Přichází chvíle, na kterou jsme ty roky čekali, tak si ji nenechte zkazit kritikou vedlejších nedostatků a užijte si film takový, jaký je - věrnou a nostalgickou adaptací našich oblíbených her, plnou easter eggů a inside narážek, do které Scott Cawthon a celý tým vložili srdíčko. S kým se uvidím v kině? :)

@davidkoge

11 ай бұрын

s vsetkymi subscribermi

@parevan9688

11 ай бұрын

ale mohly nechat origo název tohle je strašně divný

@holzerova_bara

11 ай бұрын

se mnou určitě! nemůžu se dočkat :D

@MelounikCZ

11 ай бұрын

se mnou určitě😉

@DiscoTheGuy

11 ай бұрын

Se mnou můžeš počítat!

Všechno se mi líbilo až do doby kdy jsem přečetl “Pět nocí u Freddyho“ 💀

@Kryvy1

11 ай бұрын

🥶

@kocicikapsicka2183

11 ай бұрын

Souhlasím

@jjwsbsbbdhd

11 ай бұрын

je to jen překlad tak se s tím smiř a nebreč

@popel721

11 ай бұрын

@@jjwsbsbbdhd čekal jsem přesně na blbečka jako ty 😂🤡

@georgegeorge-pb4uh

11 ай бұрын

a jak to chceš jinak popsat? nic ve zlém

Je to ten nejkrásnější pocit, jaký jsem kdy v oblasti her zažil. V roce 2015 jsem s úžasem sledoval zahraniční KZreadry, jak hrají tuto na první pohled směšnou hru. A dnes se dívám na trailer. A přes všechnu tu radost, kterou teď v sobě mám, mě ovládl smutek, protože je to poslední projekt pana Cawthona. A tedy i poslední zastávka pro Fnaf. Smekám klobouk a klaním se člověku, který z na první pohled primitivní hry dokázal udělat jendu z nejlepších her tohoto století. A zároveň pohrdám lidmi, kteří toto dílo zničili.

@justmike9756

11 ай бұрын

jedna z nejlepších her tohoto století? chápu že tuhle značku dost lidí miluje, ale nebudeme z komára dělat velblouda😅

@Supriiix

11 ай бұрын

@@justmike9756 nejde ani tak o tu hru, akožto skor lore tej hry, ano pravda ta hra určite neni najlepšia, ale už len kvoli tomu loru si myslim že si zasluži označenie jednej z najlepšich hernych serii

@plesatejvojtaxd8238

11 ай бұрын

​@@SupriiixPromiň, tá horrorovka je ok ale určitě bych nenazval ten lore za jeden z najlepších tohohle století, to fakt jako ne

@kadajcosplay

11 ай бұрын

tohle zdaleka není "poslední zastávka" pro fnaf

@DaninArmy

11 ай бұрын

@@kadajcosplay částečně ano. Když už se na budoucích projektech nebude podílet Scott, nebude to ono. Za mě poslední díl FNaF ságy je Pizzeria Simulator. Potom Help: Wanted a Security Breach už mi přijde jako ždímaní zajeté značky

To bude doufám pecka. Ty roky, kdy jsme jako 14letý děcka hrály fnaf na mobilu budou navždy v mým srdci. Aleeee "Pět nocí u freddyho" je docela film killing název 💀

@venomz3665

11 ай бұрын

neasi czech název zní jako nějaká přespávačka u freddyho💀

@infinityy1696

11 ай бұрын

@@venomz3665 sice trochu morbidní přespávačka, ale sedi to

Rád bych podotkl, že Five Nights at Freddy's není název, ale značka. Takže není třeba překladu, spíš je to nepochopení značky.

@Nowster177

11 ай бұрын

To je pravda.

@czechdubstudio

11 ай бұрын

​@@Nowster177čau nowster

@minaless_

11 ай бұрын

@filipreznicek5695 jo to přeloží, ale například nepřeložili Avengers: Infinity War, takže by to neměl být problém nechat to v originále. Co se týče toho, že se tak ten film jmenuje, tak on se jmenuje jako ta značka, což je FNaF, jmenují se tak i hry, knihy atd.. Dle mého názoru je to už značka, která nese nějaký název a je pod něčím známá a neměla by se měnit.

@SkupinaBlueShadowdab

11 ай бұрын

@@minaless_ Víš proč to nebylo přeložené protože Disney to dřív ještě moc nehrotil, překládání názvu až později, se začal do toho chopit až vydal Disney+ od té chvíle začal překládat názvy.

