약 당신이 갈 곳이 없거나 우울해지거나
If you’re all alone when the pretty birds have flown
예쁜 새들이 날아가서 당신이 혼자라면
Honey I’m still free, take a chance on me
나는 아직 자유로운 사람이에요, 내게 기회를 주세요
Gonna do my very best and it ain’t no lie
최선을 다할게요, 그건 거짓말이 아니에요
If you put me to the test, if you let me try
당신이 날 시험한다거나 내가 시도하는 걸 허락해준다면
Take a chance on me (That’s all I ask of you, honey)
내게 기회를 주세요 (그게 내가 당신에게 바라는 전부예요)
Take a chance on me
내게 기회를 주세요
We can go dancing
우린 춤추러 갈 수도 있고
we can go walking as long as we’re together
우린 같이 산책할 수도 있어요, 우리가 함께 있기만 한다면요
Listen to some music,
음악도 듣고
maybe just talking, get to know you better
그냥 얘기만 해도 돼요, 그러면 당신을 더 잘 알게 될 거예요
‘Cos you know I’ve got so much that I wanna do
내가 당신과 하고 싶은 게 너무 많다는 걸 당신도 알잖아요
When I dream I’m alone with you, It’s magic
내가 당신과 단둘이 있는 꿈을 꾸면 그건 마법이에요
You want me to leave it there
당신은 내가 그것들을 그만두길 원하죠
Afraid of a love affair
사랑으로 일어나는 일이 두렵기는 하지만
But I think you know that I can’t let go
내가 당신을 놓을 수 없다는 걸 당신도 알 거예요
Take a chance on me
내게 기회를 주세요
Oh, you can take your time, baby
오, 천천히 내게 와도 돼요
I’m in no hurry, know I’m gonna get you
난 급하지 않아요, 내가 당신을 갖게 될 걸 알아요
You don’t wanna hurt me,
당신이 내게 상처 주는 걸 원치 않아요
Baby don’t worry, I ain’t gonna let you
걱정하지 말아요, 난 당신을 놓지 않을 거예요
Let me tell you now 이제 말할게요
My love is strong enough to last when things are rough
내 사랑은 힘들 때 지속될 만큼 충분히 강해요
It’s magic 이건 마법이에요
You say that I waste my time
당신은 내가 시간 낭비한다고 말하죠
But I can’t get you off my mind
그러나 난 당신을 잊을 수 없어요
No I can’t let go. ‘cos I love you so
당신을 놓을 수 없어요. 당신을 너무 사랑하기에..
Пікірлер: 78
언제나들어도 좋은 추억의 그노래~~♬ 열정이 넘치는 님의 감동노래로 힐링하고 갑니다~ 늘 응원하겠습니다~ 감사합니다~^^*
@PopSongTV
11 ай бұрын
응원 감사합니다🥰🍀
아바의 Take a Chance On Me~ 하루 일 마치고 쉬면서 백송희님의 감미로운 팝송 즐감합니다~~~ 정말 잘 부르십니다 ^^ 언제나 최고의 노래에 큰 박수 보내니다 ❤
@PopSongTV
11 ай бұрын
늘 고맙습니다🥰🤗🍀
A fantastic version of a lovely song my dear friend ! Can't be done much better 👍👍 BIG like 22 I wish you a happy new week ... Fons.
@PopSongTV
11 ай бұрын
Thanks for listening❤🥰🤗🍀🙏
핍송선생님 그간 안녕하시였어요? 금년엔 유난히 덥고 태풍까지 심했던 해였습니다. 항상 팝송의 아름다움에 항상 감사 하고 있습니다. 늘 건강하시고 즐거운 일들만 있으시기 바래요. 👍👍
@PopSongTV
10 ай бұрын
방문 감사드립니다~^^ 곧 여름이 끝나겠지요?! 🤗🙏
송희님! 오늘도 감미로운 노래! 역시 대단합니다. 조용히 풀청하고 감동하고 엄지척하고 갑니다. 참으로 아릉답습니다.
@PopSongTV
11 ай бұрын
항상 고맙습니다🥰🍀🙏
Like 24 Take a chance on me, Beautiful song with a sweet voice. 즐거운 휴일되세요.