@minaless_

11 ай бұрын

@@SkupinaBlueShadowdab já nechci panu yuumi mainovi kazit představy, ale to s tím nesouvisí

Měl se zachovat původní anglický název, velká většina lidí to zná...takhle to zní divně a zároveň jako nějaký porno

@potrubipannamadinga4614

11 ай бұрын

xDDD když už to chtěli přeložit tak spíš jako 5 nocí s Freddym... i když takhle to taky není úplně dobrý ale co už xd

@micl_

11 ай бұрын

Neasi, spiderman se taky nepřekladá jako pavouci muž

@ScatterShot_official

11 ай бұрын

Dirty mind actived😂😂😂

@Jeremy_884

11 ай бұрын

To je pravda

@fizistyleparodie

11 ай бұрын

Ale jsou tu i lidi (staří) kteři neumí anglicky a tu hru vůbec neznají kteří se na to budou chtít podívat

Všichni jsou šťastní, že vyšel konečně vyšla filmová adaptace FNAFka, ale skoro nikdo neví, že je to poslední projekt Scotta Cawthona...

@adis7610

11 ай бұрын

help wanted 2, security breach dlc

@tick_tastley_69

11 ай бұрын

@@adis7610 jenže ten film vyjde o Halloween…

@Infinit6677

11 ай бұрын

​@@adis7610nechci kecat ale asi to budou mít steelwool

@adis7610

11 ай бұрын

@@tick_tastley_69 help wanted 2 vyjde někdy v listopadu

@MedaPlay

11 ай бұрын

pravda😕

Na tento snímek čekám od roku 2015. Jsem neskutečně rád, že půjde i do českých kin. Film byl oznámený, když jsem byl na první stupni ZŠ a půjdu na něj do kina už jako student VŠ ❤. Český překlad názvu filmu se mi líbí, úplně totožně se používal v českém prostředí už od roku 2014.

11 ай бұрын

Konečně někdo komu to myslí! Název "Pět nocí u Freddyho" se v ČR dřív používalo a proto to přináší to tu nostalgii pro český fanoušky

@Goldy83CZ

11 ай бұрын

@ Přesně tak. Jde o použití již zažité popkultury. Fnafkaři z let 2014+ si pamatují, že Pět nocí u Freddyho (Freddys) se použilo třeba v českém coveru stejnojmené songy od The Living Tombstone. Tehdy to nazpívala Kolorka.

@SkupinaBlueShadowdab

11 ай бұрын

@@Goldy83CZ A pokud tam budou zpívat tak 99% bych si tipnul že to bude zpívat Jan Maxián, protože už zpívali v parodii která si právě dělala srandu Five Nights at Freddy's, až vyjde dabing.

@Rhepdex

11 ай бұрын

hádky ohledně toho zda to má být U nebo S Freddym si musí pamatovat každy český fanoušek FNAFKA :D ale je to šílene že v té době nám bylo tak 12-14 a teď je nám 18-20 hrozně to letí

@Goldy83CZ

11 ай бұрын

@@Rhepdex Ano mistře

Je to takový divný pocit si uvědomit že to na co jsem čekala celých 8 no teď už skoro 9 let se doopravdy stává skutečnosti :D

@danieldronzek8616

11 ай бұрын

Naozaj. Teraz len počkať na dabing a slovenský trailer a budem spokojný.

@MM-om2ki

11 ай бұрын

nebol nahodov taký film z cagom ?

@danieldronzek8616

11 ай бұрын

@@MM-om2ki To bol film Willieho kúzelný svet. Na dlhšiu dobu to bola najbližšia vec k FNAF filmu.

@MM-om2ki

11 ай бұрын

@@danieldronzek8616 aha dakujem bo vedel som že som take niečo podobne videl

Už se těším do kina, až půjdu na Pět nocí u Freddyho! 😎

Konečně, po letech čekání FNAF film. Díky Scotte že jsi to umožnil.

Děkujeme Scotte za to co jsi pro nás za ty roky udělal ♥️♥️♥️

@theclown2664

11 ай бұрын

Bohužel je to jeho poslední projekt ale už se na to těším

@panzarean

10 ай бұрын

​@@theclown2664 Toto je len začiatok Ževraj majú byť ešte 2 filmy fnafka

Děkuji lidí, udelali jste mi radost, ještě bych byl spokojený když se u vás objeví i cz dabing.👍🐻🇨🇿🇸🇰

@SkupinaBlueShadowdab

11 ай бұрын

Dabingu se v kinech nedočkáme, dabing bude až na streamovací službě SkyShowtime která má spolupráci s Univerzálem a Peacockem je spojená právě z Sky, a mají zajištěnou licenci u nás pro celou Evropu, která má streamovací službu SkyShowtime.