@PopSongTV
11 ай бұрын
감사합니다~~ 🥰🍀🙏
늦은밤.선생님의 고운 목소리 들으며 음악에 취해봅니다 언제나 쵝오👍입니다🎵🎵
@PopSongTV
11 ай бұрын
감사합니다. 편한 밤 되세요~🥰🍀
와 !제가 넘 좋아하는 아바의 테이크 어 찬스 온 미 백 선생님 넘 좋아요 감사히 듣고 갑니다 항상 건강 하세요 🙏🙏👻👻👻👻🌴🌴😲😲
@PopSongTV
11 ай бұрын
네~~ 감사합니다🤗🥰
짝-짝-짝 !!! ABBA 노래는 언제 들어도 신 나지만, 백쌤 버전은 감칠맛 나는, 더 새로운 감동입니다~!! 더위에 건강 잘 챙기시고, 즐거운 휴일 보내시길~~^^
@PopSongTV
11 ай бұрын
ㅎㅎ네~~ 항상 감사합니다. 편한 쉼 하셔요🤗🍀🙏
백송희 팝송 강사님 안녕하세요~~ 멋진 팝송 감사히 잘 듣고👍👍 응원합니다~~
@PopSongTV
11 ай бұрын
응원해 주셔서 감사합니다🤗🍀
아바의 노래네요 추억이 떠오릅니다 마음이 따뜻해집니다 웃음이 납니다 힐링합니다 감사합니다
@PopSongTV
11 ай бұрын
시청해주셔서 감사합니다🥰🙏
반가운 선생님 ~💕🩷 무더위에 잘 지내셨나요 ~? 🥰🌸🌿 선생님의 매력넘치는 🎵노래와 함께 하는 순간 순간이 매직이에요~!! 🎩🪄🎁✨️🎉 언제나 정답인 아바의 노래를 선생님의 아름다운 노래로 들으니, 전 일어나 춤추고 싶고, 이 밤의 별들도 더 반짝이는거 같아요 ~👍👍👍✨️🎉 감사합니다 ~🥰🦋🦋🦋 Carpe diem, viva chŏréa ~!!
@PopSongTV
11 ай бұрын
노래와 함께 하는 순간 순간이 매직! 정답이어요~😄 항상 감사합니다😍🥰🙏
와-- 아바의 끝없는 팬으로서 백송희님께서 불러주시니 감동 백배입니다 👍 저녁시간이 즐거워지네요 감사드려요
@PopSongTV
11 ай бұрын
방문 감사드립니다.❤🥰🙏
진실한 사랑이 느껴지는 가사~ 사랑을 받아주길 바라는 제 바람입니다 ㅎㅎㅎ 간절한 가사지만 멜로디는 이미 행복하게 들려요 ㅎㅎㅎ 백송희님~ 감사히 즐감했습니다! 좋아요 64번째 꾹~
@PopSongTV
10 ай бұрын
ㅎㅎ네~ 시청해주셔서 감사합니다😍
백송희 강사님 노래를듣고있으면 영어강사인지 음악강사인지 분간이 안가요 노래를 어찌이리 맛깔나게하시는지요 상큼한 노래 잘들었읍니다❤❤❤
@PopSongTV
11 ай бұрын
영어강사, 음악강사~ 다 해당됩니다😄 감사합니다~ 🥰🙏
Very nice music 😊
@PopSongTV
11 ай бұрын
Thanks for listening❤
안녕하세요~ 소중한 영상 감사합니다🥰 미소가득한 하루 되세요.건강회복PM탑세일러
@PopSongTV
10 ай бұрын
감사합니다🤗🍀
송희님~~~^^ 늘~~감탄하게잘하셔요~~ 이..곡은 일반인들은 어려울듯해요~~ 참 대단하셔🤩요~~
@PopSongTV
11 ай бұрын
항상 응원해 주셔서 감사합니다🤗🥰
안녕하세요. 오랜만에 인사 드려요. 역시나 넘 잘 부르심요..👍👍👍
@PopSongTV
11 ай бұрын
방문 감사드립니다.🥰🤗
👍👍👍✨️🎉
54👍 아침부터 귀호강하네요 멋진팝송 들으면서 힐링하네요 최고입니다 👍👍👍
@PopSongTV
10 ай бұрын
시청해주셔서 감사합니다🤗🍀
선생님이 불러주신 이 곡이 더욱 시원~ 하고 경쾌합니다! 즐감합니다. 감사합니다💖
@PopSongTV
11 ай бұрын
고맙습니다❤
아바의 노래... 백선생님 들려주셔서 감사히 즐깁니다. 여름의 끝자락에 건강 챙기시고 행복한 일만 가득하세요.