@miqggg

11 ай бұрын

@@SkupinaBlueShadowdab co meleš, cz dabing má bejt v kině od 2 listopadu

@SkupinaBlueShadowdab

11 ай бұрын

@@miqggg nebude.

Nicolas Cage má s tým skúsenosti, on by to dal za jednu noc

@spifiko6302

11 ай бұрын

Yess 😂 Willy's wonderland 🤣

@TatarkaCSGO

11 ай бұрын

@@spifiko6302 přesně 😂

@TatarkaCSGO

11 ай бұрын

​@@spifiko6302ten film je topka

Samozřejmě tam nesmí chybět William Afton alias (Purple guy/Springtrap) 🔥

Konečně po tolika letech jsme se dočkali Fnaf filmu

Já se na ten film moc těším ❤❤😊👍

bude to hodně zajimavý, když tam bude springlock

Do tý doby dokud to nebude mít český dabing tak jsme v chillu

Na ten nazev nemužu nadávat protože je správně přeložený sice nezní tak ikonicky jako fnaf ale to nevadi

Super, že po mnoha různých "fejcích" atd. je to konečně realita. Mám trochu strach, aby se nestalo, že se ten film bude chtít jenom svézt na značce FNAF, ale celkově bude o ničem (Podobně, jako se tomu stalo u Assassins Creed filmu). Jestli na tom údajně spolupracoval i Scott, tak by se to opravdu stát nemuselo

Nemůžu uvěřit že skoro po 9 letech sme se toho dočkali :D.Tak doufám že ten film nedopadne špatně a všem dopředu přeji úžasný zážitek při sledování filmu❤👍🐻

@skajvy

11 ай бұрын

I když dopadne hrozně, pořád je to FNaF film na který se dlouho čekalo, takže to bude super 😆

@stewencz01

11 ай бұрын

@@skajvy Pravda😄

Bracho, ten springbonnie je scary asf

Na tohle se těším. Kam se hrabe nějaká Barbie. xD

hry fnaf jsem hral ale nebyl jsem moc fanousek, tohle bude dost husty

Doufám že tam budou top scény, treba jak umřel willian afton a pod.

Fialový mužíček 💀🥶

Jo! Já se na ten film těším 🤩

Konecne sme se toho dockali❤❤❤❤❤❤

Už jsem na hypenej 😊😊😊 Mě se bude určitě líbit i Willis Wonderland se mi moc líbil i když to není úplně to samé 😅

To je super já miluji tu hru a je ještě nejakej film nebo jen tenhle

@xobi45

11 ай бұрын

Jojo

Jako myslel jsem, že po názvu Spiderman bez domova, už nepřijde nic co nepůjde přes jazyk...přišlo :D

Tak na to sa mega teším 😱

Neviděl jsem ten film a vím že to bude můj nejoblíbenější film

Celkem se bojím co z toho vypadne. Hrál jsem první 3-4 díly ale jinak znám sérii celou. Podle mě režisérka a scénáristka Emma Tammi bude muset vykonat heroický výkon aby to stálo za to. Je to celkem noname a Scott bude pouze v postprodukci. Říkejte mi skeptik ale filmy a seriály z videoher jsou obklopeny jako kdyby kletbou, jež prolomil pouze Sonic a jinak žádný jiný videoherní film. No nicméně jsem zvědav.

To bude pecka!

Jsou momenty kdy je vhodné přeložit jméno filmu, a momenty kdy ne

Uš se těším Aš ten film vijde🎉😊

hej všichni co tady nadáváte na ten překlad názvu by jste si měli střelit jednu do hlavy bo ten název zní tak jako originál. Ano původní název zní lepe ale jsme v česku tak pro širší publikum co fnaf neznají ať to mají takhle

@Leftynko

11 ай бұрын

Konečne kto to chápe :)

@Nowster177

11 ай бұрын

Tady jde o to, že to je značka a ne název. To je jako kdyby jsi přeložil Iron Mana na Železný muž. Fnaf je značka, ne název. Proto se to ostatním nelíbí.

@Nowster177

11 ай бұрын

Ale mě osobně je to jedno. Stejně s tím nic neudělám.

@Leftynko

11 ай бұрын

@@Nowster177 a vieš o tom, že v prvom iron mana nazvali železný muž? :)

@Nowster177

11 ай бұрын

@@Leftynko Dobře, ale jen v prvním filmu a co vím tak na konci. A navíc se bavíme o názvu/značce. To je jako kdybys přeložil "Ant-man", "Uncharted" nebo "God of war" do češtiny. Značky se nepřekládají.

nechte prosím originální název, není potřeba změny :D

Na filmu jsem byl včera v kině a i kdyz kritiky moc neoslovil tak ten film je skvely

Super už se těším

O ano, můj oblíbený lore ze hry PNUF.

Legendární moment nastal, čas vidět Williama umírat ve 3D 😎

Na to nutně potřebuju jit!!!!

Prej ROBOTICKÉ LOUTKY 😂

Ale Nico Cage to aj tak zabil ako prvý 😁.

@thesokolik5291

11 ай бұрын

Největší topka ten film

@dedge1191

11 ай бұрын

@@thesokolik5291 💪

Už vidím, jak na to budou chodit 40 leté ženy po tom, co si přečtou název 5 nocí u Freddyho 😂

Mega moc se těším 🎉🎉🎉🎉

Na tohle se těším 😘

jinak se moc těším

na toto jsem čekala pět let…nemůžu uvěřit že se to děje

Moc se těším na todle protože jsem velkej fan fnaf loru takže doufám že tam bude supr lore

Konecne!

těším se moc

tohle je jeden z těch názvů filmů co by se fakt překládat neměl

Pět nocí u Fredrycha

yes už i v česku fnaf film😊😊 miluju fnaf

Pro ty co se ptají, film a postavy v něm by měli být z knížky (viz ten security guard) na herní adaptaci se jedná o díly 1-3. Ale jak říkám dějová linie by se měla týkat spíše první knihy. Každopádně na film se moc těším abych tu taky hodila své nadšení 🙈

@duTrexIt

11 ай бұрын

Film je jinej vesmir nez ten knizni nebo herny. Jenom si odtamtud muzes zeskladat par veci do loru

Nečakám niečo úplne dokonalé, ale jednoznačne pôjde o skvelý zážitok a film si všetci verní fanúšikovia užijeme :). Vidíme sa 27. Októbra.

@lordnikdo

11 ай бұрын

až na to že v popisku videa píšou až 2. listopadu 😔 škoda

@imnolegit4401

11 ай бұрын

@@lordnikdo peacock to istí

YEEESSSS FNAF GOD DAAAMMMNN LETS GOOOOO BRUUHHHH KONEČNĚ JE TO TU...........tohle v českým dabingu tak ti říkám že odpadnu z tohohle mistrovského díla 💀💀💪💪💪💪

@Terrified.mp4

11 ай бұрын

Ještě aby českej dabing byl lepší než originál, což se zatím nestalo

Omg dokonalé

Mám z toho tak krásnou husinu….AŤ UŽ JENTI V KINĚ SEM S TÍM!

Kámo tak to je perfect do poslednej štipky

ten nazev hodne boli... koho to napadlo prekladat? :D Cinemart ze?

@Terrified.mp4

11 ай бұрын

Ten název je správně přeloženej, akorát zní debilně

Můžu se zeptat jestli do kina to bude nějak omezený věk chápete snad ne

Možná to může pro někoho být blbost, ale já jakožto bývalý hráč FNAF, dohrál jsem 1, 2 a 3, ale 4 už ne, tak se na to hrozně těším

Verze s Nicolasem Cagem vypadala líp xddd

Sám som veľký fanúšik tejto Five nights at Freddy's série, ale myslím, že po Security Breach, bude toto tá posledná vec čo spôsobí, že FNAF zanikne.

@bendystudio2462

10 ай бұрын

A nezanikl fnaf security breach a i nové ruin DLC je venku a nezaniklo 🐻🎩🍕

Líbí se mi jak se jmenuje pět nocí u freddyho zatím je to dobrý👍🏻 Doufám že ten film bude mít CZ dabing. Těším se do kina! Doufám že ten film bude epik!🤩👍🏻

@SkupinaBlueShadowdab

11 ай бұрын

Dabingu se v kinech nedočkáme, dabing bude až na streamovací službě SkyShowtime která má spolupráci s Univerzálem a Peacockem je spojená právě z Sky, a mají zajištěnou licenci u nás pro celou Evropu, která má streamovací službu SkyShowtime.