@PopSongTV
10 ай бұрын
예~ 감사합니다🥰🤗
여름가을 🌻 팝송 한번 더 듣고 갑니다😊😊😊 좋은 시간 보내세요~^^ 좋아요. 꾹~~~😊😊😊
@PopSongTV
10 ай бұрын
방문 감사드립니다🤗🥰
좋아하는 아바 노래이네요....ㅎㅎ 덕분에 퇴근길에 즐청합니다~~~백쌤~~~👍👍👍
@PopSongTV
11 ай бұрын
방문 감사드립니다.🥰🍀🤗
Nice song 🎧
@PopSongTV
10 ай бұрын
Thank you🥰🙏
추억의 팝송 명곡 즐거운 시청합니다 🎉🎉❤❤같이 따라불러봅니다 잘 배울께욤 🎉🎉❤❤❤❤
@PopSongTV
10 ай бұрын
감사합니다🤗🍀
👍🏻63 몇개월 쉬다 다시 시작하고 있습니다 올만의 응원이 기쁘고 행복합니다 백송희팝송교실을 응원합니다🙏💯👏🎊🌈👍🏻
@PopSongTV
10 ай бұрын
다시 뵈니 많이 반갑더라구요!! 활기찬 모습 계속 기대할게요~ 감사합니다🤗🙏
반갑습니다. 팝송 잘 듣고 응원합니다.💕💕👍👍👍👍👍👍
@PopSongTV
10 ай бұрын
방문 감사드립니다🤗🍀
Dear friend beautiful video 😮 thank you for sharing this amazing video❤ 3:51
@PopSongTV
11 ай бұрын
Thank you🤗🍀
추억의.팝송 아바 노래에 머물다 갑니다 남은 휴일도 편안하시길요~~
@PopSongTV
10 ай бұрын
방문 감사드립니다🥰🍀
51♡♡♡ 반갑습니다 영상 감사합니다 응원합니다 파이팅 츄츄츄 ❤😂
@PopSongTV
10 ай бұрын
네~ 감사합니다🤗🍀
I still wonder why your voice touches my soul so much.........so I listen to it and one day maybe I will find the answer. Congratulations for this beautiful song💓💓💓💓💓💓💓🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀💝
@PopSongTV
11 ай бұрын
Thank you for kind words. All the best. 🥰🤗🍀🙏
W❤W! That’s Lovely! Happy Weekend!👏🏻🌸🤗❤️✨
@PopSongTV
10 ай бұрын
Thank you 🤗🙏🍀
우와 뭔가 안풀리는 문제를 해결한것 같은기분 길을 잘못들어 해메이다 제대로 찾아 왔네요 역시 감정을 업 시키니 넘 좋네요 좋은날 기도합니다
@PopSongTV
10 ай бұрын
ㅎㅎ네~감사합니다🤗🙏
Âm nhạc nghe rất hay
@PopSongTV
10 ай бұрын
Thank you🥰
❤❤❤🎉🎉
Beautiful singing!!
@PopSongTV
11 ай бұрын
Thank you🤗🥰
백선생님 목소리에 은근 중독성이 있어 다시 듣게 됩니다. 아바도 은쟁반에 옥구슬 떨어지는 감미로움은 쥬스뉴톤과 다를바 없었죠
@PopSongTV
10 ай бұрын
중독되셨나요 ㅎㅎ 감사합니다~ 주말 잘 보내세요🥰🙏
Nice❤
@PopSongTV
10 ай бұрын
Thank you🤗🙏