@dagmarstrossova4463

8 ай бұрын

Škoda že nebude dabing v kině ale i tak se těším

Konecne , uz se nemuzu dockat!!

Já osobně bych zanechala původní název, protože to je logo. A také to zní lépe.

So i will go to cinemo to watch hd gameplay of fnaf, lets go

Mohl bych se zeptat jestli bude ten trailer i z dabingem.

vypadá to dobřeee

O MUJ BOŽE! SPINGTAP (sorry myslím springtrap)

Konecne

Film zatím vypadá slušně. Upřímně jsem se na něj moc netěšil jelikož mi přijde že se snaží naposledy trochu oživit umírající značku ale třeba to bude zpracované dobře kdo ví. Příběh vypadá pozměňen ale to je z části pochopitelné jelikož zpracovat to podle lóru by bylo celkem oříšek, ale jak moc se odklonili se dozvíme až po vydání.

jako docela dobrý ale čekal jsem ty animatroniky trochu víc creapy

Mohu mít prosím dotaz na Totalfilm? Bude trailer i film mít i nadabovanou verzi?

@TotalfilmCz

11 ай бұрын

Pouze titulky.

@6Ghost66

11 ай бұрын

A bude to česky aji ten film

@Apekr

11 ай бұрын

​@@TotalfilmCz To mě mrzí. Různé FNaF písničky nebo animace čeští fanoušci dabovali a dali tím FNaFku české srdce. Dabing by určitě mladší diváci ocenili. Děkuji za rychlou a stručnou odpověď. 🙂

@kryki1288

11 ай бұрын

Ano na dvd

@6Ghost66

11 ай бұрын

@@kryki1288 Michal Steven Kašpar Dabing Všeho Druhu

Něco podobného jsem viděl s Nicolasem Cagem. Jen si vzpomenout, jaký film to byl

těšim se

Ten Michael je syn Williama Aftona? Pretože ak hej tak sa mu stane niečo škaredé ale to asi viete

#thankyouscott

Kks hram hry uz od 93 ale o tejto hre som nikdy nepocul🤣🤣🤣

1:32 hello

Anglický (klasický) název: 🙂 Český název: 💀

Je to good film byl jsem na tom hned 2. listopadu

Nemůžu se dočkat na PNUF. (proč jsem to napsal)

Nechápu proč mají tedy všechny skoro ostatní filmy dabing a najednou když vyjde něco pořádného tak to dabing údajně mít ani nebude 🤷

@SkupinaBlueShadowdab

11 ай бұрын

Protože těch projektů je hodně, a většinou horory se nestihnou dabovat do kina, tak proto se většinou dávají jenom s titulkama, a potom pokud si to koupí nějaká televize, a nebo to společnost nechá nadabovat, na nějaké nosiče DVD a podobně, a nebo pro nějakou streamovací službu, potom prodají dabing, který bude vyrobený přímo na streamování.

@dedge1191

11 ай бұрын

1. Pretože tento film nie je žiadny animák. 2. Nie je pre deti pod 15r. 3. Dabing nie je lacná záležitosť. 4. Nie si v Deutchlande 😉.

Na tohle už čekám od roku 2015

už se teším

On už se dělá i cz titulky OMG já se tak těším

Myslím si že FNaF Film bude lepší než Barbie (Můj Názor)

@PhoenixCZ_0

10 ай бұрын

Souhlasím. Byl jsem na Barbie a nic extra to teda nebylo. xDD

Goood

CORY!!!!

Já: Poppy Playtime Moje kamarádka: FNaF Ona: Ukázala mi obrázek Já: Závislák na FNaFku Oba: AŤ TO NENÍ VĚKOVĚ OMEZENÝ! Už se těším na CZ dabing trailer.

@Goldy83CZ

11 ай бұрын

Český dabing bohužel v kinech nebude. Údajně bychom se ho ale měli dočkat později, poté co FNAF film vyjde na DVD a na streamovací službě SkyShowTime.

@capricxrn2919

11 ай бұрын

Originál je lepší jak dabovana verzia fr jediný dobry dabing mal last of us sk dabing bola haluz

tohle vsechno pro to aby se ten film v cesku prelozil jako pet noci u Freddyho 💀

Prosím přejmenujte to zpět 😂

lepší by bylo kdyby to nebylo přeloženo doslova ale kdyby to prostě zkrátili do toho jak to každý zná. FNAF

@fizistyleparodie

11 ай бұрын

Bruh